| Refs | {'start': {'reference': '1.3', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 3'}} |
|---|---|
| Ancestors | [{'reference': '1'}] |
| Children | [] |
| γ | 1 | w | 1 |
| Οὕτω | 1 | w | 6 |
| μὲν | 1 | w | 9 |
| οὖν | 1 | w | 12 |
| οἱ | 1 | w | 14 |
| Φράγγοι | 1 | w | 21 |
| ἄριστα | 1 | w | 27 |
| βιοῦντες | 1 | w | 35 |
| σφῶν | 1 | w | 40 |
| τε | 2 | w | 42 |
| 2 | 1 | w | 43 |
| οὐ | 1 | w | 46 |
| τὸ | 1 | w | 48 |
| R | 1 | w | 49 |
| pro | 1 | w | 53 |
| ἔ | 1 | w | 54 |
| τι | 1 | w | 57 |
| 3 | 1 | w | 59 |
| τινα | 1 | w | 64 |
| R | 2 | w | 65 |
| et | 1 | w | 68 |
| fr | 1 | w | 70 |
| τιν | 2 | w | 75 |
| vulg | 1 | w | 80 |
| 7 | 1 | w | 82 |
| ἀποβαλόντες | 1 | w | 94 |
| fri | 1 | w | 97 |
| et | 2 | w | 100 |
| R | 3 | w | 101 |
| ἀποβάλλοντες | 1 | w | 115 |
| vulg | 2 | w | 119 |
| 12 | 1 | w | 122 |
| δὴ | 1 | w | 125 |
| R | 4 | w | 126 |
| ct | 1 | w | 129 |
| fr | 3 | w | 131 |
| rfvulg | 1 | w | 138 |
| 20 | 1 | w | 141 |
| φιλότης | 1 | w | 149 |
| R | 5 | w | 150 |
| fr | 4 | w | 153 |
| mg | 1 | w | 156 |
| Lugd | 1 | w | 161 |
| et | 3 | w | 164 |
| Intpr | 1 | w | 169 |
| charitas | 1 | w | 178 |
| φιλοτιμία | 1 | w | 188 |
| vulg | 4 | w | 192 |
| αὐτῶν | 1 | w | 198 |
| καὶ | 1 | w | 201 |
| τῶν | 2 | w | 204 |
| προσοίκων | 1 | w | 213 |
| κρατοῦσι | 1 | w | 221 |
| παῖδες | 1 | w | 228 |
| ἐκ | 1 | w | 230 |
| πατέρων | 1 | w | 237 |
| τὴν | 1 | w | 240 |
| Α | 1 | w | 241 |
| C | 1 | w | 243 |
| 552 | 1 | w | 247 |
| I | 2 | w | 248 |
| I | 3 | w | 250 |
| 26 | 1 | w | 253 |
| βασιλείαν | 1 | w | 262 |
| διαδεχόμενοι | 1 | w | 274 |
| ἀλλὰ | 1 | w | 279 |
| γὰρ | 1 | w | 282 |
| καὶ | 2 | w | 285 |
| ἐς | 1 | w | 287 |
| ἐκεῖνο | 1 | w | 293 |
| τοῦ | 2 | w | 296 |
| καιροῦ | 1 | w | 302 |
| ὅτε | 1 | w | 306 |
| δὴ | 2 | w | 308 |
| οἱ | 2 | w | 310 |
| Γότθοι | 1 | w | 316 |
| ὡς | 1 | w | 318 |
| αὐτοὺς | 1 | w | 324 |
| ἐπρεσβεύοντο | 1 | w | 336 |
| τρεῖς | 1 | w | 342 |
| αὐτοῖς | 1 | w | 348 |
| ἡγεμόνες | 1 | w | 356 |
| ἐτύγχανον | 1 | w | 365 |
| ὄντες | 1 | w | 370 |
| ὄντες | 2 | w | 376 |
| οὐκ | 1 | w | 380 |
| ἄπο | 1 | w | 383 |
| τρόπου | 1 | w | 389 |
| δέ | 1 | w | 391 |
| μοι | 1 | w | 394 |
| εἶναι | 1 | w | 399 |
| δοκεῖ | 1 | w | 404 |
| P | 1 | w | 405 |
| 14 | 1 | w | 408 |
| βραχύ | 1 | w | 413 |
| τι | 5 | w | 415 |
| ἄνωθεν | 1 | w | 421 |
| ἀρξαμένῳ | 1 | w | 429 |
| τοῦ | 3 | w | 432 |
| γένους | 1 | w | 438 |
| καὶ | 3 | w | 441 |
| τῶν | 3 | w | 444 |
| ξυνενεχθέντων | 1 | w | 457 |
| τῷ | 1 | w | 459 |
| πρὸ | 1 | w | 462 |
| τοῦ | 4 | w | 465 |
| ἐλάχιστα | 1 | w | 473 |
| διεξελθόντι | 1 | w | 484 |
| ἔπειτα | 1 | w | 491 |
| ἐς | 2 | w | 493 |
| ἐκείνους | 1 | w | 501 |
| οἱ | 3 | w | 503 |
| δὴ | 3 | w | 505 |
| ἐν | 1 | w | 507 |
| τῷ | 2 | w | 509 |
| τότε | 1 | w | 513 |
| ἐκράτουν | 1 | w | 521 |
| τὴν | 2 | w | 525 |
| ἐκδρομὴν | 1 | w | 533 |
| καταπαῦσαι | 1 | w | 543 |
| τοῦ | 5 | w | 546 |
| λόγου | 1 | w | 551 |
| Χιλδίβερτος | 1 | w | 563 |
| μὲν | 2 | w | 566 |
| γὰρ | 2 | w | 569 |
| καὶ | 4 | w | 572 |
| Χλωθάριος | 1 | w | 581 |
| ἔτι | 1 | w | 585 |
| δὲ | 1 | w | 587 |
| Θευδέριχος | 1 | w | 597 |
| καὶ | 5 | w | 600 |
| Χλωθομῆρος | 1 | w | 610 |
| ἀδελφοὶ | 1 | w | 617 |
| ἐγεγένηντο | 1 | w | 627 |
| οὗτοι | 1 | w | 633 |
| δὲ | 2 | w | 635 |
| ἐπειδὴ | 1 | w | 641 |
| αὐτοῖς | 2 | w | 647 |
| Χλωθοαῖος | 1 | w | 656 |
| ὁ | 1 | w | 657 |
| πατὴρ | 1 | w | 662 |
| ἐτεθνήκει | 1 | w | 671 |
| διενείμαντο | 1 | w | 683 |
| τέτραχα | 1 | w | 690 |
| τὴν | 3 | w | 693 |
| βασίλειαν | 1 | w | 702 |
| κατά | 1 | w | 707 |
| τε | 10 | w | 709 |
| πόλεις | 1 | w | 715 |
| καὶ | 6 | w | 718 |
| ἔθνη | 1 | w | 722 |
| ἐς | 3 | w | 724 |
| ὅσον | 1 | w | 728 |
| οἶμαι | 1 | w | 733 |
| τῶν | 4 | w | 736 |
| ἴσων | 1 | w | 740 |
| ἑκάστῳ | 1 | w | 746 |
| μετεῖναι | 1 | w | 754 |
| οὐ | 3 | w | 757 |
| πολλῷ | 1 | w | 762 |
| δὲ | 3 | w | 764 |
| ὕστερον | 1 | w | 771 |
| Χλωθομῆρος | 2 | w | 781 |
| κατὰ | 1 | w | 785 |
| Βουργουζιώνων | 1 | w | 798 |
| ἐπιστρατεύσας | 1 | w | 811 |
| γένος | 1 | w | 817 |
| δὲ | 4 | w | 819 |
| τοῦτο | 1 | w | 824 |
| Γοτθικὸν | 1 | w | 832 |
| αὐτουργόν | 1 | w | 842 |
| τε | 14 | w | 844 |
| περιφανῶς | 1 | w | 853 |
| τὰ | 2 | w | 855 |
| πολέμια | 1 | w | 862 |
| ἐν | 2 | w | 866 |
| αὐτῷ | 1 | w | 870 |
| δὴ | 5 | w | 872 |
| τῷ | 4 | w | 874 |
| πολέμῳ | 1 | w | 880 |
| ἀκοντίῳ | 1 | w | 887 |
| τὼ | 1 | w | 889 |
| στέρνα | 1 | w | 895 |
| τυπεὶς | 1 | w | 901 |
| ἀνῃρέθη | 1 | w | 909 |
| πεσόντος | 1 | w | 918 |
| δὲ | 5 | w | 920 |
| αὐτοῦ | 1 | w | 925 |
| ἐπειδὴ | 2 | w | 932 |
| τὴν | 4 | w | 935 |
| κόμην | 1 | w | 940 |
| οἱ | 4 | w | 942 |
| Βουργουζίωνες | 1 | w | 955 |
| καθειμένην | 1 | w | 965 |
| καὶ | 7 | w | 968 |
| ἄφετον | 1 | w | 974 |
| ἐθεάσαντο | 1 | w | 983 |
| καὶ | 8 | w | 986 |
| Β | 3 | w | 987 |
| μέχρι | 1 | w | 992 |
| τοῦ | 8 | w | 995 |
| μεταφρένου | 1 | w | 1005 |
| κεχαλασμένην | 1 | w | 1017 |
| αὐτίκα | 1 | w | 1024 |
| ἔγνωσαν | 1 | w | 1031 |
| τὸν | 1 | w | 1034 |
| ἡγεμόνα | 1 | w | 1041 |
| τῶν | 5 | w | 1044 |
| πολεμίων | 1 | w | 1052 |
| ἀποκτανόντες | 1 | w | 1064 |
| θεμιτὸν | 1 | w | 1072 |
| γὰρ | 3 | w | 1075 |
| τοῖς | 3 | w | 1079 |
| βασιλεῦσι | 1 | w | 1088 |
| τῶν | 6 | w | 1091 |
| Φράγγων | 1 | w | 1098 |
| οὐπώποτε | 1 | w | 1106 |
| κείρεσθαι | 1 | w | 1115 |
| ἀλλ | 2 | w | 1119 |
| ἀκειρεκόμαι | 1 | w | 1131 |
| τέ | 4 | w | 1133 |
| εἰσιν | 1 | w | 1138 |
| ἐκ | 6 | w | 1140 |
| παίδων | 1 | w | 1146 |
| ἀεὶ | 1 | w | 1149 |
| καὶ | 9 | w | 1153 |
| παρῃώρηνται | 1 | w | 1164 |
| αὐτοῖς | 3 | w | 1170 |
| ἅπαντες | 1 | w | 1177 |
| εὖ | 1 | w | 1179 |
| 1 | 3 | w | 1180 |
| πατέρων | 2 | w | 1188 |
| R | 6 | w | 1189 |
| et | 4 | w | 1192 |
| fr | 5 | w | 1194 |
| πατρῶν | 1 | w | 1202 |
| vulg | 5 | w | 1206 |
| 2 | 6 | w | 1208 |
| ἐς | 4 | w | 1211 |
| ἐκεῖνο | 2 | w | 1217 |
| CI | 1 | w | 1219 |
| ἐς | 5 | w | 1223 |
| ἐκείνου | 2 | w | 1230 |
| vulg | 6 | w | 1234 |
| ἐς | 6 | w | 1238 |
| κείνου | 3 | w | 1244 |
| R | 7 | w | 1245 |
| 5 | 3 | w | 1247 |
| ξυνενεχθέντων | 2 | w | 1261 |
| R | 8 | w | 1262 |
| fr | 6 | w | 1265 |
| etlntpr | 1 | w | 1273 |
| quae | 1 | w | 1279 |
| contigissent | 1 | w | 1291 |
| ξυνεχόντων | 1 | w | 1302 |
| vulg | 7 | w | 1306 |
| 8 | 1 | w | 1308 |
| Χελλίβερτος | 1 | w | 1320 |
| Lugd | 2 | w | 1324 |
| et | 6 | w | 1327 |
| ed | 1 | w | 1329 |
| pr | 4 | w | 1332 |
| μὲν | 3 | w | 1336 |
| γὰρ | 4 | w | 1339 |
| R | 9 | w | 1340 |
| γὰρ | 5 | w | 1345 |
| fr | 7 | w | 1347 |
| μὶν | 1 | w | 1352 |
| vulg | 8 | w | 1356 |
| Χλωθάριος | 2 | w | 1366 |
| R | 10 | w | 1367 |
| et | 7 | w | 1370 |
| fr | 8 | w | 1372 |
| Λωθάριος | 1 | w | 1382 |
| vulg | 9 | w | 1386 |
| Θευδέριχος | 2 | w | 1397 |
| R | 11 | w | 1398 |
| et | 8 | w | 1401 |
| fr | 9 | w | 1403 |
| Θεοδέριχος | 1 | w | 1415 |
| vulg | 10 | w | 1419 |
| 14 | 2 | w | 1422 |
| περιφανῶς | 2 | w | 1432 |
| R | 12 | w | 1433 |
| περιφανὲς | 1 | w | 1444 |
| Lugd | 3 | w | 1448 |
| et | 9 | w | 1451 |
| fr | 10 | w | 1453 |
| καὶ | 10 | w | 1458 |
| περιφανὲς | 2 | w | 1467 |
| cdd | 1 | w | 1470 |
| τὰ | 3 | w | 1473 |
| στέρνα | 2 | w | 1479 |
| om | 1 | w | 1481 |
| fr | 11 | w | 1484 |
| 18 | 1 | w | 1487 |
| ἀποκτανόντες | 2 | w | 1500 |
| R | 13 | w | 1501 |
| ἀπεκτονότες | 1 | w | 1514 |
| vulg | 11 | w | 1518 |
| A | 1 | w | 1520 |
| C | 3 | w | 1522 |
| 552 | 2 | w | 1526 |
| I | 5 | w | 1527 |
| I | 6 | w | 1529 |
| 26 | 2 | w | 1532 |
| μάλα | 1 | w | 1536 |
| ἐπὶ | 1 | w | 1539 |
| τῶν | 7 | w | 1542 |
| ὤνμων | 1 | w | 1547 |
| οἱ | 5 | w | 1549 |
| πλόκαμοι | 1 | w | 1557 |
| ἐπεὶ | 1 | w | 1562 |
| καὶ | 11 | w | 1565 |
| οἱ | 6 | w | 1567 |
| ἐμπρόσθιοι | 1 | w | 1577 |
| ἐκ | 9 | w | 1579 |
| τοῦ | 9 | w | 1582 |
| μετώπου | 1 | w | 1589 |
| σχιζόμενοι | 1 | w | 1599 |
| ἐφ | 1 | w | 1602 |
| ἑκάτερα | 1 | w | 1610 |
| φέρονται | 1 | w | 1618 |
| οὐ | 5 | w | 1621 |
| μὴν | 2 | w | 1624 |
| ὥσπερ | 1 | w | 1629 |
| οἱ | 7 | w | 1631 |
| τῶν | 8 | w | 1634 |
| Τούρκων | 1 | w | 1641 |
| τε | 21 | w | 1643 |
| καὶ | 12 | w | 1646 |
| Ἀβαρῶν | 1 | w | 1652 |
| ἀπέκτητοι | 1 | w | 1661 |
| καὶ | 13 | w | 1664 |
| αὐχμηροὶ | 1 | w | 1672 |
| καὶ | 14 | w | 1675 |
| ῥυπῶντες | 1 | w | 1683 |
| καὶ | 15 | w | 1687 |
| ἐνέρσει | 1 | w | 1694 |
| ἀπρεπῶς | 1 | w | 1701 |
| ἀναπεπλεγμένοι | 1 | w | 1715 |
| ἀλλὰ | 2 | w | 1720 |
| ῥύμματα | 1 | w | 1727 |
| γὰρ | 6 | w | 1730 |
| ἐπιβάλλουσιν | 1 | w | 1742 |
| αὐτοῖς | 4 | w | 1748 |
| ποικίλα | 1 | w | 1755 |
| καὶ | 16 | w | 1759 |
| ἐς | 7 | w | 1761 |
| τὸ | 4 | w | 1763 |
| ἀκριβὲς | 1 | w | 1770 |
| διαξαίνουσι | 1 | w | 1781 |
| τοῦτο | 2 | w | 1787 |
| δὲ | 6 | w | 1789 |
| ὥσοπερ | 1 | w | 1795 |
| τι | 8 | w | 1797 |
| γνώρισμα | 1 | w | 1805 |
| καὶ | 17 | w | 1808 |
| γέρας | 1 | w | 1813 |
| ἐξαιρε- | 1 | w | 1820 |
| C | 4 | w | 1821 |
| τὸν | 3 | w | 1824 |
| τῷ | 5 | w | 1826 |
| βασιλείῳ | 1 | w | 1834 |
| γένει | 1 | w | 1839 |
| ἀνεῖσθαι | 1 | w | 1847 |
| νενόμισται | 1 | w | 1857 |
| ἐπεὶ | 2 | w | 1862 |
| τό | 2 | w | 1864 |
| γε | 4 | w | 1866 |
| ὑπήκοον | 1 | w | 1873 |
| περίτροχα | 1 | w | 1882 |
| κείρονται | 1 | w | 1891 |
| καὶ | 18 | w | 1895 |
| κομᾷν | 1 | w | 1900 |
| αὐτοῖς | 5 | w | 1906 |
| περαιτέρω | 1 | w | 1915 |
| οὐ | 6 | w | 1917 |
| μάλα | 2 | w | 1921 |
| ἐφεῖται | 1 | w | 1928 |
| τότε | 2 | w | 1933 |
| δὴ | 7 | w | 1935 |
| οὖν | 2 | w | 1938 |
| τοῦ | 11 | w | 1941 |
| Χλωθομήρου | 1 | w | 1951 |
| τὴν | 5 | w | 1954 |
| κεφαλὴν | 1 | w | 1961 |
| οἱ | 8 | w | 1963 |
| Βουργουζιώνες | 1 | w | 1976 |
| ἀποτεμόντες | 1 | w | 1987 |
| καὶ | 19 | w | 1991 |
| τοῖς | 7 | w | 1995 |
| ἀμφ | 1 | w | 1998 |
| αὐτὸν | 1 | w | 2004 |
| στρατεύμασιν | 1 | w | 2016 |
| ἀναδείξαντες | 1 | w | 2028 |
| ψοφοὸεεῖς | 1 | w | 2038 |
| αὐτίκα | 2 | w | 2044 |
| πεποιηιται | 1 | w | 2054 |
| ἅπαντας | 1 | w | 2061 |
| καὶ | 20 | w | 2064 |
| δυσέλπιδας | 1 | w | 2074 |
| καὶ | 21 | w | 2078 |
| κατεάγη | 1 | w | 2085 |
| αὐτοῖς | 6 | w | 2091 |
| ἀγεννῶς | 1 | w | 2098 |
| τὰ | 4 | w | 2100 |
| φρονήματα | 1 | w | 2109 |
| κατεπτηχόιτες | 1 | w | 2123 |
| τε | 31 | w | 2125 |
| ἦσαν | 1 | w | 2129 |
| καὶ | 22 | w | 2133 |
| οἷοι | 1 | w | 2137 |
| οὐκ | 2 | w | 2140 |
| ἔτι | 2 | w | 2143 |
| ἐθέλειν | 1 | w | 2150 |
| ἀναμαχέσασθαι | 1 | w | 2163 |
| καὶ | 23 | w | 2167 |
| δὴ | 8 | w | 2169 |
| τοῖς | 9 | w | 2173 |
| μὲν | 4 | w | 2176 |
| νενικηκόσιν | 1 | w | 2187 |
| ᾖπερ | 1 | w | 2192 |
| ἄριστα | 2 | w | 2198 |
| αὐτοῖς | 7 | w | 2204 |
| ἔχειν | 1 | w | 2209 |
| ἐδόκει | 1 | w | 2215 |
| καὶ | 24 | w | 2219 |
| ἐφ | 3 | w | 2221 |
| αἷς | 1 | w | 2225 |
| ᾤοντο | 1 | w | 2230 |
| χρῆναι | 1 | w | 2236 |
| συνθήκαις | 1 | w | 2245 |
| ὁ | 2 | w | 2247 |
| πόλεμος | 1 | w | 2254 |
| διελέλυτο | 1 | w | 2263 |
| τοῦ | 12 | w | 2267 |
| δὲ | 7 | w | 2269 |
| Φραγγικοῦ | 1 | w | 2278 |
| ὁμίλου | 1 | w | 2284 |
| ὅ | 3 | w | 2285 |
| τι | 10 | w | 2288 |
| ἐσέσωστο | 1 | w | 2296 |
| ἄσμενοι | 1 | w | 2304 |
| ἐς | 8 | w | 2306 |
| τὰ | 5 | w | 2308 |
| σφέτερα | 1 | w | 2315 |
| ἐπανῄεσαν | 1 | w | 2324 |
| οὕτω | 1 | w | 2329 |
| δὲ | 8 | w | 2331 |
| τοῦ | 13 | w | 2334 |
| Χλωθομήρου | 2 | w | 2344 |
| διαφθαρέντος | 1 | w | 2356 |
| αὐτίκα | 3 | w | 2363 |
| ἐς | 9 | w | 2365 |
| τοὺς | 2 | w | 2369 |
| ἀδελφοὺς | 1 | w | 2377 |
| οὐ | 8 | w | 2380 |
| γὰρ | 7 | w | 2383 |
| δὴ | 9 | w | 2385 |
| παῖς | 1 | w | 2389 |
| αὐτῷ | 2 | w | 2393 |
| ἐγεγόνει | 1 | w | 2401 |
| ἡ | 3 | w | 2403 |
| ἐκείνου | 3 | w | 2410 |
| ἀρχὴ | 1 | w | 2414 |
| ἐμερίζετο | 1 | w | 2423 |
| οὐκ | 3 | w | 2427 |
| ἐς | 10 | w | 2429 |
| μακρὰν | 1 | w | 2435 |
| δὲ | 9 | w | 2437 |
| καὶ | 25 | w | 2440 |
| Θευδέριχος | 3 | w | 2450 |
| νόσῳ | 1 | w | 2454 |
| D | 1 | w | 2455 |
| ἁλοὺς | 1 | w | 2460 |
| ἀπεβίω | 1 | w | 2466 |
| καταλιπὼν | 1 | w | 2476 |
| Θευδιβέρτῳ | 1 | w | 2486 |
| τῷ | 7 | w | 2488 |
| υἱῷ | 1 | w | 2491 |
| τά | 2 | w | 2493 |
| τε | 33 | w | 2495 |
| ἄλλα | 1 | w | 2499 |
| ἀγαθὰ | 1 | w | 2505 |
| καὶ | 26 | w | 2508 |
| μὲν | 5 | w | 2511 |
| δὴ | 10 | w | 2513 |
| καὶ | 27 | w | 2516 |
| τὸ | 7 | w | 2518 |
| τῆς | 1 | w | 2521 |
| ἡγεμονίας | 1 | w | 2530 |
| ἀξίωμα | 1 | w | 2536 |