Scaife ATLAS

CTS Library / Bacchides, or The Twin Sisters

Bacchides, or The Twin Sisters (42-77c)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2:42-77c
Refs {'start': {'reference': '42', 'human_reference': 'Line 42'}, 'end': {'reference': '77c', 'human_reference': 'Line 77c'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
This sister of mine entreats me so to find some person to protect her against this Captain; that when she as served her time[*] he may bring her back home. Do you, I entreat you, be her protector.
PISTOCLERUS
Why should I protect her?
1st BACCHIS
That she may be brought home again,
when she has fulfilled her engagement to him, so that he may not take her as a servant[*] for himself. But, if she had the gold to pay him back again, gladly would she do so.
PISTOCLERUS
Where now is this person?
1st BACCHIS
I expect that he’ll be here just now. But this you’ll be able to arrange better among ourselves; and sitting there, you shall wait until he comes. So you will drink some wine, and so, I’ll give you a kiss when you have drunk it.
PISTOCLERUS
Your coaxing is mere birdlime.
1st BACCHIS
How so?
PISTOCLERUS
Because, in fact, I understand how you two are aiming at one poor pigeon, myself; (aside) very nearly is the limed reed[*] breaking my feathers. Madam, I judge that such deeds befit me not.
1st BACCHIS
Why so, I pray?
PISTOCLERUS
Bacchis, it is, because I dread you Bacchantes, and your Bacchanalian den[*].
1st BACCHIS
What is it that you dread? Surely, not that the couch in my house may lead you into mischief?
PISTOCLERUS
Your allurements[*], more than your couch, do I dread. You’re a mischievous serpent[*]. But, madam, a lurking-place does not befit this youthful age.
1st BACCHIS
Should you wish at my house to do anything that’s unwise, I myself should hinder it. But, when the Captain comes, I wish you to be at my house for this reason; because, when you are present, no one will do her and me any injury.
You will prevent that, and by the same means you will be aiding your friend; this Captain, too, on arriving, will suspect that I am your mistress. Why are you silent, pray?
PISTOCLERUS
Because these things are pleasant in the talking of; but in the practice, and when you make trial, the same are armed with stings. They pierce the feelings, goad one’s fortune, and wound one’s merits and character.
2nd BACCHIS
What do you dread from her?
PISTOCLERUS
What do I dread, do you ask? Am I a person in my youth to enter a place of exercise[*] of such a nature, where people sweat to their undoing?—where for the quoit I rereive a loss, disgrace, too, for my running?
2nd BACCHIS
How charmingly you do talk.
PISTOCLERUS
Where I’m to take a turtle-dove[*] instead of a sword, and where another puts into my hand the goblet[*] instead of the cestus; the drinking-cup[*] is in place of the helmet, the wreathed garland instead of the crest[*],
the dice in place of the lance. For the coat of mail I should have to assume a soft cloak[*]; where, too, in place of a horse a couch must be given me,—for shield, a strumpet[*] may be lying by me. Avaunt from me—avaunt!
2nd BACCHIS
O, you’re too fierce.
PISTOCLERUS
I am attending to my own interests.
2nd BACCHIS
You must be softened down; and, in fact, I offer you my aid in this.
PISTOCLERUS
But you are too expensive an assistant.
1st BACCHIS
Do pretend that you are in love with me.
PISTOCLERUS
Whether should I be pretending that in jest, or seriously?
1st BACCHIS
Well said! better to do the last. When the Captain comes here, I want you[*] to embrace me.
PISTOCLERUS
What need is there of my doing that?
1st BACCHIS
I want him to see you. I know what I’m about?

Tokens

This 1 w 4
sister 1 w 10
of 1 w 12
mine 1 w 16
entreats 1 w 24
me 1 w 26
so 1 w 28
to 1 w 30
find 1 w 34
some 1 w 38
person 1 w 44
to 2 w 46
protect 1 w 53
her 1 w 56
against 1 w 63
this 1 w 67
Captain 1 w 74
that 1 w 79
when 1 w 83
she 1 w 86
as 1 w 88
served 1 w 94
her 2 w 97
time 1 w 101
Has 1 w 104
served 2 w 110
her 3 w 113
time 2 w 117
Emeritus 1 w 126
was 1 w 129
the 1 w 132
term 1 w 136
applied 1 w 143
to 3 w 145
soldiers 1 w 153
who 1 w 156
had 1 w 159
served 3 w 165
out 1 w 168
their 1 w 173
time 3 w 177
or 1 w 180
got 1 w 183
their 2 w 188
discharge 1 w 197
Plautus 1 w 205
probably 1 w 213
uses 1 w 217
the 4 w 220
term 2 w 224
satirically 1 w 235
as 4 w 238
applied 2 w 245
to 4 w 247
the 5 w 250
engagement 1 w 260
which 1 w 265
the 6 w 268
Second 1 w 274
Bacchis 1 w 281
had 2 w 284
made 1 w 288
with 1 w 292
the 7 w 295
Captain 2 w 302
he 13 w 305
may 1 w 308
bring 1 w 313
her 4 w 316
back 1 w 320
home 1 w 324
Do 1 w 327
you 1 w 330
I 1 w 332
entreat 2 w 339
you 2 w 342
be 1 w 345
her 5 w 348
protector 1 w 357
PISTOCLERUS 1 w 369
Why 1 w 372
should 1 w 378
I 3 w 379
protect 3 w 386
her 6 w 389
1st 1 w 393
BACCHIS 1 w 400
That 1 w 404
she 2 w 407
may 2 w 410
be 2 w 412
brought 1 w 419
home 2 w 423
again 2 w 428
when 2 w 433
she 3 w 436
has 1 w 439
fulfilled 1 w 448
her 7 w 451
engagement 2 w 461
to 6 w 463
him 1 w 466
so 5 w 469
that 2 w 473
he 21 w 475
may 3 w 478
not 1 w 481
take 1 w 485
her 8 w 488
as 6 w 490
a 38 w 491
servant 1 w 498
As 1 w 500
a 40 w 501
servant 2 w 508
She 1 w 512
pretends 1 w 520
that 3 w 524
her 9 w 527
sister 2 w 533
is 7 w 535
afraid 1 w 541
that 4 w 546
when 3 w 550
her 10 w 553
time 4 w 557
has 2 w 560
expired 1 w 567
the 8 w 571
Captain 3 w 578
having 1 w 585
carried 1 w 592
her 11 w 595
to 7 w 597
a 51 w 598
foreign 1 w 605
country 1 w 612
may 4 w 616
make 1 w 620
a 54 w 621
slave 1 w 626
of 2 w 628
her 12 w 631
and 1 w 635
that 5 w 639
she 4 w 642
s 44 w 643
consequently 1 w 656
desirous 1 w 665
to 8 w 667
be 3 w 669
left 1 w 673
at 10 w 675
Athens 1 w 681
and 2 w 685
to 9 w 687
repay 1 w 692
him 2 w 695
the 10 w 698
money 1 w 703
which 2 w 708
he 33 w 710
had 3 w 713
given 1 w 718
her 13 w 721
upon 1 w 725
the 11 w 728
making 1 w 734
of 3 w 736
the 12 w 739
engagement 3 w 749
She 2 w 753
feigns 1 w 759
that 6 w 763
it 3 w 765
is 8 w 767
necessary 1 w 776
for 2 w 779
him 3 w 782
to 10 w 784
protect 4 w 791
her 14 w 794
sister 3 w 800
on 6 w 802
behalf 1 w 808
of 4 w 810
his 4 w 813
absent 1 w 819
friend 1 w 825
Mnesilochus 1 w 836
that 7 w 841
she 5 w 844
herself 1 w 851
may 5 w 854
obtain 1 w 860
an 5 w 862
opportunity 1 w 873
of 5 w 875
ensnaring 1 w 884
him 4 w 887
for 3 w 890
himself 1 w 897
But 1 w 901
if 1 w 904
she 6 w 907
had 4 w 910
the 13 w 913
gold 1 w 917
to 11 w 919
pay 2 w 922
him 6 w 925
back 2 w 929
again 3 w 934
gladly 1 w 941
would 1 w 946
she 7 w 949
do 1 w 951
so 6 w 953
PISTOCLERUS 2 w 965
Where 1 w 970
now 1 w 973
is 11 w 975
this 2 w 979
person 2 w 985
1st 2 w 989
BACCHIS 2 w 996
I 7 w 997
expect 1 w 1003
that 8 w 1007
he 45 w 1009
ll 3 w 1012
be 5 w 1014
here 2 w 1018
just 1 w 1022
now 2 w 1025
But 2 w 1029
this 3 w 1033
you 3 w 1036
ll 4 w 1039
be 6 w 1041
able 1 w 1045
to 12 w 1047
arrange 1 w 1054
better 1 w 1060
among 1 w 1065
ourselves 1 w 1074
and 3 w 1078
sitting 1 w 1085
there 1 w 1090
you 4 w 1094
shall 1 w 1099
wait 1 w 1103
until 1 w 1108
he 48 w 1110
comes 1 w 1115
So 1 w 1118
you 5 w 1121
will 1 w 1125
drink 1 w 1130
some 2 w 1134
wine 1 w 1138
and 4 w 1142
so 9 w 1144
I 8 w 1146
ll 7 w 1149
give 2 w 1153
you 6 w 1156
a 88 w 1157
kiss 1 w 1161
when 4 w 1165
you 7 w 1168
have 1 w 1172
drunk 1 w 1177
it 7 w 1179
PISTOCLERUS 3 w 1191
Your 1 w 1195
coaxing 1 w 1202
is 15 w 1204
mere 1 w 1208
birdlime 1 w 1216
1st 3 w 1220
BACCHIS 3 w 1227
How 1 w 1230
so 10 w 1232
PISTOCLERUS 4 w 1244
Because 1 w 1251
in 18 w 1254
fact 1 w 1258
I 12 w 1260
understand 1 w 1270
how 1 w 1273
you 8 w 1276
two 1 w 1279
are 1 w 1282
aiming 1 w 1288
at 14 w 1290
one 2 w 1293
poor 1 w 1297
pigeon 1 w 1303
myself 1 w 1310
aside 1 w 1317
very 1 w 1322
nearly 1 w 1328
is 16 w 1330
the 15 w 1333
limed 1 w 1338
reed 1 w 1342
The 1 w 1345
limed 2 w 1350
reed 2 w 1354
A 6 w 1356
reed 3 w 1360
dipped 1 w 1366
in 20 w 1368
birdlime 2 w 1376
was 2 w 1379
employed 1 w 1387
for 4 w 1390
the 16 w 1393
purpose 1 w 1400
of 6 w 1402
catching 1 w 1410
birds 1 w 1415
Pistoclerus 1 w 1427
says 1 w 1431
to 14 w 1433
himself 2 w 1440
that 9 w 1444
he 53 w 1446
feels 1 w 1451
how 2 w 1454
nearly 2 w 1460
he 54 w 1462
is 18 w 1464
entrapped 1 w 1473
breaking 1 w 1482
my 2 w 1484
feathers 1 w 1492
Madam 1 w 1498
I 13 w 1500
judge 1 w 1505
that 10 w 1509
such 1 w 1513
deeds 1 w 1518
befit 1 w 1523
me 20 w 1525
not 2 w 1528
1st 4 w 1532
BACCHIS 4 w 1539
Why 2 w 1542
so 11 w 1544
I 15 w 1546
pray 1 w 1550
PISTOCLERUS 5 w 1562
Bacchis 2 w 1569
it 9 w 1572
is 20 w 1574
because 1 w 1582
I 17 w 1583
dread 1 w 1588
you 9 w 1591
Bacchantes 1 w 1601
and 6 w 1605
your 1 w 1609
Bacchanalian 1 w 1621
den 1 w 1624
Your 2 w 1628
Bacchanalian 2 w 1640
den 2 w 1643
Bacchanal 3 w 1653
was 3 w 1657
properly 1 w 1665
the 18 w 1668
place 1 w 1673
where 1 w 1678
the 19 w 1681
Bacchanalia 3 w 1692
or 9 w 1695
orgies 1 w 1701
were 1 w 1706
celebrated 1 w 1716
He 1 w 1719
styles 1 w 1725
them 1 w 1729
Bacchantes 2 w 1739
and 7 w 1743
their 3 w 1748
house 1 w 1753
a 138 w 1754
Bacchanal 5 w 1763
in 23 w 1766
allusion 1 w 1774
both 1 w 1778
to 15 w 1780
their 4 w 1785
names 1 w 1790
and 8 w 1793
their 5 w 1798
habits 1 w 1804
1st 5 w 1809
BACCHIS 5 w 1816
What 1 w 1820
is 21 w 1822
it 11 w 1824
that 11 w 1828
you 11 w 1831
dread 2 w 1836
Surely 1 w 1843
not 3 w 1847
that 12 w 1851
the 24 w 1854
couch 1 w 1859
in 24 w 1861
my 3 w 1863
house 2 w 1868
may 6 w 1871
lead 1 w 1875
you 12 w 1878
into 1 w 1882
mischief 1 w 1890
PISTOCLERUS 6 w 1902
Your 3 w 1906
allurements 1 w 1917
Your 4 w 1921
allurements 2 w 1932
There 1 w 1938
is 23 w 1940
a 154 w 1941
play 1 w 1945
here 6 w 1949
upon 2 w 1953
the 25 w 1956
resemblance 1 w 1967
of 7 w 1969
the 26 w 1972
words 1 w 1977
illectus 1 w 1985
allurement 3 w 1996
and 9 w 2000
lectus 2 w 2006
a 159 w 2008
bed 1 w 2011
more 1 w 2017
than 1 w 2021
your 2 w 2025
couch 2 w 2030
do 2 w 2033
I 20 w 2034
dread 3 w 2039
You 5 w 2043
re 29 w 2046
a 162 w 2047
mischievous 1 w 2058
serpent 1 w 2065
Mischievous 1 w 2076
serpent 2 w 2083
Mala 1 w 2088
tu 6 w 2090
s 134 w 2092
bestia 1 w 2098
Literally 1 w 2108
you 14 w 2112
are 2 w 2115
an 25 w 2117
evil 1 w 2121
beast 1 w 2126
which 3 w 2132
sounds 1 w 2138
harsh 1 w 2143
to 17 w 2145
an 26 w 2147
English 1 w 2154
ear 3 w 2157
even 1 w 2162
when 5 w 2166
applied 3 w 2173
to 18 w 2175
such 2 w 2179
an 27 w 2181
animal 1 w 2187
as 12 w 2189
Bacchis 3 w 2196
But 3 w 2201
madam 1 w 2207
a 181 w 2209
lurking-place 1 w 2222
does 1 w 2226
not 4 w 2229
befit 2 w 2234
this 4 w 2238
youthful 1 w 2246
age 4 w 2249
1st 6 w 2253
BACCHIS 6 w 2260
Should 1 w 2266
you 16 w 2269
wish 1 w 2273
at 23 w 2275
my 4 w 2277
house 3 w 2282
to 19 w 2284
do 4 w 2286
anything 1 w 2294
that 13 w 2298
s 149 w 2300
unwise 1 w 2306
I 22 w 2308
myself 2 w 2314
should 2 w 2320
hinder 1 w 2326
it 14 w 2328
But 4 w 2332
when 6 w 2337
the 27 w 2340
Captain 4 w 2347
comes 2 w 2352
I 23 w 2354
wish 2 w 2358
you 17 w 2361
to 20 w 2363
be 14 w 2365
at 25 w 2367
my 6 w 2369
house 4 w 2374
for 5 w 2377
this 5 w 2381
reason 1 w 2387
because 2 w 2395
when 7 w 2400
you 18 w 2403
are 3 w 2406
present 1 w 2413
no 7 w 2416
one 3 w 2419
will 2 w 2423
do 5 w 2425
her 23 w 2428
and 10 w 2431
me 26 w 2433
any 2 w 2436
injury 1 w 2442
You 6 w 2446
will 3 w 2450
prevent 1 w 2457
that 14 w 2461
and 11 w 2465
by 1 w 2467
the 28 w 2470
same 1 w 2474
means 1 w 2479
you 19 w 2482
will 4 w 2486
be 16 w 2488
aiding 1 w 2494
your 3 w 2498
friend 2 w 2504
this 6 w 2509
Captain 5 w 2516
too 1 w 2520
on 15 w 2523
arriving 1 w 2531
will 5 w 2536
suspect 1 w 2543
that 15 w 2547
I 24 w 2548
am 6 w 2550
your 4 w 2554
mistress 1 w 2562
Why 3 w 2566
are 4 w 2569
you 22 w 2572
silent 1 w 2578
pray 2 w 2583
PISTOCLERUS 7 w 2595
Because 2 w 2602
these 1 w 2607
things 1 w 2613
are 5 w 2616
pleasant 1 w 2624
in 35 w 2626
the 30 w 2629
talking 1 w 2636
of 8 w 2638
but 1 w 2642
in 37 w 2644
the 31 w 2647
practice 1 w 2655
and 12 w 2659
when 8 w 2663
you 23 w 2666
make 2 w 2670
trial 1 w 2675
the 32 w 2679
same 2 w 2683
are 6 w 2686
armed 1 w 2691
with 2 w 2695
stings 1 w 2701
They 1 w 2706
pierce 1 w 2712
the 33 w 2715
feelings 1 w 2723
goad 1 w 2728
one 4 w 2731
s 177 w 2733
fortune 1 w 2740
and 13 w 2744
wound 1 w 2749
one 5 w 2752
s 178 w 2754
merits 1 w 2760
and 14 w 2763
character 1 w 2772
2nd 1 w 2776
BACCHIS 7 w 2783
What 2 w 2787
do 6 w 2789
you 24 w 2792
dread 4 w 2797
from 1 w 2801
her 24 w 2804
PISTOCLERUS 8 w 2816
What 3 w 2820
do 7 w 2822
I 28 w 2823
dread 5 w 2828
do 8 w 2831
you 25 w 2834
ask 1 w 2837
Am 1 w 2840
I 29 w 2841
a 229 w 2842
person 3 w 2848
in 40 w 2850
my 7 w 2852
youth 2 w 2857
to 22 w 2859
enter 1 w 2864
a 230 w 2865
place 3 w 2870
of 9 w 2872
exercise 1 w 2880
A 12 w 2881
place 4 w 2886
of 10 w 2888
exercise 2 w 2896
He 2 w 2899
draws 1 w 2904
a 234 w 2905
parallel 1 w 2913
between 1 w 2920
the 34 w 2923
life 1 w 2927
of 11 w 2929
a 237 w 2930
person 4 w 2936
who 2 w 2939
for 7 w 2942
health 1 w 2948
and 15 w 2951
rational 1 w 2959
recreation 1 w 2969
frequents 1 w 2978
the 35 w 2981
palaestra 1 w 2990
or 16 w 2993
school 1 w 2999
for 8 w 3002
exercise 3 w 3010
and 16 w 3014
of 12 w 3016
those 1 w 3021
who 3 w 3024
frequent 2 w 3032
the 36 w 3035
haunts 1 w 3041
of 13 w 3043
Courtesans 1 w 3053
He 3 w 3056
alludes 1 w 3063
in 41 w 3065
the 37 w 3068
following 1 w 3077
lines 1 w 3082
to 23 w 3084
the 38 w 3087
exercises 1 w 3096
of 14 w 3098
throwing 1 w 3106
the 39 w 3109
quoit 1 w 3114
running 1 w 3122
boxing 1 w 3129
fencing 1 w 3136
hurling 1 w 3144
the 40 w 3147
lance 2 w 3152
and 17 w 3156
riding 1 w 3162
of 15 w 3165
such 3 w 3169
a 252 w 3170
nature 1 w 3176
where 2 w 3182
people 1 w 3188
sweat 1 w 3193
to 24 w 3195
their 6 w 3200
undoing 1 w 3207
where 3 w 3214
for 9 w 3217
the 42 w 3220
quoit 2 w 3225
I 30 w 3226
rereive 1 w 3233
a 255 w 3234
loss 1 w 3238
disgrace 1 w 3247
too 2 w 3251
for 10 w 3255
my 8 w 3257
running 2 w 3264
2nd 2 w 3268
BACCHIS 8 w 3275
How 2 w 3278
charmingly 1 w 3288
you 27 w 3291
do 10 w 3293
talk 2 w 3297
PISTOCLERUS 9 w 3309
Where 2 w 3314
I 33 w 3315
m 78 w 3317
to 26 w 3319
take 2 w 3323
a 260 w 3324
turtle-dove 1 w 3335
A 14 w 3336
turtle-dove 2 w 3347
The 4 w 3351
turtle-dove 3 w 3362
as 16 w 3365
being 1 w 3370
sacred 1 w 3376
to 27 w 3378
Venus 1 w 3383
would 2 w 3389
be 19 w 3391
an 43 w 3393
appropriate 1 w 3404
inmate 1 w 3410
of 16 w 3412
a 267 w 3413
Courtesan 2 w 3422
s 207 w 3424
house 5 w 3429
instead 1 w 3437
of 17 w 3439
a 270 w 3440
sword 1 w 3445
and 18 w 3449
where 4 w 3454
another 1 w 3461
puts 1 w 3465
into 2 w 3469
my 9 w 3471
hand 1 w 3475
the 44 w 3478
goblet 1 w 3484
The 5 w 3487
goblet 2 w 3493
Cantharus 1 w 3503
was 4 w 3506
a 277 w 3507
kind 1 w 3511
of 18 w 3513
drinking-cup 1 w 3525
with 3 w 3530
two 2 w 3533
handles 1 w 3540
It 1 w 3543
was 5 w 3546
considered 1 w 3556
as 19 w 3558
peculiarly 1 w 3568
sacred 2 w 3574
to 29 w 3576
Bacchus 1 w 3583
the 45 w 3587
tutelary 1 w 3595
Divinity 1 w 3603
of 19 w 3605
Bacchis 4 w 3612
whom 1 w 3617
Pistoclerus 2 w 3628
is 42 w 3630
addressing 1 w 3640
instead 2 w 3648
of 20 w 3650
the 46 w 3653
cestus 1 w 3659
the 47 w 3663
drinking-cup 2 w 3675
The 6 w 3678
drinking-cup 3 w 3690
Scaphium 1 w 3699
here 11 w 3703
probably 2 w 3711
means 2 w 3716
a 291 w 3717
drinking 4 w 3725
vessel 1 w 3731
with 4 w 3735
a 292 w 3736
swelling 1 w 3744
belly 1 w 3749
Some 1 w 3754
Commentators 1 w 3766
however 1 w 3774
think 1 w 3780
that 16 w 3784
it 22 w 3786
has 3 w 3789
here 12 w 3793
the 48 w 3796
same 3 w 3800
meaning 1 w 3807
as 21 w 3809
matula 1 w 3815
is 43 w 3818
in 72 w 3820
place 5 w 3825
of 21 w 3827
the 49 w 3830
helmet 1 w 3836
the 50 w 3840
wreathed 1 w 3848
garland 1 w 3855
instead 3 w 3862
of 22 w 3864
the 52 w 3867
crest 1 w 3872
Instead 1 w 3879
of 23 w 3881
the 53 w 3884
crest 2 w 3889
The 7 w 3893
insigne 1 w 3900
was 6 w 3903
the 54 w 3906
crest 3 w 3911
or 22 w 3914
waving 1 w 3920
plume 1 w 3925
of 24 w 3927
the 55 w 3930
helmet 2 w 3936
the 56 w 3941
dice 1 w 3945
in 76 w 3947
place 6 w 3952
of 25 w 3954
the 57 w 3957
lance 3 w 3962
For 1 w 3966
the 58 w 3969
coat 1 w 3973
of 26 w 3975
mail 1 w 3979
I 36 w 3980
should 3 w 3986
have 2 w 3990
to 32 w 3992
assume 1 w 3998
a 315 w 3999
soft 1 w 4003
cloak 1 w 4008
A 15 w 4009
soft 2 w 4013
cloak 2 w 4018
It 2 w 4021
was 7 w 4024
the 59 w 4027
custom 1 w 4033
at 41 w 4035
entertainments 1 w 4049
for 11 w 4052
the 60 w 4055
revellers 1 w 4064
to 34 w 4066
exchange 1 w 4074
their 7 w 4079
ordinary 1 w 4087
clothes 1 w 4094
for 12 w 4097
fine 1 w 4101
vestments 1 w 4110
elaborately 1 w 4122
embroidered 1 w 4133
where 5 w 4140
too 3 w 4144
in 80 w 4147
place 7 w 4152
of 29 w 4154
a 326 w 4155
horse 1 w 4160
a 327 w 4161
couch 3 w 4166
must 1 w 4170
be 21 w 4172
given 2 w 4177
me 43 w 4179
for 13 w 4184
shield 1 w 4190
a 328 w 4192
strumpet 1 w 4200
For 2 w 4203
shield 2 w 4209
a 329 w 4211
strumpet 2 w 4219
Scortum 1 w 4227
pro 9 w 4230
scuto 1 w 4235
There 2 w 4241
is 44 w 4243
a 330 w 4244
play 2 w 4248
here 15 w 4252
upon 3 w 4256
the 63 w 4259
resemblance 2 w 4270
of 30 w 4272
the 64 w 4275
words 2 w 4280
may 7 w 4284
be 22 w 4286
lying 1 w 4291
by 2 w 4293
me 44 w 4295
Avaunt 1 w 4302
from 2 w 4306
me 45 w 4308
avaunt 1 w 4315
2nd 3 w 4319
BACCHIS 9 w 4326
O 10 w 4327
you 28 w 4331
re 68 w 4334
too 4 w 4337
fierce 1 w 4343
PISTOCLERUS 10 w 4355
I 40 w 4356
am 9 w 4358
attending 1 w 4367
to 38 w 4369
my 10 w 4371
own 1 w 4374
interests 1 w 4383
2nd 4 w 4387
BACCHIS 10 w 4394
You 7 w 4397
must 2 w 4401
be 23 w 4403
softened 1 w 4411
down 1 w 4415
and 22 w 4419
in 84 w 4422
fact 2 w 4426
I 42 w 4428
offer 1 w 4433
you 29 w 4436
my 11 w 4438
aid 3 w 4441
in 85 w 4443
this 7 w 4447
PISTOCLERUS 11 w 4459
But 5 w 4462
you 30 w 4465
are 7 w 4468
too 5 w 4471
expensive 1 w 4480
an 57 w 4482
assistant 1 w 4491
1st 7 w 4495
BACCHIS 11 w 4502
Do 2 w 4504
pretend 2 w 4511
that 17 w 4515
you 31 w 4518
are 8 w 4521
in 86 w 4523
love 1 w 4527
with 5 w 4531
me 46 w 4533
PISTOCLERUS 12 w 4545
Whether 1 w 4552
should 4 w 4558
I 46 w 4559
be 24 w 4561
pretending 1 w 4571
that 18 w 4575
in 88 w 4577
jest 1 w 4581
or 33 w 4584
seriously 1 w 4593
1st 8 w 4597
BACCHIS 12 w 4604
Well 1 w 4608
said 1 w 4612
better 2 w 4619
to 40 w 4621
do 15 w 4623
the 66 w 4626
last 1 w 4630
When 1 w 4635
the 67 w 4638
Captain 6 w 4645
comes 3 w 4650
here 16 w 4654
I 48 w 4656
want 1 w 4660
you 32 w 4663
I 49 w 4664
want 2 w 4668
you 33 w 4671
He 4 w 4674
is 47 w 4676
only 1 w 4680
to 41 w 4682
pretend 4 w 4689
to 42 w 4691
be 26 w 4693
her 37 w 4696
admirer 1 w 4703
when 9 w 4707
the 68 w 4710
Captain 7 w 4717
comes 4 w 4722
by 3 w 4725
way 1 w 4728
of 33 w 4730
accounting 1 w 4740
for 14 w 4743
his 14 w 4746
presence 1 w 4754
and 23 w 4757
interference 1 w 4769
on 25 w 4771
behalf 2 w 4777
of 34 w 4779
her 38 w 4782
sister 4 w 4788
This 2 w 4793
is 51 w 4795
afterwards 1 w 4805
rendered 1 w 4813
unnecessary 1 w 4824
by 4 w 4826
his 16 w 4829
own 3 w 4832
pliancy 1 w 4839
and 24 w 4843
the 69 w 4846
arrival 1 w 4853
of 35 w 4855
Mnesilochus 2 w 4866
himself 3 w 4873
to 43 w 4876
embrace 1 w 4883
me 49 w 4885
PISTOCLERUS 13 w 4897
What 4 w 4901
need 1 w 4905
is 53 w 4907
there 2 w 4912
of 36 w 4914
my 12 w 4916
doing 2 w 4921
that 19 w 4925
1st 9 w 4929
BACCHIS 13 w 4936
I 52 w 4937
want 3 w 4941
him 9 w 4944
to 44 w 4946
see 1 w 4949
you 34 w 4952
I 53 w 4954
know 1 w 4958
what 1 w 4962
I 54 w 4963
m 122 w 4965
about 1 w 4970