Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (59-60)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:59-60
Refs {'start': {'reference': '59', 'human_reference': 'Section 59'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Section 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

565569. Ἐπὶ δὲ τὰ βόρεια μέρη τοῦ ὠκεανοῦ ἄλλαι δύο νῆσοί εἰσι Βρετανικαὶ ἐξ ἐναντίας τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ· ἐκεῖσε γὰρ Ῥῆνος τὴν ἐσχάτην αὐτοῦ συστροφήν τῶν ὑδάτων εἰς τὴν θάλασσαν ἀπερεύγεται. Τούτων δὲ τῶν νήσων τὸ μέγεθος ἄπειρον, καὶ οὐδεμία ἄλλη ἐν πάσαις ταῖς νήσοις τῷ μεγέθει ἐξισάζεται ταῖς Βρεταννικαῖς.

570579, Πλησίον δὲ τῶν λεγομένων Κασσιτερίδων ἄλλος ἐστὶ πόρος μικρῶν νησίων, ὅπου αἱ γυναῖκες τῶν Ἀμνιτῶν ἀντιπέραν, ἔστιν ἐξ ἐναντίας, διεγειρόμεναι τὰ ἱερὰ τῷ Διονύσῳ κατὰ τὸν νόμον τελοῦσι τοῖς κορύμβοις τοῦ μελαμφύλλου κισσοῦ, ἤγουν τοῖς κλάδοις τοῖς βοτρυώδεις καρποὺς ἔχουσι, νυκτεριναὶ νύκτωρ στεψάμεναι· ἠχὴ δὲ κτυπώδης τῶν τε τυμπάνων καὶ τῶν κυμβάλων διεγείρεται. Οὐδαμῶς γὰρ οὕτως ἐπὶ τοῖς αἰγιαλοῖς τῆς Θρᾶκικῆς Ἀψύνθου οἱ Β??στονίδες, τουτέστιν οἱ Θρᾷκες, τὸν ἐρίβρομον Εἰραφιώτην, τουτέστι τὸν Βάκχον τὸν ῥαφθέντα ποτὲ ἐν τῷ τοῦ Διὸς μηρῷ, ἀπὸ πόλεως Εἰραφίας καλουμένης οὕτως λεγόμενον καλοῦσιν, ἐν τοῖς μυστηρίοις αὐτοῦ μέγαν ἦχον διεγείροντες· οὐδὲ οὕτω σὺν τοῖς παισὶν αὐτῶν κατὰ τὸν Γάγγην ποταμὸν τὸν μελαίνας στροφὰς ἔχοντα τῷ μεγαλοήχῳ Διονύσῳ οἱ Ἰνδοὶ τὸν κῶμον ἄγουσιν, ὡς κατὰ ταύτην τὴν χώραν αἱ γυναῖκες τῶν Ἀμνιτῶν τὸ εὐοῖ Βάκχε, τουτέστι τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὰ Διονύσια τελούμενον, λέγουσιν.

Tokens

565 1 w 3
569 1 w 7
Ἐπὶ 1 w 11
δὲ 1 w 13
τὰ 1 w 15
βόρεια 1 w 21
μέρη 1 w 25
τοῦ 1 w 28
ὠκεανοῦ 1 w 35
ἄλλαι 1 w 40
δύο 1 w 43
νῆσοί 1 w 48
εἰσι 1 w 52
Βρετανικαὶ 1 w 62
ἐξ 1 w 64
ἐναντίας 1 w 72
τοῦ 2 w 75
Ῥήνου 1 w 80
ποταμοῦ 1 w 87
ἐκεῖσε 1 w 94
γὰρ 1 w 97
1 w 98
Ῥῆνος 1 w 103
τὴν 1 w 106
ἐσχάτην 1 w 113
αὐτοῦ 1 w 118
συστροφήν 1 w 127
τῶν 1 w 130
ὑδάτων 1 w 136
εἰς 1 w 139
τὴν 2 w 142
θάλασσαν 1 w 150
ἀπερεύγεται 1 w 161
Τούτων 1 w 168
δὲ 2 w 170
τῶν 2 w 173
νήσων 1 w 178
τὸ 1 w 180
μέγεθος 1 w 187
ἄπειρον 1 w 194
καὶ 2 w 198
οὐδεμία 1 w 205
ἄλλη 1 w 209
ἐν 2 w 211
πάσαις 1 w 217
ταῖς 1 w 221
νήσοις 1 w 227
τῷ 1 w 229
μεγέθει 1 w 236
ἐξισάζεται 1 w 246
ταῖς 2 w 250
Βρεταννικαῖς 1 w 262
570 1 w 266
579 1 w 270
Πλησίον 1 w 278
δὲ 3 w 280
τῶν 3 w 283
λεγομένων 1 w 292
Κασσιτερίδων 1 w 304
ἄλλος 1 w 309
ἐστὶ 1 w 313
πόρος 1 w 318
μικρῶν 1 w 324
νησίων 1 w 330
ὅπου 1 w 335
αἱ 1 w 337
γυναῖκες 1 w 345
τῶν 4 w 348
Ἀμνιτῶν 1 w 355
ἀντιπέραν 1 w 364
1 w 366
ἔστιν 1 w 371
ἐξ 3 w 373
ἐναντίας 2 w 381
διεγειρόμεναι 1 w 395
τὰ 2 w 397
ἱερὰ 1 w 401
τῷ 2 w 403
Διονύσῳ 1 w 410
κατὰ 1 w 414
τὸν 1 w 417
νόμον 1 w 422
τελοῦσι 1 w 429
τοῖς 1 w 433
κορύμβοις 1 w 442
τοῦ 4 w 445
μελαμφύλλου 1 w 456
κισσοῦ 1 w 462
ἤγουν 1 w 468
τοῖς 2 w 472
κλάδοις 1 w 479
τοῖς 3 w 483
βοτρυώδεις 1 w 493
καρποὺς 1 w 500
ἔχουσι 1 w 506
νυκτεριναὶ 1 w 517
1 w 518
νύκτωρ 1 w 524
στεψάμεναι 1 w 534
ἠχὴ 1 w 538
δὲ 4 w 540
κτυπώδης 1 w 548
τῶν 6 w 551
τε 5 w 553
τυμπάνων 1 w 561
καὶ 3 w 564
τῶν 7 w 567
κυμβάλων 1 w 575
διεγείρεται 1 w 586
Οὐδαμῶς 1 w 594
γὰρ 2 w 597
οὕτως 1 w 602
ἐπὶ 1 w 605
τοῖς 4 w 609
αἰγιαλοῖς 1 w 618
τῆς 1 w 621
Θρᾶκικῆς 1 w 629
Ἀψύνθου 1 w 636
οἱ 1 w 638
Β 3 w 639
στονίδες 1 w 649
τουτέστιν 1 w 659
οἱ 2 w 661
Θρᾷκες 1 w 667
τὸν 2 w 671
ἐρίβρομον 1 w 680
Εἰραφιώτην 1 w 690
τουτέστι 2 w 699
τὸν 3 w 702
Βάκχον 1 w 708
τὸν 4 w 711
ῥαφθέντα 1 w 719
ποτὲ 1 w 723
ἐν 4 w 725
τῷ 3 w 727
τοῦ 5 w 730
Διὸς 1 w 734
μηρῷ 1 w 738
2 w 740
ἀπὸ 1 w 743
πόλεως 1 w 749
Εἰραφίας 1 w 757
καλουμένης 1 w 767
οὕτως 2 w 772
λεγόμενον 1 w 781
καλοῦσιν 1 w 789
ἐν 5 w 792
τοῖς 5 w 796
μυστηρίοις 1 w 806
αὐτοῦ 2 w 811
μέγαν 1 w 816
ἦχον 1 w 820
διεγείροντες 1 w 832
οὐδὲ 1 w 837
οὕτω 3 w 841
σὺν 1 w 844
τοῖς 6 w 848
παισὶν 1 w 854
αὐτῶν 1 w 859
κατὰ 2 w 863
τὸν 5 w 866
Γάγγην 1 w 872
ποταμὸν 1 w 879
τὸν 6 w 882
μελαίνας 1 w 890
στροφὰς 1 w 897
ἔχοντα 1 w 903
τῷ 4 w 905
μεγαλοήχῳ 1 w 914
Διονύσῳ 2 w 921
οἱ 3 w 923
Ἰνδοὶ 1 w 928
τὸν 7 w 931
κῶμον 1 w 936
ἄγουσιν 1 w 943
ὡς 1 w 946
κατὰ 3 w 950
ταύτην 1 w 956
τὴν 3 w 959
χώραν 1 w 964
αἱ 2 w 966
γυναῖκες 2 w 974
τῶν 9 w 977
Ἀμνιτῶν 2 w 984
τὸ 9 w 986
εὐοῖ 1 w 990
Βάκχε 1 w 995
τουτέστι 3 w 1004
τὸν 8 w 1007
ὕμνον 1 w 1012
τὸν 9 w 1015
εἰς 2 w 1018
τὰ 6 w 1020
Διονύσια 1 w 1028
τελούμενον 1 w 1038
λέγουσιν 1 w 1047