Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (61-62)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:61-62
Refs {'start': {'reference': '61', 'human_reference': 'Section 61'}, 'end': {'reference': '62', 'human_reference': 'Section 62'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

580586. Πολλὴν δὲ ὁδὸν τοῦ ὠκεανοῦ ἐπὶ τὰ ἔμπροσθεν βόρεια μέρη ὑπὲρ τῶν Βρετανικῶννήσων διελθὼν ἐπὶ τὴν Θούλην νῆσον τῇ καλῶς ἐργασθείσῃ νηῒ διαπεράσαις. Ἐκεῖσε μὲν τοῦ ἡλίου πρὸς τὰ ἀρκτῶα μέρη τοῦ κόσμου, ἤγουν ἐπὶ τὸν ἀρκτῶον πόλον, βεβηκότος, διὰ τὸ ἐπίμηκες τῶν ἡμερῶν τάς τε ἡμέρας καὶ νύκτας τὸ ἀειλαμπές αὐτοῦ φῶς ἐκκέχυται. Τηνικαῦτα γὰρ λοξότερος ἥλιος φέρεται καὶ τὸν ὁρίζοντα ἐκκλινόμενος, κατὰ εὐθεῖαν τῶν ἀκτίνων αὐτοῦ ἐρχομένων· μυλοειδῶς γὰρ αὐτὴν περιστρέφεται καὶ εἰς αὐτὴν ἐφορᾷ καθ ὅλον τὸν κύκλον, ἕως ὅτου πάλιν ἔλθῃ ἐπὶ τοὺς τὰ νότια μέρη, ἤγουν τὸ ἀντικείμενον νότιον ἡμικύκλιον, κατοικοῦντας Ἰνδοὺς καὶ Αἰθίοπας.

587605. Ἀλλ ὅταν τοῦ Σκυθικοῦ βορείου ὠκεανοῦ βαθὺ ῥεῦμα τῇ νηῒ περάσῃς, εἰς τοὔμπροσθεν δὲ ἐπὶ τὸ ἑῷον πέλαγος κάμψῃς, ἐπὶ τὴν Χρυσῆν νῆσόν σε πλοῦς ἄγει Ἐκεῖ δὲ τοῦ καθαροῦ ἡλίου φαίνεται ἀνατολή. Ἐκεῖθεν δὲ στραφεὶς ἔμπροσθεν τῆς νοτίας ἄκρας ταχέως ἐπὶ τὴν Ταπροβάνην, μεγάλην νῆσον τῆς Κωλιάδος, ἤτοι τῆς Ἀφροδίτης, παραγενήσῃ, τὴν μητέρα τῶν ἐλεφάντων τῶν ἐξ Ἀσίας τὸ γένος ἐχόντων· ὑπὲρ ἧστινος Ταπροβάνης ἄνωθεν ἐν τῷ ζωδιακῷ τοῦ οὐρανοῦ κύκλῳ διάπυρος καρκίνος ἀναστρέφεται, ὡς ἐπιπολάζοντος τοῦ ἡλίου ἐκεῖ διὰ τὸ μέγεθος αὐτῆς. Καὶ γὰρ πλατεῖά ἐστιν Ταπροβάνη κατὰ τὸ μέγεθος. Οἱ δὲ περὶ αὐτὴν αἰγιαλοὶ τὰ κήτη ἔχουσι, τὰ βοτὰ, τουτέστι τὰ θρέμματα, τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης, τοῖς ὑψηλοῖς τοῖς μεγάλοις ὄρεσιν ἀφομοιούμενα ἀπεικαζόμενα, κατὰ δὲ τὸν νῶτον αὐτῶν πολλὴ καὶ ἐπιμήκης τῆς ἀκάνθης περιπλοκὴ τραχύνεται. Τῶν δὲ δυσμενῶν καὶ ἀγρίων ἀνδρῶν παῖδες περὶ τὸν πόντον πλανώμενοι αὐτοῖς ὑπαντήσειαν· οὐδαμῶς γὰρ ἐκφυγεῖν ἔνεστι τὸ μέγα χάσμα τῶν στομάτων, πολλάκις δὲ τὰ τέρατα ἐκεῖνα, ἤτοι τὰ Ἐρυθραῖα κήτη, τὴν ναῦν σὺν τοῖς ἀνδράσι τῆς νηὸς σὺν τοῖς ναύταις καταπίοιεν. Τοῖς γὰρ κακοῖς θεὸς πανταχοῦ καὶ ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ μυρία κακὰ ἡτοίμασεν.

Tokens

580 1 w 3
586 1 w 7
Πολλὴν 1 w 14
δὲ 1 w 16
ὁδὸν 1 w 20
τοῦ 1 w 23
ὠκεανοῦ 1 w 30
ἐπὶ 1 w 33
τὰ 1 w 35
ἔμπροσθεν 1 w 44
βόρεια 1 w 50
μέρη 1 w 54
ὑπὲρ 1 w 58
τῶν 1 w 61
Βρετανικῶννήσων 1 w 76
διελθὼν 1 w 83
ἐπὶ 2 w 86
τὴν 1 w 89
Θούλην 1 w 95
νῆσον 1 w 100
τῇ 1 w 102
καλῶς 1 w 107
ἐργασθείσῃ 1 w 117
νηῒ 1 w 120
διαπεράσαις 1 w 131
Ἐκεῖσε 1 w 138
μὲν 1 w 141
τοῦ 2 w 144
ἡλίου 1 w 149
πρὸς 1 w 153
τὰ 2 w 155
ἀρκτῶα 1 w 161
μέρη 2 w 165
τοῦ 3 w 168
κόσμου 1 w 174
ἤγουν 1 w 180
ἐπὶ 3 w 183
τὸν 1 w 186
ἀρκτῶον 1 w 193
πόλον 1 w 198
βεβηκότος 1 w 208
διὰ 1 w 212
τὸ 2 w 214
ἐπίμηκες 1 w 222
τῶν 2 w 225
ἡμερῶν 1 w 231
τάς 1 w 234
τε 1 w 236
ἡμέρας 1 w 242
καὶ 1 w 245
νύκτας 1 w 251
τὸ 3 w 253
ἀειλαμπές 1 w 262
αὐτοῦ 1 w 267
φῶς 1 w 270
ἐκκέχυται 1 w 279
Τηνικαῦτα 1 w 289
γὰρ 1 w 292
λοξότερος 1 w 301
2 w 302
ἥλιος 1 w 307
φέρεται 1 w 314
καὶ 2 w 317
τὸν 2 w 320
ὁρίζοντα 1 w 328
ἐκκλινόμενος 1 w 340
κατὰ 1 w 345
εὐθεῖαν 1 w 352
τῶν 3 w 355
ἀκτίνων 1 w 362
αὐτοῦ 2 w 367
ἐρχομένων 1 w 376
μυλοειδῶς 1 w 386
γὰρ 2 w 389
αὐτὴν 1 w 394
περιστρέφεται 1 w 407
καὶ 3 w 410
εἰς 1 w 413
αὐτὴν 2 w 418
ἐφορᾷ 1 w 423
καθ 1 w 426
ὅλον 1 w 430
τὸν 3 w 433
κύκλον 1 w 439
ἕως 1 w 443
ὅτου 1 w 447
πάλιν 1 w 452
ἔλθῃ 1 w 456
ἐπὶ 4 w 459
τοὺς 1 w 463
τὰ 4 w 465
νότια 1 w 470
μέρη 3 w 474
ἤγουν 2 w 480
τὸ 6 w 482
ἀντικείμενον 1 w 494
νότιον 1 w 500
ἡμικύκλιον 1 w 510
κατοικοῦντας 1 w 523
Ἰνδοὺς 1 w 529
καὶ 4 w 532
Αἰθίοπας 1 w 540
587 1 w 544
605 1 w 548
Ἀλλ 1 w 552
ὅταν 1 w 556
τοῦ 6 w 559
Σκυθικοῦ 1 w 567
1 w 568
βορείου 1 w 575
ὠκεανοῦ 2 w 582
βαθὺ 1 w 586
ῥεῦμα 1 w 591
τῇ 2 w 593
νηῒ 2 w 596
περάσῃς 1 w 603
εἰς 2 w 607
τοὔμπροσθεν 1 w 618
δὲ 2 w 620
ἐπὶ 5 w 623
τὸ 7 w 625
ἑῷον 1 w 629
πέλαγος 1 w 636
κάμψῃς 1 w 642
ἐπὶ 6 w 646
τὴν 4 w 649
Χρυσῆν 1 w 655
νῆσόν 1 w 660
σε 2 w 662
4 w 663
πλοῦς 1 w 668
ἄγει 1 w 672
Ἐκεῖ 2 w 676
δὲ 3 w 678
5 w 679
τοῦ 7 w 682
καθαροῦ 1 w 689
ἡλίου 2 w 694
φαίνεται 1 w 702
ἀνατολή 1 w 709
Ἐκεῖθεν 1 w 717
δὲ 4 w 719
στραφεὶς 1 w 727
ἔμπροσθεν 2 w 736
τῆς 1 w 739
νοτίας 1 w 745
ἄκρας 1 w 750
ταχέως 1 w 756
ἐπὶ 7 w 759
τὴν 5 w 762
Ταπροβάνην 1 w 772
μεγάλην 1 w 780
νῆσον 2 w 785
τῆς 2 w 788
Κωλιάδος 1 w 796
ἤτοι 1 w 801
τῆς 3 w 804
Ἀφροδίτης 1 w 813
παραγενήσῃ 1 w 824
τὴν 6 w 828
μητέρα 1 w 834
τῶν 4 w 837
ἐλεφάντων 1 w 846
τῶν 5 w 849
ἐξ 1 w 851
Ἀσίας 1 w 856
τὸ 8 w 858
γένος 1 w 863
ἐχόντων 1 w 870
ὑπὲρ 2 w 875
ἧστινος 1 w 882
Ταπροβάνης 1 w 892
ἄνωθεν 1 w 898
ἐν 1 w 900
τῷ 1 w 902
ζωδιακῷ 1 w 909
τοῦ 8 w 912
οὐρανοῦ 1 w 919
κύκλῳ 1 w 924
5 w 925
διάπυρος 1 w 933
καρκίνος 1 w 941
ἀναστρέφεται 1 w 953
ὡς 1 w 956
ἐπιπολάζοντος 1 w 969
τοῦ 9 w 972
ἡλίου 3 w 977
ἐκεῖ 1 w 981
διὰ 2 w 984
τὸ 9 w 986
μέγεθος 1 w 993
αὐτῆς 1 w 998
Καὶ 1 w 1002
γὰρ 3 w 1005
πλατεῖά 1 w 1012
ἐστιν 1 w 1017
8 w 1018
Ταπροβάνη 3 w 1027
κατὰ 2 w 1031
τὸ 10 w 1033
μέγεθος 2 w 1040
Οἱ 1 w 1043
δὲ 5 w 1045
περὶ 1 w 1049
αὐτὴν 3 w 1054
αἰγιαλοὶ 1 w 1062
τὰ 6 w 1064
κήτη 1 w 1068
ἔχουσι 1 w 1074
τὰ 7 w 1077
βοτὰ 1 w 1081
τουτέστι 1 w 1090
τὰ 9 w 1092
θρέμματα 1 w 1100
τῆς 5 w 1104
Ἐρυθρᾶς 1 w 1111
θαλάσσης 1 w 1119
τοῖς 1 w 1124
ὑψηλοῖς 1 w 1131
2 w 1132
τοῖς 2 w 1136
μεγάλοις 1 w 1144
ὄρεσιν 1 w 1150
ἀφομοιούμενα 1 w 1162
3 w 1163
ἀπεικαζόμενα 1 w 1175
κατὰ 3 w 1180
δὲ 6 w 1182
τὸν 4 w 1185
νῶτον 1 w 1190
αὐτῶν 1 w 1195
9 w 1196
πολλὴ 1 w 1201
καὶ 5 w 1204
ἐπιμήκης 1 w 1212
τῆς 6 w 1215
ἀκάνθης 1 w 1222
περιπλοκὴ 1 w 1231
τραχύνεται 1 w 1241
Τῶν 1 w 1245
δὲ 7 w 1247
δυσμενῶν 1 w 1255
καὶ 6 w 1258
ἀγρίων 1 w 1264
ἀνδρῶν 1 w 1270
παῖδες 1 w 1276
περὶ 2 w 1280
τὸν 5 w 1283
πόντον 1 w 1289
πλανώμενοι 1 w 1299
αὐτοῖς 1 w 1305
ὑπαντήσειαν 1 w 1316
οὐδαμῶς 1 w 1324
γὰρ 4 w 1327
ἐκφυγεῖν 1 w 1335
ἔνεστι 1 w 1341
τὸ 13 w 1343
μέγα 1 w 1347
χάσμα 1 w 1352
τῶν 7 w 1355
στομάτων 1 w 1363
πολλάκις 1 w 1372
δὲ 8 w 1374
τὰ 11 w 1376
τέρατα 1 w 1382
ἐκεῖνα 1 w 1388
ἤτοι 2 w 1393
τὰ 12 w 1395
Ἐρυθραῖα 1 w 1403
κήτη 2 w 1407
τὴν 8 w 1411
ναῦν 1 w 1415
σὺν 1 w 1418
τοῖς 4 w 1422
ἀνδράσι 1 w 1429
τῆς 7 w 1432
νηὸς 1 w 1436
4 w 1437
σὺν 2 w 1440
τοῖς 5 w 1444
ναύταις 1 w 1451
καταπίοιεν 1 w 1461
Τοῖς 1 w 1466
γὰρ 5 w 1469
κακοῖς 1 w 1475
6 w 1476
θεὸς 1 w 1480
πανταχοῦ 1 w 1488
καὶ 7 w 1491
ἐν 2 w 1493
τῇ 3 w 1495
γῇ 1 w 1497
καὶ 8 w 1500
ἐν 3 w 1502
τῇ 4 w 1504
θαλάσσῃ 1 w 1511
μυρία 1 w 1516
κακὰ 1 w 1520
ἡτοίμασεν 1 w 1529