Scaife ATLAS

CTS Library / Bacchides, or The Twin Sisters

Bacchides, or The Twin Sisters (535c-552)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2:535c-552
Refs {'start': {'reference': '535c', 'human_reference': 'Line 535c'}, 'end': {'reference': '552', 'human_reference': 'Line 552'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Ill go to meet him, and Ill mend my pace. (Aloud.) Health to you, Mnesilochus!
MNESILOCHUS
Hail!
PISTOCLERUS
As you are arrived safe from abroad, a dinner must be given.
MNESILOCHUS
A dinner pleases me not, which excites my choler.
PISTOCLERUS
Has any vexation befallen you on your arrival?
MNESILOCHUS
Aye, and a very grievous one.
PISTOCLERUS
From what quarter?
MNESILOCHUS
From a person whom heretofore I had supposed to be my friend.
PISTOCLERUS
Many live after that manner and method, who, when you think them to be friends, are found false with their deceitfulness, strong in their talking, slothful in their doing, of faith infirm. Not one is there whom they dont envy on their enjoying prosperity; through their own indolence do they themselves take right good care that no envy is directed against them.
MNESILOCHUS
By my troth, you surely understand their ways most thoroughly. But still this one misfortune do they find from their bad disposition; they are the friends of no one, while they themselves are all at enmity against themselves; and these, while they are deceiving themselves, in their foolishness imagine that others are deceived. Just so is he whom I supposed to be as much a friend to me as I am to my own self.
He, so far as in him lay, has taken all care to do whatever injury he could towards me, to turn all my own resources against me.
PISTOCLERUS
This same must me a bad man.

Tokens

I 1 w 1
ll 1 w 4
go 1 w 6
to 1 w 8
meet 1 w 12
him 1 w 15
and 1 w 19
I 2 w 20
ll 2 w 23
mend 1 w 27
my 1 w 29
pace 1 w 33
Aloud 1 w 40
Health 1 w 48
to 2 w 50
you 1 w 53
Mnesilochus 1 w 65
MNESILOCHUS 1 w 77
Hail 1 w 81
PISTOCLERUS 1 w 93
As 1 w 95
you 2 w 98
are 1 w 101
arrived 1 w 108
safe 1 w 112
from 1 w 116
abroad 1 w 122
a 10 w 124
dinner 1 w 130
must 1 w 134
be 1 w 136
given 1 w 141
MNESILOCHUS 2 w 153
A 3 w 154
dinner 2 w 160
pleases 1 w 167
me 3 w 169
not 1 w 172
which 1 w 178
excites 1 w 185
my 2 w 187
choler 1 w 193
PISTOCLERUS 2 w 205
Has 1 w 208
any 1 w 211
vexation 1 w 219
befallen 1 w 227
you 3 w 230
on 2 w 232
your 1 w 236
arrival 1 w 243
MNESILOCHUS 3 w 255
Aye 1 w 258
and 2 w 262
a 19 w 263
very 1 w 267
grievous 1 w 275
one 1 w 278
PISTOCLERUS 3 w 290
From 1 w 294
what 1 w 298
quarter 1 w 305
MNESILOCHUS 4 w 317
From 2 w 321
a 22 w 322
person 1 w 328
whom 1 w 332
heretofore 1 w 342
I 10 w 343
had 1 w 346
supposed 1 w 354
to 4 w 356
be 3 w 358
my 3 w 360
friend 1 w 366
PISTOCLERUS 4 w 378
Many 1 w 382
live 1 w 386
after 1 w 391
that 1 w 395
manner 1 w 401
and 3 w 404
method 1 w 410
who 2 w 414
when 1 w 419
you 5 w 422
think 1 w 427
them 1 w 431
to 5 w 433
be 4 w 435
friends 1 w 442
are 2 w 446
found 1 w 451
false 1 w 456
with 1 w 460
their 1 w 465
deceitfulness 1 w 478
strong 1 w 485
in 4 w 487
their 2 w 492
talking 1 w 499
slothful 1 w 508
in 6 w 510
their 3 w 515
doing 1 w 520
of 2 w 523
faith 1 w 528
infirm 1 w 534
Not 1 w 538
one 2 w 541
is 1 w 543
there 1 w 548
whom 2 w 552
they 1 w 556
don 1 w 559
t 32 w 561
envy 1 w 565
on 8 w 567
their 4 w 572
enjoying 1 w 580
prosperity 1 w 590
through 1 w 598
their 5 w 603
own 1 w 606
indolence 1 w 615
do 4 w 617
they 2 w 621
themselves 1 w 631
take 1 w 635
right 1 w 640
good 1 w 644
care 1 w 648
that 2 w 652
no 2 w 654
envy 2 w 658
is 2 w 660
directed 1 w 668
against 1 w 675
them 3 w 679
MNESILOCHUS 5 w 691
By 1 w 693
my 4 w 695
troth 1 w 700
you 6 w 704
surely 1 w 710
understand 1 w 720
their 6 w 725
ways 1 w 729
most 1 w 733
thoroughly 1 w 743
But 1 w 747
still 1 w 752
this 1 w 756
one 3 w 759
misfortune 1 w 769
do 5 w 771
they 3 w 775
find 1 w 779
from 2 w 783
their 7 w 788
bad 1 w 791
disposition 1 w 802
they 4 w 807
are 4 w 810
the 16 w 813
friends 2 w 820
of 3 w 822
no 3 w 824
one 4 w 827
while 1 w 833
they 5 w 837
themselves 2 w 847
are 5 w 850
all 2 w 853
at 5 w 855
enmity 1 w 861
against 2 w 868
themselves 3 w 878
and 5 w 882
these 1 w 887
while 2 w 893
they 6 w 897
are 6 w 900
deceiving 1 w 909
themselves 4 w 919
in 15 w 922
their 8 w 927
foolishness 1 w 938
imagine 1 w 945
that 3 w 949
others 1 w 955
are 7 w 958
deceived 1 w 966
Just 1 w 971
so 2 w 973
is 7 w 975
he 27 w 977
whom 3 w 981
I 13 w 982
supposed 2 w 990
to 6 w 992
be 5 w 994
as 3 w 996
much 1 w 1000
a 53 w 1001
friend 4 w 1007
to 7 w 1009
me 5 w 1011
as 4 w 1013
I 14 w 1014
am 1 w 1016
to 8 w 1018
my 5 w 1020
own 2 w 1023
self 1 w 1027
He 2 w 1030
so 3 w 1033
far 1 w 1036
as 5 w 1038
in 17 w 1040
him 2 w 1043
lay 1 w 1046
has 1 w 1050
taken 1 w 1055
all 3 w 1058
care 2 w 1062
to 9 w 1064
do 6 w 1066
whatever 1 w 1074
injury 1 w 1080
he 28 w 1082
could 1 w 1087
towards 1 w 1094
me 6 w 1096
to 11 w 1099
turn 1 w 1103
all 4 w 1106
my 6 w 1108
own 3 w 1111
resources 1 w 1120
against 3 w 1127
me 7 w 1129
PISTOCLERUS 5 w 1141
This 1 w 1145
same 1 w 1149
must 2 w 1153
me 9 w 1155
a 69 w 1156
bad 2 w 1159
man 2 w 1162