Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (93-94)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:93-94
Refs {'start': {'reference': '93', 'human_reference': 'Section 93'}, 'end': {'reference': '94', 'human_reference': 'Section 94'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

933953. Καὶ ταύτης δὲ τῆς Ἀραβίας τὴν θέσιν λέξω. Ἐξόχως γὰρ καὶ ὑπὲρ πασῶν πολύπλουτα καὶ λαμπρὰ κατοικοῦνται ἔθνη, ἐξοχώτατον δὲ καὶ ἐξαίρετο??

422
τάλιν ἄλλο μέγα θαῦμα ὑπὲρ πᾶσαν γῆν τῶν Ἀράβων κλυζομένης Σινώπης. Ἐν μεσογείᾳ δὲ τῆς βαθείας χώρα ἔλαχεν· ἀεὶ γὰρ εὐώδης καὶ τεθυμίαται μεγάλης ἠπείρου οἱ ἐμπειρικώτατοι τῶν ἱπποσυνάων ἐπιθυμητὸν καὶ καλὸν καὶ ἡδὺ μυρίζει, θύου σμύρνης καὶ πολεμικώτατοι Καππαδόκαι κατοικοῦσιν, οἳ δὲ Ἀσσύριοι τοῦ εὐώδους καλάμου, καὶ τοῦ θείου καὶ θαυ οἱ καὶ Λευκόσυροι πλησίον τῆς θαλάσσης, δηλομαστοῦ καὶ ἐπαινουμένου, ἔστιν ἀκμάζοντος, λιβάνου τῆς κασίας. Καὶ γὰρ ἀληθῶς κατὰ τὴν γῆν ἐκείνην αὐτὸν τὸν Διόνυσον ἀπὸ τοῦ καλῶς ἐρραμμένου αὐτοῦ μηροῦ Ζεὺς ἔλυσεν. Διὰ τοῦτο καὶ γεννήσαντος γεννηθέντος αὐτοῦ εὐώδη ἅπαντα καὶ τεθυμιαμένα ἐγένοντο. Τότε δὲ καὶ τὰ πρόβατα τοῖς δασέσι μαλλοῖς ἐν τῇ βοσκῇ ἐβαρύνετο, αὐτόματοι δὲ τοῖς ὕδασι καὶ αἱ λίμναι κατέρρεον, ἀπὸ δὲ τῶν ἑτέρων ἀοικήτων νήσων, ἤγουν τῶν περὶ Ταπροβάνην, αἱ ὄρνιθες παρεγένοντο ἀκεραίων καὶ ἀφθάρτων κιναμώμων τὰ φύλλα φέρουσαι. Καὶ οὗτος μὲν Διόνυσος νεβρῖδας ἐπωμαδίας, τουτέστιν ἐλάφων μικρῶν δέρματα ἐπὶ τῶν ὤμων ἐτάνυσε, τῷ δὲ ἐπιθυμητῷ κισσῷ τὰς καλὰς ἔστεψε τρίχας, τοὺς δὲ πλεκτοὺς θύρσους ἅπερ εἰσὶ Διονυσιακὰ ὅπλα ἄκρως τῷ οἴνῳ μεθύων ὑπογελῶν ἀνέσεισε, καὶ πολὺν πλοῦτον ἐπὶ τοῖς ἀνδράσιν ἔχευε. Τούτου χάριν ἀρτίως αἱ ἄρουραι ἐκεῖναι τῷ λιβάνῳ κομῶσι, τῷ δὲ χρυσῷ τὰ ὄρη· λέγεται γὰρ καὶ χρυσοῦ μέταλλα εἶναι ἐκεῖ· οἱ δὲ ποταμοὶ ἑτέρωθεν τοῖς θυμιάμασι καὶ τοῖς ἀρώμασι πληθύουσιν, αὐτοί τε οἱ κατοικοῦντες λίαν εὐτραφῆ γῆν ἔχοντες τοῖς χρυσοῖς καὶ μαλακοῖς πέπλοις ἀγάλλονται.

954961. Ἀλλὰ πρῶτοι μὲν ὑπὸ τὴν ἀνάκλισιν, ἤτοι τὴν πλευρὰν, τοῦ Λιβάνου ὄρους πλούσιοι κατοικοῦσιν οἱ ἐπωνύμως λεγόμενοι Ναβαταῖοι, πλησίον δὲ Χαυλάσιοι, οἱ περὶ τὴν Χαύλαμι οὕτω καλουμένην γῆν, καὶ οἱ Ἀγρέες, ὑφ ὧν Χατραμὶς γῆ κατοικεῖται ἐξεναντίας τῆς Περσίδος γῆς· ὑπὸ δὲ τὸ πλευρὸν τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης οἵ τε Μινναῖοι καὶ οἱ Σάβαι κατοικοῦσι, καὶ πλησίον αὐτῶν οἱ Κλεταβηνοί. Τοσαῦτα μὲν περὶ τὴν Ἀραβίαν ἐξαίσια καὶ ἐπίσημα ἔθνη κατοικοῦσι, καὶ ἄλλα πάνυ πλεῖστα· μεγίστη γὰρ ἔμπροσθεν σφόδρα καὶ πάνυ ἐπὶ τὰ ἔμπροσθέν ἐστιν.

Tokens

933 1 w 3
953 1 w 7
Καὶ 1 w 11
ταύτης 1 w 17
δὲ 1 w 19
τῆς 1 w 22
Ἀραβίας 1 w 29
τὴν 1 w 32
θέσιν 1 w 37
λέξω 1 w 41
Ἐξόχως 1 w 48
γὰρ 1 w 51
καὶ 1 w 54
ὑπὲρ 1 w 58
πασῶν 1 w 63
πολύπλουτα 1 w 73
καὶ 2 w 76
λαμπρὰ 1 w 82
κατοικοῦνται 1 w 94
ἔθνη 1 w 98
ἐξοχώτατον 1 w 109
δὲ 2 w 111
καὶ 3 w 114
ἐξαίρετο 1 w 122
τάλιν 1 w 129
ἄλλο 1 w 133
μέγα 1 w 137
θαῦμα 1 w 142
ὑπὲρ 2 w 146
πᾶσαν 1 w 151
γῆν 1 w 154
1 w 155
τῶν 1 w 158
Ἀράβων 1 w 164
κλυζομένης 1 w 174
Σινώπης 1 w 181
Ἐν 1 w 184
μεσογείᾳ 1 w 192
δὲ 3 w 194
τῆς 2 w 197
βαθείας 1 w 204
1 w 205
χώρα 1 w 209
ἔλαχεν 1 w 215
ἀεὶ 1 w 219
γὰρ 2 w 222
εὐώδης 1 w 228
καὶ 4 w 231
τεθυμίαται 1 w 241
μεγάλης 1 w 248
ἠπείρου 1 w 255
οἱ 1 w 257
ἐμπειρικώτατοι 1 w 271
τῶν 2 w 274
ἱπποσυνάων 1 w 284
ἐπιθυμητὸν 1 w 294
καὶ 5 w 297
καλὸν 1 w 302
καὶ 6 w 305
ἡδὺ 1 w 308
μυρίζει 1 w 315
2 w 317
θύου 1 w 321
3 w 322
σμύρνης 1 w 329
καὶ 7 w 332
πολεμικώτατοι 1 w 345
Καππαδόκαι 1 w 355
κατοικοῦσιν 1 w 366
οἳ 1 w 369
δὲ 4 w 371
Ἀσσύριοι 1 w 379
4 w 380
τοῦ 1 w 383
εὐώδους 1 w 390
καλάμου 1 w 397
5 w 399
καὶ 8 w 402
τοῦ 2 w 405
θείου 1 w 410
καὶ 9 w 413
θαυ 1 w 416
οἱ 2 w 418
καὶ 10 w 421
Λευκόσυροι 1 w 431
πλησίον 1 w 438
τῆς 3 w 441
θαλάσσης 1 w 449
δηλομαστοῦ 1 w 460
καὶ 11 w 463
ἐπαινουμένου 1 w 475
1 w 477
ἔστιν 1 w 482
ἀκμάζοντος 1 w 492
λιβάνου 1 w 500
6 w 501
τῆς 4 w 504
κασίας 1 w 510
Καὶ 2 w 514
γὰρ 3 w 517
ἀληθῶς 1 w 523
κατὰ 1 w 527
τὴν 2 w 530
γῆν 2 w 533
ἐκείνην 1 w 540
αὐτὸν 1 w 545
τὸν 3 w 548
Διόνυσον 1 w 556
ἀπὸ 1 w 559
τοῦ 4 w 562
καλῶς 1 w 567
ἐρραμμένου 1 w 577
αὐτοῦ 1 w 582
μηροῦ 1 w 587
1 w 588
Ζεὺς 1 w 592
ἔλυσεν 1 w 598
Διὰ 1 w 602
τοῦτο 1 w 607
καὶ 12 w 610
γεννήσαντος 1 w 621
7 w 622
γεννηθέντος 1 w 633
αὐτοῦ 2 w 638
εὐώδη 2 w 643
ἅπαντα 1 w 649
καὶ 13 w 652
τεθυμιαμένα 1 w 663
ἐγένοντο 1 w 671
Τότε 1 w 676
δὲ 5 w 678
καὶ 14 w 681
τὰ 2 w 683
πρόβατα 1 w 690
τοῖς 1 w 694
δασέσι 1 w 700
μαλλοῖς 1 w 707
ἐν 1 w 709
τῇ 1 w 711
βοσκῇ 1 w 716
ἐβαρύνετο 1 w 725
αὐτόματοι 1 w 735
δὲ 6 w 737
τοῖς 2 w 741
ὕδασι 1 w 746
καὶ 15 w 749
αἱ 1 w 751
λίμναι 1 w 757
κατέρρεον 1 w 766
ἀπὸ 2 w 770
δὲ 7 w 772
τῶν 3 w 775
ἑτέρων 1 w 781
ἀοικήτων 1 w 789
νήσων 1 w 794
ἤγουν 1 w 800
τῶν 4 w 803
περὶ 1 w 807
Ταπροβάνην 1 w 817
αἱ 2 w 820
ὄρνιθες 1 w 827
παρεγένοντο 1 w 838
ἀκεραίων 1 w 846
καὶ 16 w 849
ἀφθάρτων 1 w 857
κιναμώμων 1 w 866
τὰ 3 w 868
φύλλα 1 w 873
φέρουσαι 1 w 881
Καὶ 3 w 885
οὗτος 1 w 890
μὲν 1 w 893
2 w 894
Διόνυσος 1 w 902
νεβρῖδας 1 w 910
ἐπωμαδίας 1 w 919
τουτέστιν 1 w 929
ἐλάφων 1 w 935
μικρῶν 1 w 941
δέρματα 1 w 948
ἐπὶ 1 w 951
τῶν 5 w 954
ὤμων 1 w 958
ἐτάνυσε 1 w 965
τῷ 1 w 968
δὲ 8 w 970
ἐπιθυμητῷ 1 w 979
κισσῷ 1 w 984
τὰς 1 w 987
καλὰς 1 w 992
ἔστεψε 1 w 998
τρίχας 1 w 1004
τοὺς 1 w 1009
δὲ 9 w 1011
πλεκτοὺς 1 w 1019
θύρσους 1 w 1026
ἅπερ 1 w 1030
εἰσὶ 1 w 1034
Διονυσιακὰ 1 w 1044
ὅπλα 1 w 1048
3 w 1049
ἄκρως 1 w 1054
τῷ 3 w 1056
οἴνῳ 1 w 1060
μεθύων 1 w 1066
ὑπογελῶν 1 w 1074
ἀνέσεισε 1 w 1082
καὶ 17 w 1086
πολὺν 1 w 1091
πλοῦτον 1 w 1098
ἐπὶ 2 w 1101
τοῖς 3 w 1105
ἀνδράσιν 1 w 1113
ἔχευε 1 w 1118
Τούτου 1 w 1125
χάριν 1 w 1130
ἀρτίως 1 w 1136
αἱ 3 w 1138
ἄρουραι 1 w 1145
ἐκεῖναι 1 w 1152
τῷ 4 w 1154
λιβάνῳ 1 w 1160
κομῶσι 1 w 1166
τῷ 5 w 1169
δὲ 10 w 1171
χρυσῷ 1 w 1176
τὰ 5 w 1178
ὄρη 1 w 1181
λέγεται 1 w 1189
γὰρ 4 w 1192
καὶ 18 w 1195
χρυσοῦ 1 w 1201
μέταλλα 1 w 1208
εἶναι 1 w 1213
ἐκεῖ 2 w 1217
οἱ 3 w 1220
δὲ 11 w 1222
ποταμοὶ 1 w 1229
ἑτέρωθεν 1 w 1237
τοῖς 4 w 1241
θυμιάμασι 1 w 1250
καὶ 19 w 1253
τοῖς 5 w 1257
ἀρώμασι 1 w 1264
πληθύουσιν 1 w 1274
αὐτοί 1 w 1280
τε 5 w 1282
οἱ 4 w 1284
κατοικοῦντες 1 w 1296
λίαν 1 w 1300
εὐτραφῆ 1 w 1307
γῆν 3 w 1310
ἔχοντες 1 w 1317
τοῖς 6 w 1321
χρυσοῖς 1 w 1328
καὶ 20 w 1331
μαλακοῖς 1 w 1339
πέπλοις 1 w 1346
ἀγάλλονται 1 w 1356
954 1 w 1360
961 1 w 1364
Ἀλλὰ 1 w 1369
πρῶτοι 1 w 1375
μὲν 2 w 1378
ὑπὸ 1 w 1381
τὴν 3 w 1384
ἀνάκλισιν 1 w 1393
ἤτοι 1 w 1398
τὴν 4 w 1401
πλευρὰν 1 w 1408
τοῦ 8 w 1412
Λιβάνου 1 w 1419
ὄρους 1 w 1424
πλούσιοι 1 w 1432
κατοικοῦσιν 2 w 1443
οἱ 5 w 1445
ἐπωνύμως 1 w 1453
λεγόμενοι 1 w 1462
Ναβαταῖοι 1 w 1471
πλησίον 2 w 1479
δὲ 12 w 1481
Χαυλάσιοι 1 w 1490
οἱ 6 w 1493
περὶ 2 w 1497
τὴν 5 w 1500
Χαύλαμι 1 w 1507
οὕτω 1 w 1511
καλουμένην 1 w 1521
γῆν 4 w 1524
καὶ 21 w 1528
οἱ 7 w 1530
Ἀγρέες 1 w 1536
ὑφ 1 w 1539
ὧν 1 w 1541
3 w 1542
Χατραμὶς 1 w 1550
γῆ 5 w 1552
κατοικεῖται 1 w 1563
ἐξεναντίας 1 w 1573
τῆς 5 w 1576
Περσίδος 1 w 1584
γῆς 1 w 1587
ὑπὸ 2 w 1591
δὲ 13 w 1593
τὸ 4 w 1595
πλευρὸν 1 w 1602
τῆς 6 w 1605
Ἐρυθρᾶς 1 w 1612
θαλάσσης 2 w 1620
οἵ 1 w 1622
τε 8 w 1624
Μινναῖοι 1 w 1632
καὶ 22 w 1635
οἱ 8 w 1637
Σάβαι 1 w 1642
κατοικοῦσι 3 w 1652
καὶ 23 w 1656
πλησίον 3 w 1663
αὐτῶν 1 w 1668
οἱ 9 w 1670
Κλεταβηνοί 1 w 1680
Τοσαῦτα 1 w 1688
μὲν 3 w 1691
περὶ 3 w 1695
τὴν 6 w 1698
Ἀραβίαν 1 w 1705
ἐξαίσια 1 w 1712
καὶ 24 w 1715
ἐπίσημα 1 w 1722
ἔθνη 2 w 1726
κατοικοῦσι 4 w 1736
καὶ 25 w 1740
ἄλλα 1 w 1744
πάνυ 1 w 1748
πλεῖστα 1 w 1755
μεγίστη 1 w 1763
γὰρ 5 w 1766
ἔμπροσθεν 1 w 1775
8 w 1776
σφόδρα 1 w 1782
καὶ 26 w 1785
πάνυ 2 w 1789
ἐπὶ 3 w 1792
τὰ 6 w 1794
ἔμπροσθέν 1 w 1803
ἐστιν 1 w 1808