Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (56-60)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:56-60
Refs {'start': {'reference': '56', 'human_reference': 'Section 56'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Section 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

541549. Ὑπὲρ δὲ τὸν ἀριστερὸν πόρον, ἤγουν πρὸς τὰ ἀριστερὰ μέρη, τοῦ Εὐξείνου πόντου ἐξ ἐναντίας τοῦ Βορυσθένους ποταμοῦ μεγαλώνυμος καὶ ἔνδοξός τις νῆσος τῶν ἡμιθέων ἀνδρῶν κεῖται, Λευκὴν δὲ τὸ ἐπίκλην

417
αὐτὴν λέγουσι, διότι τὰ ἐν αὐτῇ θηρία ὄρνεα λευκὰ ὑπάρχουσιν. Ἐκεῖσε λέγουσι τὰς καὶ τοῦ Ἀχιλλέως καὶ τῶν ἄλλων ἡμιθέων ψυχὰς κατὰ τοὺς ἐρήμους καὶ συμφύτους τόπους ἀναστρέφεσθαι. Τοῦτο δὲ τὸ δῶρον παρὰ τοῦ Διὸς ταῖς ἀρίσταις ψυχαῖς ἀντὶ τῆς ἀρετῆς ἐπακολουθεῖ· ἀφθάρτου γὰρ ἀρετὴ τιμῆς καὶ ἀκηράτου ἔτυχεν.

550554. Ἄλλη δὲ νῆσος ἄπειρος καὶ μεγάλη ὑπάρχει ἰθύνοντί σοι καὶ ἐπ εὐθείας ὁρμῶντι ἐπὶ τὸν Κιμμέριον Βόσπορον, ἥτις δὴ ἔσωθεν τῆς Μαιώτιδος λίμνης κατὰ τὸ δεξιὸνμέρος ἐστηριγμένη ἐστίν· ἐφ ἧστινος λίμνης τε Φαναγόρη καὶ καλῶς ἐκτισμένη Ἑρμώνασσα, ὅπου καὶ ἀπὸ τῆς Ἰωνίδος γῆς ἀπόγονοι κατοικοῦσιν. Αὗται μὲν ἐπίσημοι καὶ μεγαλόδοξοι παρὰ τοῖς ἀνθρώποις νῆσοι ἐν τῇ καθ ἡμᾶς θαλάσσῃ ὑπάρχουσιν.

555564. Ἕτεραι δὲ πάλιν ἐν τῷ ὠκεανῷ κεῖνται, τῷ ῥῷ, ἤγουν τοῖς κύμασιν, αὐτοῦ κύκλῳ περιεχόμεναι· ὧντινων ἐγὼ τὴν εὔδηλον καὶ φανερὰν θέσιν λέξαιμι, καὶ ὁποίῳ ἀνέμῳ παράκειται ἑκάστη αὐτῶν. Περὶ μὲν τὴν βοοτρόφον Ἐρύθειαν καὶ τὸ ῥεῦμα τοῦ Ἀτλαντικοῦ πελάγους κατοικοῦσιν οἱ θεοειδεῖς διὰ τὸ κάλλος καὶ ἀρετὴν Αἰθίοπες, τῶν μακροβίων ἄψογοι υἱοὶ καὶ ἀπόγονοι, οἵτινες μετὰ τὸν θάνατον τοῦ αὐθάδους ὑπερηφάνου, ὡς τῇ ἀνδρίᾳ ὑπερέχοντος, Γηρύονος ἐκεῖσε ᾤκησαν. Ὑπὸ δὲ τὴν ἱερὰν ἄκραν, ἥντινα λέγουσι τῆς Εὐρώπης εἶναι ἀρχὴν, καὶ τὰς Ἑσπερίδας νήσους, ὅπου κασσίτερος γεννᾶται, τὸ ἔθνος τῶν λαμπροτάτων Ἰβήρων κατοικεῖ.

565569. Ἐπὶ δὲ τὰ βόρεια μέρη τοῦ ὠκεανοῦ ἄλλαι δύο νῆσοί εἰσι Βρετανικαὶ ἐξ ἐναντίας τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ· ἐκεῖσε γὰρ Ῥῆνος τὴν ἐσχάτην αὐτοῦ συστροφήν τῶν ὑδάτων εἰς τὴν θάλασσαν ἀπερεύγεται. Τούτων δὲ τῶν νήσων τὸ μέγεθος ἄπειρον, καὶ οὐδεμία ἄλλη ἐν πάσαις ταῖς νήσοις τῷ μεγέθει ἐξισάζεται ταῖς Βρεταννικαῖς.

570579, Πλησίον δὲ τῶν λεγομένων Κασσιτερίδων ἄλλος ἐστὶ πόρος μικρῶν νησίων, ὅπου αἱ γυναῖκες τῶν Ἀμνιτῶν ἀντιπέραν, ἔστιν ἐξ ἐναντίας, διεγειρόμεναι τὰ ἱερὰ τῷ Διονύσῳ κατὰ τὸν νόμον τελοῦσι τοῖς κορύμβοις τοῦ μελαμφύλλου κισσοῦ, ἤγουν τοῖς κλάδοις τοῖς βοτρυώδεις καρποὺς ἔχουσι, νυκτεριναὶ νύκτωρ στεψάμεναι· ἠχὴ δὲ κτυπώδης τῶν τε τυμπάνων καὶ τῶν κυμβάλων διεγείρεται. Οὐδαμῶς γὰρ οὕτως ἐπὶ τοῖς αἰγιαλοῖς τῆς Θρᾶκικῆς Ἀψύνθου οἱ Β??στονίδες, τουτέστιν οἱ Θρᾷκες, τὸν ἐρίβρομον Εἰραφιώτην, τουτέστι τὸν Βάκχον τὸν ῥαφθέντα ποτὲ ἐν τῷ τοῦ Διὸς μηρῷ, ἀπὸ πόλεως Εἰραφίας καλουμένης οὕτως λεγόμενον καλοῦσιν, ἐν τοῖς μυστηρίοις αὐτοῦ μέγαν ἦχον διεγείροντες· οὐδὲ οὕτω σὺν τοῖς παισὶν αὐτῶν κατὰ τὸν Γάγγην ποταμὸν τὸν μελαίνας στροφὰς ἔχοντα τῷ μεγαλοήχῳ Διονύσῳ οἱ Ἰνδοὶ τὸν κῶμον ἄγουσιν, ὡς κατὰ ταύτην τὴν χώραν αἱ γυναῖκες τῶν Ἀμνιτῶν τὸ εὐοῖ Βάκχε, τουτέστι τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὰ Διονύσια τελούμενον, λέγουσιν.

Tokens

541 1 w 3
549 1 w 7
Ὑπὲρ 1 w 12
δὲ 1 w 14
τὸν 1 w 17
ἀριστερὸν 1 w 26
πόρον 1 w 31
ἤγουν 1 w 37
πρὸς 1 w 41
τὰ 1 w 43
ἀριστερὰ 1 w 51
μέρη 1 w 55
τοῦ 1 w 59
Εὐξείνου 1 w 67
πόντου 1 w 73
ἐξ 1 w 75
ἐναντίας 1 w 83
τοῦ 2 w 86
Βορυσθένους 1 w 97
ποταμοῦ 1 w 104
μεγαλώνυμος 1 w 115
καὶ 1 w 118
ἔνδοξός 1 w 125
τις 1 w 128
νῆσος 1 w 133
τῶν 1 w 136
ἡμιθέων 1 w 143
ἀνδρῶν 1 w 149
κεῖται 1 w 155
Λευκὴν 1 w 162
δὲ 2 w 164
τὸ 2 w 166
ἐπίκλην 1 w 173
αὐτὴν 1 w 178
λέγουσι 1 w 185
διότι 1 w 191
τὰ 2 w 193
ἐν 2 w 195
αὐτῇ 1 w 199
θηρία 1 w 204
1 w 205
ὄρνεα 1 w 210
λευκὰ 1 w 215
ὑπάρχουσιν 1 w 225
Ἐκεῖσε 1 w 232
λέγουσι 2 w 239
τὰς 1 w 242
καὶ 2 w 245
τοῦ 3 w 248
Ἀχιλλέως 1 w 256
καὶ 3 w 259
τῶν 2 w 262
ἄλλων 1 w 267
ἡμιθέων 2 w 274
ψυχὰς 1 w 279
κατὰ 1 w 283
τοὺς 1 w 287
ἐρήμους 1 w 294
καὶ 4 w 297
συμφύτους 1 w 306
τόπους 1 w 312
ἀναστρέφεσθαι 1 w 325
Τοῦτο 1 w 331
δὲ 3 w 333
τὸ 3 w 335
δῶρον 1 w 340
παρὰ 1 w 344
τοῦ 4 w 347
Διὸς 1 w 351
ταῖς 1 w 355
ἀρίσταις 1 w 363
ψυχαῖς 1 w 369
ἀντὶ 1 w 373
τῆς 1 w 376
ἀρετῆς 1 w 382
ἐπακολουθεῖ 1 w 393
ἀφθάρτου 1 w 402
γὰρ 1 w 405
3 w 406
ἀρετὴ 1 w 411
τιμῆς 1 w 416
καὶ 5 w 419
ἀκηράτου 1 w 427
ἔτυχεν 1 w 433
550 1 w 437
554 1 w 441
Ἄλλη 1 w 446
δὲ 4 w 448
νῆσος 2 w 453
ἄπειρος 1 w 460
καὶ 6 w 463
μεγάλη 1 w 469
ὑπάρχει 1 w 476
ἰθύνοντί 1 w 484
σοι 1 w 487
καὶ 7 w 490
ἐπ 3 w 492
εὐθείας 1 w 499
ὁρμῶντι 1 w 506
ἐπὶ 1 w 509
τὸν 2 w 512
Κιμμέριον 1 w 521
Βόσπορον 1 w 529
ἥτις 1 w 534
δὴ 1 w 536
ἔσωθεν 1 w 542
τῆς 3 w 545
Μαιώτιδος 1 w 554
λίμνης 1 w 560
κατὰ 2 w 564
τὸ 5 w 566
δεξιὸνμέρος 1 w 577
ἐστηριγμένη 1 w 588
ἐστίν 1 w 593
ἐφ 1 w 596
ἧστινος 1 w 603
λίμνης 2 w 609
2 w 610
τε 3 w 612
Φαναγόρη 1 w 620
καὶ 8 w 623
4 w 624
καλῶς 1 w 629
ἐκτισμένη 1 w 638
Ἑρμώνασσα 1 w 647
ὅπου 1 w 652
καὶ 9 w 655
ἀπὸ 1 w 658
τῆς 4 w 661
Ἰωνίδος 1 w 668
γῆς 1 w 671
ἀπόγονοι 1 w 679
κατοικοῦσιν 1 w 690
Αὗται 1 w 696
μὲν 1 w 699
ἐπίσημοι 1 w 707
καὶ 10 w 710
μεγαλόδοξοι 1 w 721
παρὰ 2 w 725
τοῖς 1 w 729
ἀνθρώποις 1 w 738
νῆσοι 1 w 743
ἐν 3 w 745
τῇ 2 w 747
καθ 1 w 750
ἡμᾶς 1 w 754
θαλάσσῃ 1 w 761
ὑπάρχουσιν 2 w 771
555 1 w 775
564 1 w 779
Ἕτεραι 1 w 786
δὲ 5 w 788
πάλιν 1 w 793
ἐν 4 w 795
τῷ 1 w 797
ὠκεανῷ 1 w 803
κεῖνται 1 w 810
τῷ 2 w 813
ῥῷ 1 w 815
ἤγουν 2 w 821
τοῖς 2 w 825
κύμασιν 1 w 832
αὐτοῦ 1 w 838
κύκλῳ 1 w 843
περιεχόμεναι 1 w 855
ὧντινων 1 w 863
ἐγὼ 1 w 866
τὴν 2 w 869
εὔδηλον 1 w 876
καὶ 11 w 879
φανερὰν 1 w 886
θέσιν 1 w 891
λέξαιμι 1 w 898
καὶ 12 w 902
ὁποίῳ 1 w 907
ἀνέμῳ 1 w 912
παράκειται 1 w 922
ἑκάστη 1 w 928
αὐτῶν 1 w 933
Περὶ 1 w 938
μὲν 2 w 941
τὴν 3 w 944
βοοτρόφον 1 w 953
Ἐρύθειαν 1 w 961
καὶ 13 w 964
τὸ 6 w 966
ῥεῦμα 1 w 971
τοῦ 6 w 974
Ἀτλαντικοῦ 1 w 984
πελάγους 1 w 992
κατοικοῦσιν 2 w 1003
οἱ 1 w 1005
θεοειδεῖς 1 w 1014
διὰ 1 w 1017
τὸ 7 w 1019
κάλλος 1 w 1025
καὶ 14 w 1028
ἀρετὴν 1 w 1034
Αἰθίοπες 1 w 1042
τῶν 4 w 1046
μακροβίων 1 w 1055
ἄψογοι 1 w 1061
υἱοὶ 1 w 1065
καὶ 15 w 1068
ἀπόγονοι 2 w 1076
οἵτινες 1 w 1084
μετὰ 1 w 1088
τὸν 3 w 1091
θάνατον 1 w 1098
τοῦ 7 w 1101
αὐθάδους 1 w 1109
2 w 1110
ὑπερηφάνου 1 w 1120
ὡς 1 w 1123
τῇ 3 w 1125
ἀνδρίᾳ 1 w 1131
ὑπερέχοντος 1 w 1142
Γηρύονος 1 w 1151
ἐκεῖσε 1 w 1157
ᾤκησαν 1 w 1163
Ὑπὸ 1 w 1167
δὲ 6 w 1169
τὴν 5 w 1172
ἱερὰν 1 w 1177
ἄκραν 1 w 1182
ἥντινα 1 w 1189
λέγουσι 3 w 1196
τῆς 5 w 1199
Εὐρώπης 1 w 1206
εἶναι 1 w 1211
ἀρχὴν 1 w 1216
καὶ 16 w 1220
τὰς 2 w 1223
Ἑσπερίδας 1 w 1232
νήσους 1 w 1238
ὅπου 2 w 1243
3 w 1244
κασσίτερος 1 w 1254
γεννᾶται 1 w 1262
τὸ 9 w 1265
ἔθνος 1 w 1270
τῶν 5 w 1273
λαμπροτάτων 1 w 1284
Ἰβήρων 1 w 1290
κατοικεῖ 1 w 1298
565 1 w 1302
569 1 w 1306
Ἐπὶ 1 w 1310
δὲ 7 w 1312
τὰ 8 w 1314
βόρεια 1 w 1320
μέρη 2 w 1324
τοῦ 8 w 1327
ὠκεανοῦ 1 w 1334
ἄλλαι 1 w 1339
δύο 1 w 1342
νῆσοί 1 w 1347
εἰσι 1 w 1351
Βρετανικαὶ 1 w 1361
ἐξ 2 w 1363
ἐναντίας 2 w 1371
τοῦ 9 w 1374
Ῥήνου 1 w 1379
ποταμοῦ 2 w 1386
ἐκεῖσε 2 w 1393
γὰρ 2 w 1396
4 w 1397
Ῥῆνος 1 w 1402
τὴν 6 w 1405
ἐσχάτην 1 w 1412
αὐτοῦ 2 w 1417
συστροφήν 1 w 1426
τῶν 6 w 1429
ὑδάτων 1 w 1435
εἰς 1 w 1438
τὴν 7 w 1441
θάλασσαν 1 w 1449
ἀπερεύγεται 1 w 1460
Τούτων 1 w 1467
δὲ 8 w 1469
τῶν 7 w 1472
νήσων 1 w 1477
τὸ 10 w 1479
μέγεθος 1 w 1486
ἄπειρον 1 w 1493
καὶ 18 w 1497
οὐδεμία 1 w 1504
ἄλλη 1 w 1508
ἐν 6 w 1510
πάσαις 1 w 1516
ταῖς 2 w 1520
νήσοις 1 w 1526
τῷ 3 w 1528
μεγέθει 1 w 1535
ἐξισάζεται 1 w 1545
ταῖς 3 w 1549
Βρεταννικαῖς 1 w 1561
570 1 w 1565
579 1 w 1569
Πλησίον 1 w 1577
δὲ 9 w 1579
τῶν 8 w 1582
λεγομένων 1 w 1591
Κασσιτερίδων 1 w 1603
ἄλλος 1 w 1608
ἐστὶ 1 w 1612
πόρος 1 w 1617
μικρῶν 1 w 1623
νησίων 1 w 1629
ὅπου 3 w 1634
αἱ 1 w 1636
γυναῖκες 1 w 1644
τῶν 9 w 1647
Ἀμνιτῶν 1 w 1654
ἀντιπέραν 1 w 1663
1 w 1665
ἔστιν 1 w 1670
ἐξ 4 w 1672
ἐναντίας 3 w 1680
διεγειρόμεναι 1 w 1694
τὰ 9 w 1696
ἱερὰ 2 w 1700
τῷ 4 w 1702
Διονύσῳ 1 w 1709
κατὰ 3 w 1713
τὸν 4 w 1716
νόμον 1 w 1721
τελοῦσι 1 w 1728
τοῖς 3 w 1732
κορύμβοις 1 w 1741
τοῦ 11 w 1744
μελαμφύλλου 1 w 1755
κισσοῦ 1 w 1761
ἤγουν 3 w 1767
τοῖς 4 w 1771
κλάδοις 1 w 1778
τοῖς 5 w 1782
βοτρυώδεις 1 w 1792
καρποὺς 1 w 1799
ἔχουσι 1 w 1805
νυκτεριναὶ 1 w 1816
3 w 1817
νύκτωρ 1 w 1823
στεψάμεναι 1 w 1833
ἠχὴ 1 w 1837
δὲ 10 w 1839
κτυπώδης 1 w 1847
τῶν 11 w 1850
τε 10 w 1852
τυμπάνων 1 w 1860
καὶ 19 w 1863
τῶν 12 w 1866
κυμβάλων 1 w 1874
διεγείρεται 1 w 1885
Οὐδαμῶς 1 w 1893
γὰρ 3 w 1896
οὕτως 1 w 1901
ἐπὶ 2 w 1904
τοῖς 6 w 1908
αἰγιαλοῖς 1 w 1917
τῆς 6 w 1920
Θρᾶκικῆς 1 w 1928
Ἀψύνθου 1 w 1935
οἱ 2 w 1937
Β 5 w 1938
στονίδες 1 w 1948
τουτέστιν 1 w 1958
οἱ 3 w 1960
Θρᾷκες 1 w 1966
τὸν 5 w 1970
ἐρίβρομον 1 w 1979
Εἰραφιώτην 1 w 1989
τουτέστι 2 w 1998
τὸν 6 w 2001
Βάκχον 1 w 2007
τὸν 7 w 2010
ῥαφθέντα 1 w 2018
ποτὲ 1 w 2022
ἐν 8 w 2024
τῷ 5 w 2026
τοῦ 12 w 2029
Διὸς 2 w 2033
μηρῷ 1 w 2037
4 w 2039
ἀπὸ 2 w 2042
πόλεως 1 w 2048
Εἰραφίας 1 w 2056
καλουμένης 1 w 2066
οὕτως 2 w 2071
λεγόμενον 1 w 2080
καλοῦσιν 1 w 2088
ἐν 9 w 2091
τοῖς 7 w 2095
μυστηρίοις 1 w 2105
αὐτοῦ 3 w 2110
μέγαν 1 w 2115
ἦχον 1 w 2119
διεγείροντες 1 w 2131
οὐδὲ 1 w 2136
οὕτω 3 w 2140
σὺν 1 w 2143
τοῖς 8 w 2147
παισὶν 1 w 2153
αὐτῶν 2 w 2158
κατὰ 4 w 2162
τὸν 8 w 2165
Γάγγην 1 w 2171
ποταμὸν 1 w 2178
τὸν 9 w 2181
μελαίνας 1 w 2189
στροφὰς 1 w 2196
ἔχοντα 1 w 2202
τῷ 6 w 2204
μεγαλοήχῳ 1 w 2213
Διονύσῳ 2 w 2220
οἱ 4 w 2222
Ἰνδοὶ 1 w 2227
τὸν 10 w 2230
κῶμον 1 w 2235
ἄγουσιν 1 w 2242
ὡς 2 w 2245
κατὰ 5 w 2249
ταύτην 1 w 2255
τὴν 8 w 2258
χώραν 1 w 2263
αἱ 2 w 2265
γυναῖκες 2 w 2273
τῶν 14 w 2276
Ἀμνιτῶν 2 w 2283
τὸ 18 w 2285
εὐοῖ 1 w 2289
Βάκχε 1 w 2294
τουτέστι 3 w 2303
τὸν 11 w 2306
ὕμνον 1 w 2311
τὸν 12 w 2314
εἰς 2 w 2317
τὰ 13 w 2319
Διονύσια 1 w 2327
τελούμενον 1 w 2337
λέγουσιν 1 w 2346