| Refs | {'start': {'reference': '42', 'human_reference': 'Chapter 42'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| Io | 1 | w | 2 |
| They | 1 | w | 6 |
| say | 1 | w | 9 |
| that | 1 | w | 13 |
| Io | 2 | w | 15 |
| was | 1 | w | 18 |
| a | 4 | w | 19 |
| woman | 1 | w | 24 |
| who | 1 | w | 27 |
| was | 2 | w | 30 |
| turned | 1 | w | 36 |
| into | 1 | w | 40 |
| a | 7 | w | 41 |
| cow | 1 | w | 44 |
| and | 1 | w | 47 |
| goaded | 1 | w | 54 |
| by | 1 | w | 56 |
| a | 10 | w | 57 |
| gadfly | 1 | w | 63 |
| she | 1 | w | 67 |
| crossed | 1 | w | 74 |
| the | 1 | w | 77 |
| sea | 1 | w | 80 |
| from | 1 | w | 84 |
| Argos | 1 | w | 89 |
| and | 2 | w | 92 |
| came | 1 | w | 96 |
| to | 2 | w | 98 |
| Egypt | 1 | w | 103 |
| This | 1 | w | 108 |
| is | 2 | w | 110 |
| implausible | 1 | w | 121 |
| the | 2 | w | 125 |
| very | 1 | w | 129 |
| idea | 1 | w | 133 |
| that | 2 | w | 137 |
| There | 1 | w | 145 |
| is | 3 | w | 147 |
| a | 18 | w | 148 |
| lacuna | 1 | w | 154 |
| in | 2 | w | 156 |
| the | 3 | w | 159 |
| text | 1 | w | 163 |
| here | 2 | w | 167 |
| she | 2 | w | 171 |
| could | 1 | w | 176 |
| survive | 1 | w | 183 |
| so | 1 | w | 185 |
| many | 1 | w | 189 |
| days | 1 | w | 193 |
| without | 1 | w | 200 |
| food | 1 | w | 204 |
| The | 3 | w | 208 |
| truth | 1 | w | 213 |
| is | 4 | w | 215 |
| as | 3 | w | 217 |
| follows | 1 | w | 224 |
| Io | 3 | w | 227 |
| was | 3 | w | 230 |
| the | 4 | w | 233 |
| daughter | 1 | w | 241 |
| of | 1 | w | 243 |
| the | 5 | w | 246 |
| king | 1 | w | 250 |
| of | 2 | w | 252 |
| Argos | 2 | w | 257 |
| The | 4 | w | 261 |
| people | 1 | w | 267 |
| from | 2 | w | 271 |
| the | 6 | w | 274 |
| city | 1 | w | 278 |
| did | 1 | w | 281 |
| her | 3 | w | 284 |
| the | 7 | w | 287 |
| honour | 1 | w | 293 |
| of | 3 | w | 295 |
| making | 1 | w | 301 |
| her | 4 | w | 304 |
| priestess | 1 | w | 313 |
| of | 4 | w | 315 |
| Argive | 1 | w | 321 |
| Hera | 1 | w | 325 |
| She | 1 | w | 329 |
| fell | 1 | w | 333 |
| pregnant | 1 | w | 341 |
| and | 3 | w | 344 |
| afraid | 1 | w | 351 |
| of | 5 | w | 353 |
| her | 5 | w | 356 |
| father | 1 | w | 362 |
| and | 4 | w | 365 |
| the | 9 | w | 368 |
| townspeople | 1 | w | 379 |
| fled | 1 | w | 384 |
| the | 10 | w | 387 |
| city | 2 | w | 391 |
| The | 5 | w | 395 |
| Argives | 1 | w | 402 |
| went | 1 | w | 406 |
| out | 2 | w | 409 |
| searching | 1 | w | 418 |
| and | 5 | w | 422 |
| had | 1 | w | 426 |
| they | 1 | w | 430 |
| found | 1 | w | 435 |
| her | 7 | w | 438 |
| anywhere | 1 | w | 446 |
| would | 1 | w | 452 |
| have | 1 | w | 456 |
| apprehended | 1 | w | 467 |
| her | 9 | w | 470 |
| and | 6 | w | 473 |
| put | 1 | w | 476 |
| her | 10 | w | 479 |
| in | 6 | w | 481 |
| chains | 1 | w | 487 |
| We | 1 | w | 490 |
| translate | 1 | w | 499 |
| Stern | 1 | w | 504 |
| s | 30 | w | 506 |
| suggestion | 1 | w | 516 |
| of | 6 | w | 518 |
| replacing | 1 | w | 527 |
| the | 12 | w | 530 |
| transmitted | 1 | w | 541 |
| sentence | 1 | w | 549 |
| with | 2 | w | 553 |
| a | 46 | w | 554 |
| contrary-to-fact | 1 | w | 570 |
| statement | 1 | w | 579 |
| So | 1 | w | 582 |
| they | 2 | w | 586 |
| would | 2 | w | 591 |
| say | 2 | w | 594 |
| She | 2 | w | 598 |
| s | 37 | w | 600 |
| like | 1 | w | 604 |
| a | 51 | w | 605 |
| cow | 2 | w | 608 |
| she | 3 | w | 612 |
| s | 39 | w | 614 |
| goaded | 2 | w | 620 |
| and | 7 | w | 623 |
| she | 4 | w | 626 |
| flees | 1 | w | 631 |
| There | 2 | w | 640 |
| is | 5 | w | 642 |
| a | 54 | w | 643 |
| lacuna | 2 | w | 649 |
| in | 9 | w | 651 |
| the | 14 | w | 654 |
| text | 2 | w | 658 |
| here | 5 | w | 662 |
| In | 1 | w | 665 |
| the | 15 | w | 668 |
| end | 2 | w | 671 |
| she | 5 | w | 675 |
| handed | 1 | w | 681 |
| herself | 1 | w | 688 |
| over | 1 | w | 692 |
| to | 5 | w | 694 |
| some | 1 | w | 698 |
| foreign | 1 | w | 705 |
| traders | 1 | w | 712 |
| and | 9 | w | 715 |
| begged | 1 | w | 721 |
| them | 1 | w | 725 |
| to | 6 | w | 727 |
| take | 1 | w | 731 |
| her | 14 | w | 734 |
| to | 7 | w | 736 |
| Egypt | 2 | w | 741 |
| After | 1 | w | 747 |
| arriving | 1 | w | 755 |
| there | 1 | w | 760 |
| she | 6 | w | 763 |
| gave | 1 | w | 767 |
| birth | 1 | w | 772 |
| And | 1 | w | 776 |
| so | 3 | w | 778 |
| the | 18 | w | 781 |
| myth | 1 | w | 785 |
| was | 4 | w | 788 |
| fabricated | 1 | w | 798 |