Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (40-60)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:40-60
Refs {'start': {'reference': '40', 'human_reference': 'Line 40'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Line 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Get out, I say, be off, get out; by my troth, you must budge out of this house here, you pryabout woman, with your inquisitive eyes.
STAPHYLA
Pray why are you beating me, wretched creature that I am?
EUCLIO
That you may be wretched, and that, curst as you are. you may pass a curst life, well befitting you.
STAPHYLA
But for what reason have you now pushed me out of the house?
EUCLIO
Am I to be giving you a reason, you whole harvest of whips [*]. Get away there from the door! There, do look, if you please, how she does creep along. But do you know how matters stand with you? If I just now take a stick or a whip in my hand, I’ll quicken that tortoise pace for you.
STAPHYLA
O that the Gods would drive me to hang myself, rather indeed than that I should be a slave in your house on these terms!
EUCLIO
Hark how the hag is grumbling to herself! By my troth, you wretch, I’ll knock out those eyes of yours, that you mayn’t be able to watch me, what business I’m about.
Get out (pushes her with his hands)—further yet! still further! further! There now, stand you there! By my faith, if you budge a finger’s breadth, or a nail’s width from that spot, or if you look back until I shall order you, i’ faith, I’ll give you up at once as a trainer for the gibbet.
(Aside.)
I know for sure that I did never see one more accursed than this hag, and I’m sadly in fear of her, lest she should be cheating me unawares, or be scenting it out where the gold is concealed, a most vile wretch, who has eyes in the back of her head as well.

Tokens

Get 1 w 3
out 1 w 6
I 1 w 8
say 1 w 11
be 1 w 14
off 1 w 17
get 1 w 21
out 2 w 24
by 1 w 27
my 1 w 29
troth 1 w 34
you 1 w 38
must 1 w 42
budge 1 w 47
out 3 w 50
of 2 w 52
this 1 w 56
house 1 w 61
here 1 w 65
you 2 w 69
pryabout 1 w 77
woman 1 w 82
with 1 w 87
your 1 w 91
inquisitive 1 w 102
eyes 1 w 106
STAPHYLA 1 w 115
Pray 1 w 119
why 1 w 122
are 1 w 125
you 4 w 128
beating 1 w 135
me 1 w 137
wretched 1 w 146
creature 1 w 154
that 1 w 158
I 2 w 159
am 1 w 161
EUCLIO 1 w 168
That 1 w 172
you 5 w 175
may 1 w 178
be 3 w 180
wretched 2 w 188
and 1 w 192
that 2 w 196
curst 1 w 202
as 1 w 204
you 6 w 207
are 2 w 210
you 7 w 214
may 2 w 217
pass 1 w 221
a 18 w 222
curst 2 w 227
life 1 w 231
well 1 w 236
befitting 1 w 245
you 8 w 248
STAPHYLA 2 w 257
But 1 w 260
for 1 w 263
what 1 w 267
reason 1 w 273
have 1 w 277
you 9 w 280
now 1 w 283
pushed 1 w 289
me 2 w 291
out 5 w 294
of 3 w 296
the 1 w 299
house 2 w 304
EUCLIO 2 w 311
Am 1 w 313
I 5 w 314
to 1 w 316
be 5 w 318
giving 1 w 324
you 10 w 327
a 22 w 328
reason 2 w 334
you 11 w 338
whole 1 w 343
harvest 1 w 350
of 4 w 352
whips 1 w 357
Harvest 1 w 364
of 5 w 366
whips 2 w 371
Stimulorum 1 w 382
seges 1 w 387
Literally 1 w 397
you 12 w 401
corn-field 1 w 411
of 6 w 413
whips 3 w 418
He 1 w 421
means 1 w 426
that 3 w 431
he 6 w 433
will 1 w 437
make 1 w 441
her 2 w 444
body 1 w 449
as 5 w 451
full 1 w 455
of 7 w 457
weals 1 w 462
from 1 w 466
whipping 1 w 474
in 6 w 476
a 32 w 477
corn-field 2 w 487
is 3 w 489
of 8 w 491
ears 1 w 495
of 9 w 497
corn 3 w 501
Get 2 w 506
away 1 w 510
there 1 w 515
from 2 w 519
the 3 w 522
door 1 w 526
There 1 w 532
do 2 w 535
look 1 w 539
if 2 w 542
you 13 w 545
please 1 w 551
how 1 w 555
she 2 w 558
does 1 w 562
creep 1 w 567
along 1 w 572
But 2 w 576
do 4 w 578
you 14 w 581
know 1 w 585
how 2 w 588
matters 1 w 595
stand 1 w 600
with 2 w 604
you 15 w 607
If 1 w 610
I 7 w 611
just 1 w 615
now 3 w 618
take 1 w 622
a 41 w 623
stick 1 w 628
or 7 w 630
a 42 w 631
whip 5 w 635
in 7 w 637
my 2 w 639
hand 1 w 643
I 8 w 645
ll 5 w 648
quicken 1 w 655
that 4 w 659
tortoise 1 w 667
pace 1 w 671
for 2 w 674
you 16 w 677
STAPHYLA 3 w 686
O 3 w 687
that 5 w 691
the 4 w 694
Gods 1 w 698
would 1 w 703
drive 1 w 708
me 4 w 710
to 4 w 712
hang 1 w 716
myself 1 w 722
rather 1 w 729
indeed 1 w 735
than 1 w 739
that 6 w 743
I 9 w 744
should 1 w 750
be 6 w 752
a 51 w 753
slave 1 w 758
in 9 w 760
your 2 w 764
house 3 w 769
on 4 w 771
these 1 w 776
terms 1 w 781
EUCLIO 3 w 788
Hark 1 w 792
how 3 w 795
the 7 w 798
hag 1 w 801
is 5 w 803
grumbling 1 w 812
to 5 w 814
herself 1 w 821
By 1 w 824
my 4 w 826
troth 2 w 831
you 18 w 835
wretch 3 w 841
I 11 w 843
ll 6 w 846
knock 1 w 851
out 6 w 854
those 1 w 859
eyes 2 w 863
of 10 w 865
yours 1 w 870
that 7 w 875
you 20 w 878
mayn 1 w 882
t 71 w 884
be 7 w 886
able 1 w 890
to 6 w 892
watch 1 w 897
me 5 w 899
what 2 w 904
business 1 w 912
I 12 w 913
m 25 w 915
about 2 w 920
Get 3 w 924
out 8 w 927
pushes 1 w 934
her 7 w 937
with 3 w 941
his 2 w 944
hands 1 w 949
further 1 w 958
yet 1 w 961
still 1 w 967
further 2 w 974
further 3 w 982
There 2 w 988
now 4 w 991
stand 2 w 997
you 21 w 1000
there 2 w 1005
By 2 w 1008
my 5 w 1010
faith 1 w 1015
if 3 w 1018
you 22 w 1021
budge 2 w 1026
a 64 w 1027
finger 1 w 1033
s 57 w 1035
breadth 1 w 1042
or 10 w 1045
a 66 w 1046
nail 1 w 1050
s 58 w 1052
width 1 w 1057
from 3 w 1061
that 8 w 1065
spot 1 w 1069
or 11 w 1072
if 4 w 1074
you 23 w 1077
look 2 w 1081
back 1 w 1085
until 1 w 1090
I 13 w 1091
shall 1 w 1096
order 1 w 1101
you 24 w 1104
i 48 w 1106
faith 2 w 1112
I 14 w 1114
ll 9 w 1117
give 1 w 1121
you 25 w 1124
up 1 w 1126
at 17 w 1128
once 1 w 1132
as 7 w 1134
a 74 w 1135
trainer 1 w 1142
for 3 w 1145
the 12 w 1148
gibbet 1 w 1154
Aside 1 w 1161
I 15 w 1164
know 2 w 1168
for 4 w 1171
sure 1 w 1175
that 9 w 1179
I 16 w 1180
did 1 w 1183
never 1 w 1188
see 1 w 1191
one 1 w 1194
more 1 w 1198
accursed 1 w 1206
than 2 w 1210
this 2 w 1214
hag 2 w 1217
and 6 w 1221
I 17 w 1222
m 29 w 1224
sadly 1 w 1229
in 14 w 1231
fear 1 w 1235
of 11 w 1237
her 13 w 1240
lest 1 w 1245
she 4 w 1248
should 2 w 1254
be 9 w 1256
cheating 1 w 1264
me 6 w 1266
unawares 1 w 1274
or 16 w 1277
be 10 w 1279
scenting 1 w 1287
it 9 w 1289
out 9 w 1292
where 1 w 1297
the 13 w 1300
gold 1 w 1304
is 8 w 1306
concealed 1 w 1315
a 87 w 1317
most 1 w 1321
vile 1 w 1325
wretch 4 w 1331
who 2 w 1335
has 1 w 1338
eyes 3 w 1342
in 17 w 1344
the 14 w 1347
back 2 w 1351
of 12 w 1353
her 15 w 1356
head 1 w 1360
as 9 w 1362
well 2 w 1366