Scaife ATLAS

CTS Library / Homiliae in Job (fragmenta in catenis, typus I+II) (e codd. Vat.)

Homiliae in Job (fragmenta in catenis, typus I+II) (e codd. Vat.) (42.17-42.18)

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg086.1st1K-grc1:42.17-42.18
Refs {'start': {'reference': '42.17', 'human_reference': 'Chapter 42 Lines 17'}, 'end': {'reference': '42.18', 'human_reference': 'Chapter 42 Lines 18'}}
Ancestors [{'reference': '42'}]
Children []
prev
plain textXML
next

ιζʹ. Καὶ ἐτελεύτησεν Ἰὼβ πρεσβύτερος καὶ πληρὴς ἡμερῶν. Γέγραπται δὲ, αὐτὸν πάλιν ἀναστήσεσθαι μεθ ὧν Κύριος ἀνίστησιν. Vat. 808, 2.

Ἀκύλας καὶ Σύμμαχος ἐλθόντες συνεπέραναν τὸ βιβλίον, ὡς δὴ τῷ ἐβραϊκῷ ἀκολουθοῦντες· δὲ Θεοδοτίων συμπεραίνει τοῖς Οʹ, οὐδὲν ἔχων ἐλλεῖπον, οὐ χρόνον, οὐ βίον. Γέγραπται δὲ πάλιν ἀναστήσεσθαι αὐτὸν, μεθ ὧν Κύριος ἀνίστησιν, τῶν δικαίων δηλονότι· οἱ γὰρ ἀσεβεῖς, φησὶν, οὐκ ἀναστήσονται ἐν κρίσει, οὐδὲ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων. Καὶ ταῦτα δὲ ῥήματα δεχόμεθα, εἰ καὶ μὴ ὡς τοῦ παντὸς ὕφους ὄντα, ἀλλά γε ὥς τινος τῶν ἁγίων αὐτὰ συνυφήναντος τῇ βίβλῳ· πλὴν ὅμως πάντα δεχόμεθα, οὕτως ἐκ τῶν πατέρων τὸ βιβλίον παρειληφότες.

ιηʹ. Οὗτος ἑρμηνεύεται ἐκ τῆς κυριακῆς βίβλου. Vat. ibid.

Συριακὴν νῦν τὴν Ἑβραίων διάλεκτον καλεῖ,

ἐπειδὴ καὶ Συρίαν τὴν Ἰουδαιαν, καὶ Σύρους οἱ πολλοὶ τοὺς Παλαιστίνους ὀνομάζουσιν· καὶ Ἡρόδοτος ἱστοριογράφος φησί· Περιτέμνονται δὲ Ἰνδοὶ, καὶ Αἰγύπτιοι, καὶ Ἄραβες, καὶ οἱ ἐν Παλαιστίνῃ Σύροι· τοὺς Ἰουδαίους οὕτω καλοῦσιν.

Tokens

ιζʹ 1 w 3
Καὶ 1 w 7
ἐτελεύτησεν 1 w 18
Ἰὼβ 1 w 21
πρεσβύτερος 1 w 32
καὶ 1 w 35
πληρὴς 1 w 41
ἡμερῶν 1 w 47
Γέγραπται 1 w 57
δὲ 1 w 59
αὐτὸν 1 w 65
πάλιν 1 w 70
ἀναστήσεσθαι 1 w 82
μεθ 1 w 85
ὧν 1 w 88
1 w 89
Κύριος 1 w 95
ἀνίστησιν 1 w 104
Vat 1 w 108
808 1 w 112
2 1 w 114
Ἀκύλας 1 w 121
καὶ 2 w 124
Σύμμαχος 1 w 132
ἐλθόντες 1 w 140
συνεπέραναν 1 w 151
τὸ 2 w 153
βιβλίον 1 w 160
ὡς 1 w 163
δὴ 1 w 165
τῷ 1 w 167
ἐβραϊκῷ 1 w 174
ἀκολουθοῦντες 1 w 187
2 w 189
δὲ 2 w 191
Θεοδοτίων 1 w 200
συμπεραίνει 1 w 211
τοῖς 1 w 215
Οʹ 1 w 217
οὐδὲν 1 w 223
ἔχων 1 w 227
ἐλλεῖπον 1 w 235
οὐ 2 w 238
χρόνον 1 w 244
οὐ 3 w 247
βίον 1 w 251
Γέγραπται 2 w 261
δὲ 4 w 263
πάλιν 2 w 268
ἀναστήσεσθαι 2 w 280
αὐτὸν 2 w 285
μεθ 2 w 289
ὧν 2 w 292
3 w 293
Κύριος 2 w 299
ἀνίστησιν 2 w 308
τῶν 1 w 312
δικαίων 1 w 319
δηλονότι 1 w 327
οἱ 1 w 330
γὰρ 1 w 333
ἀσεβεῖς 1 w 340
φησὶν 1 w 346
οὐκ 1 w 350
ἀναστήσονται 1 w 362
ἐν 1 w 364
κρίσει 1 w 370
οὐδὲ 2 w 375
οἱ 2 w 377
ἁμαρτωλοὶ 1 w 386
ἐν 2 w 388
βουλῇ 1 w 393
δικαίων 2 w 400
Καὶ 2 w 404
ταῦτα 1 w 409
δὲ 6 w 411
ῥήματα 1 w 417
δεχόμεθα 1 w 425
εἰ 1 w 428
καὶ 3 w 431
μὴ 1 w 433
ὡς 2 w 435
τοῦ 1 w 438
παντὸς 1 w 444
ὕφους 1 w 449
ὄντα 1 w 453
ἀλλά 1 w 458
γε 1 w 460
ὥς 1 w 462
τινος 1 w 467
τῶν 2 w 470
ἁγίων 1 w 475
αὐτὰ 1 w 479
συνυφήναντος 1 w 491
τῇ 1 w 493
βίβλῳ 1 w 498
πλὴν 1 w 503
ὅμως 1 w 507
πάντα 1 w 512
δεχόμεθα 2 w 520
οὕτως 1 w 526
ἐκ 1 w 528
τῶν 3 w 531
πατέρων 1 w 538
τὸ 5 w 540
βιβλίον 2 w 547
παρειληφότες 1 w 559
ιηʹ 1 w 563
Οὗτος 1 w 569
ἑρμηνεύεται 1 w 580
ἐκ 2 w 582
τῆς 1 w 585
κυριακῆς 1 w 593
βίβλου 1 w 599
Vat 2 w 603
ibid 1 w 608
Συριακὴν 1 w 617
νῦν 1 w 620
τὴν 1 w 623
Ἑβραίων 1 w 630
διάλεκτον 1 w 639
καλεῖ 1 w 644
ἐπειδὴ 1 w 651
καὶ 4 w 654
Συρίαν 1 w 660
τὴν 2 w 663
Ἰουδαιαν 1 w 671
καὶ 5 w 675
Σύρους 1 w 681
οἱ 3 w 683
πολλοὶ 1 w 689
τοὺς 1 w 693
Παλαιστίνους 1 w 705
ὀνομάζουσιν 1 w 716
καὶ 6 w 720
Ἡρόδοτος 1 w 728
4 w 729
ἱστοριογράφος 1 w 742
φησί 1 w 746
Περιτέμνονται 1 w 760
δὲ 7 w 762
Ἰνδοὶ 1 w 767
καὶ 7 w 771
Αἰγύπτιοι 1 w 780
καὶ 8 w 784
Ἄραβες 1 w 790
καὶ 9 w 794
οἱ 4 w 796
ἐν 3 w 798
Παλαιστίνῃ 1 w 808
Σύροι 1 w 813
τοὺς 2 w 818
Ἰουδαίους 1 w 827
οὕτω 2 w 831
καλοῦσιν 1 w 839