Scaife ATLAS

CTS Library / Apocalypsis Enochi

Apocalypsis Enochi (22.1-22.2)

urn:cts:greekLit:tlg1463.tlg001.1st1K-grc2:22.1-22.2
Refs {'start': {'reference': '22.1', 'human_reference': 'Chapter 22 Section 1'}, 'end': {'reference': '22.2', 'human_reference': 'Chapter 22 Section 2'}}
Ancestors [{'reference': '22'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Κἀκεῖθεν ἐφώδευσα εἰς ἄλλον τόπον καὶ ἔδειξέν πρὸς δυσμὰς ἄλλο ὄρος μέγα καὶ ὑψηλὸν πέτρας στερεᾶς.

καὶ τέσ- [*]

51
heiligen Engel, der über das Paradies, die Schlangen und die Cherubim (gesetzt) ist. 8 * * * * *

Cap. 21. Und ich ging umher bis zum Formlosen (Chaos), 2 und daselbst sah ich etwas Schreckliches. Ich sah weder Himmel oben, noch Erde (unten) gegründet, sondern einen Ort, ungestaltet und schrecklich.
3 Und daselbst sah ich sieben Sterne des Himmels an ihm zusammengebunden wie grosse Berge und im Feuer brennend. 4 Da sprach ich: »Um welcher Sünde willen sind sie gebunden, und sind sie hierher verstossen 5 Da sagte zu mir Uriel, einer von heiligen Engeln, der mit mir war, indem er mich führte, und sprach:
»Henoch, um wessentwillen fragst du, und um wessentwillen forschest du und trägst Sorge? 6 Die gehören zu den Sternen, welche Grottes übertreten haben, und sie sind hier gebunden, bis zehntausend Aeonen, die Zahl der Tage ihrer Sünde, zu Ende sind 7 da ging ich nach einem anderen Orte, schrecklicher als dieser, und ich
sah entsetzliche Dinge: ein mächtiges Feuer war da, das flammte loderte, und einen Spalt hatte der Ort bis zum Abgrund, angefüllt mächtigen Feuersäulen, die man hinabfahren liess, und weder seine Masse noch seine Grösse zu sehen und war nicht im (sie) abzuschätzen. 8 Da. sprach ich: »Wie schrecklich ist dieser Ort
und peinvoll anzusehen 9 Da antwortete mir Uriel, einer der Engel, der bei mir war, und sprach: »Henoch, warum hast du solche Furcht und Schrecken und ich antwortete: Ortes und vor dem Anblick dieser Pein 10 Und er sprach mir: »Dieser Ort ist das Gefängnis der Engel, und hier werden sie gefangen
gehalten bis in Ewigkeit [*]

52
σαρες τόποι ἐν αὐτῷ κοῖλοι βάθος ἔχοντες καὶ λίαν λεῖον, τρεῖς αὐτῶν σκοτεινοὶ καὶ εἷς φωτεινός, καὶ πηγὴ ὕδατος ἀνὰ μέσον αὐτοῦ. εἶπον· πῶς λεῖα τὰ κοιλώματα ταῦτα καὶ ὁλοβαθῆ καὶ σκοτεινὰ ὁράσει.

Tokens

Κἀκεῖθεν 1 w 8
ἐφώδευσα 1 w 16
εἰς 1 w 19
ἄλλον 1 w 24
τόπον 1 w 29
καὶ 1 w 32
ἔδειξέν 1 w 39
πρὸς 1 w 43
δυσμὰς 1 w 49
ἄλλο 2 w 53
ὄρος 1 w 57
μέγα 1 w 61
καὶ 2 w 64
ὑψηλὸν 1 w 70
πέτρας 1 w 76
στερεᾶς 1 w 83
καὶ 3 w 87
τέσ- 1 w 91
XXI 1 w 94
1 1 w 96
Enoch 1 w 101
ita 1 w 104
ait 1 w 107
ambulavi 1 w 117
usque 1 w 122
ad 1 w 124
Origenes 1 w 133
de 1 w 135
princ 1 w 140
IV 1 w 143
35 1 w 145
cf 1 w 147
Hippolytus 1 w 158
περὶ 1 w 162
Αἵδου 1 w 167
Bunsen 1 w 173
Anal 1 w 177
Ante-Nicaena 1 w 190
I 3 w 191
p 4 w 192
393 1 w 196
2 1 w 198
χερουβει 1 w 206
P 1 w 207
1 2 w 208
Ι 1 w 209
Ῥεμειὴλ 1 w 216
3 4 w 218
ἀνισταμένων 1 w 229
P 2 w 230
1 3 w 231
A 3 w 232
Ι 2 w 233
3 5 w 234
ὁνόματα 1 w 241
ἑπτὰ 1 w 245
P2 1 w 247
A 4 w 248
Ι 3 w 249
4 1 w 250
ἕως 1 w 253
μέχρει 1 w 260
P 4 w 261
2 3 w 262
Ι 4 w 263
ακατατασκευαστου 1 w 279
P2 2 w 281
Ι 5 w 282
καὶ 4 w 285
ἐκεῖ 1 w 289
P2 3 w 291
56 1 w 293
Ρ2 1 w 295
Ι 6 w 296
7 1 w 297
ζ 1 w 298
ἀστέρας 1 w 306
δεδεμένους 1 w 316
P 7 w 317
2 7 w 318
Ι 7 w 319
8 1 w 320
ορασιν 1 w 326
μεγαλοις 1 w 334
P 8 w 335
1 4 w 336
ορασει 1 w 342
μεγαλη 1 w 348
9 2 w 349
ἐπεδήθησαν 1 w 359
ἐπηδήθησαν 1 w 370
P2 4 w 372
ἐπαιδέθησαν 1 w 383
Ρ1 1 w 385
Ι 8 w 386
καὶ 5 w 389
διὰ 1 w 392
ποίαν 1 w 397
αἰτίαν 1 w 403
P2 5 w 405
Ι 9 w 406
10 1 w 408
ἐρίφησαν 1 w 416
ὧδε 1 w 419
Ρ2 2 w 421
καὶ 6 w 424
εἶπεν 1 w 429
P2 6 w 431
Ι 10 w 432
2 w 433
ὢν 1 w 436
P 12 w 437
2 12 w 438
11 1 w 440
αὐτῶυ 1 w 445
ἡφεῖτο 1 w 451
Ρ2 3 w 453
ἡγεπτό 1 w 459
μου 1 w 462
12 1 w 464
φιλοσπουδεῖς 1 w 476
φιλοσπευδεις 1 w 489
P 13 w 490
1 10 w 491
φιλοσπευδις 1 w 502
P2 7 w 504
14 1 w 506
μεχρει 1 w 512
πληρωθηναι 1 w 522
P2 8 w 524
Ι 11 w 525
15 1 w 527
τῶν 1 w 530
ἡμερῶν 1 w 536
τῶν 2 w 539
ἁμαρτημάτων 1 w 550
A 5 w 551
16 1 w 553
φοβερὰ 1 w 559
Ρ2 4 w 561
A 6 w 562
φοβερώτερα 1 w 573
P1 1 w 575
18 1 w 577
στυλλο 1 w 583
P 17 w 584
2 18 w 585
μεγάλων 1 w 592
A 7 w 593
μεγάλου 1 w 601
P1 2 w 603
P2 9 w 605
καταφερομεν 1 w 616
Ρ2 5 w 620
19 1 w 622
μέγεθος 1 w 629
st 1 w 631
πλάτος 1 w 638
P2 10 w 640
A 8 w 641
Ρ2 6 w 643
οὐδὲ 1 w 647
οὔτε 1 w 652
P2 11 w 654
ειπο 1 w 658
P2 12 w 660
20 1 w 662
οὗτος 1 w 667
P1 3 w 669
Οὐριὴλ 1 w 675
A 9 w 676
21 1 w 678
mit 1 w 681
εἶπεν 2 w 686
schliesst 1 w 695
P2 13 w 697
22 1 w 699
απεκρειθη 1 w 708
P 25 w 709
verb 1 w 714
Edd 1 w 718
24 1 w 721
δεινῆς 1 w 727
ποινῆς 1 w 734
A 10 w 735
μοι 1 w 739
A 11 w 740
25 1 w 742
αἰῶνος 1 w 748
τῶν 3 w 751
αἰώνων 1 w 757
ενος 1 w 762
εις 2 w 765
τον 1 w 768
αιωνα 1 w 773
P 26 w 774
27 1 w 776
ἄλλο 3 w 780
A 12 w 781
στερεάς 1 w 788
A 13 w 789
heiligen 1 w 798
Engel 1 w 803
der 1 w 807
über 1 w 811
das 1 w 814
Paradies 1 w 822
die 2 w 826
Schlangen 1 w 835
und 1 w 838
die 3 w 841
Cherubim 1 w 849
gesetzt 1 w 857
ist 1 w 861
8 3 w 863
Cap 1 w 871
21 2 w 874
Und 1 w 878
ich 1 w 881
ging 1 w 885
umher 1 w 890
bis 1 w 893
zum 1 w 896
Formlosen 1 w 905
Chaos 1 w 911
2 34 w 914
und 2 w 917
daselbst 1 w 925
sah 1 w 928
ich 2 w 931
etwas 1 w 936
Schreckliches 1 w 949
Ich 1 w 953
sah 2 w 956
weder 1 w 961
Himmel 1 w 967
oben 1 w 971
noch 2 w 976
Erde 1 w 980
unten 1 w 986
gegründet 1 w 996
sondern 1 w 1004
einen 1 w 1009
Ort 1 w 1012
ungestaltet 1 w 1024
und 3 w 1027
schrecklich 1 w 1038
3 6 w 1040
Und 2 w 1043
daselbst 2 w 1051
sah 3 w 1054
ich 5 w 1057
sieben 1 w 1063
Sterne 1 w 1069
des 1 w 1072
Himmels 1 w 1079
an 2 w 1081
ihm 1 w 1084
zusammengebunden 1 w 1100
wie 1 w 1103
grosse 1 w 1109
Berge 1 w 1114
und 5 w 1117
im 4 w 1119
Feuer 1 w 1124
brennend 1 w 1132
4 4 w 1134
Da 1 w 1136
sprach 1 w 1142
ich 6 w 1145
Um 1 w 1149
welcher 1 w 1156
Sünde 1 w 1161
willen 1 w 1167
sind 1 w 1171
sie 2 w 1174
gebunden 2 w 1182
und 7 w 1186
sind 2 w 1190
sie 3 w 1193
hierher 1 w 1200
verstossen 1 w 1210
5 5 w 1213
Da 2 w 1215
sagte 1 w 1220
zu 3 w 1222
mir 1 w 1225
Uriel 1 w 1230
einer 1 w 1236
von 1 w 1239
heiligen 2 w 1247
Engeln 1 w 1253
der 4 w 1257
mit 2 w 1260
mir 2 w 1263
war 1 w 1266
indem 1 w 1272
er 17 w 1274
mich 1 w 1278
führte 1 w 1284
und 8 w 1288
sprach 2 w 1294
Henoch 1 w 1302
um 3 w 1305
wessentwillen 1 w 1318
fragst 1 w 1324
du 1 w 1326
und 9 w 1330
um 4 w 1332
wessentwillen 2 w 1345
forschest 1 w 1354
du 2 w 1356
und 10 w 1359
trägst 1 w 1365
Sorge 1 w 1370
6 3 w 1372
Die 1 w 1375
gehören 1 w 1382
zu 4 w 1384
den 3 w 1387
Sternen 1 w 1394
welche 2 w 1401
Grottes 1 w 1408
übertreten 1 w 1418
haben 1 w 1423
und 11 w 1427
sie 4 w 1430
sind 3 w 1434
hier 2 w 1438
gebunden 3 w 1446
bis 2 w 1450
zehntausend 1 w 1461
Aeonen 1 w 1467
die 4 w 1471
Zahl 1 w 1475
der 5 w 1478
Tage 1 w 1482
ihrer 1 w 1487
Sünde 2 w 1492
zu 5 w 1495
Ende 1 w 1499
sind 4 w 1503
7 3 w 1506
da 4 w 1508
ging 2 w 1512
ich 8 w 1515
nach 1 w 1519
einem 1 w 1524
anderen 1 w 1531
Orte 1 w 1535
schrecklicher 1 w 1549
als 1 w 1552
dieser 1 w 1558
und 13 w 1562
ich 10 w 1565
sah 4 w 1568
entsetzliche 1 w 1580
Dinge 1 w 1585
ein 4 w 1589
mächtiges 1 w 1598
Feuer 2 w 1603
war 2 w 1606
da 5 w 1608
das 4 w 1612
flammte 1 w 1619
loderte 1 w 1626
und 14 w 1630
einen 2 w 1635
Spalt 1 w 1640
hatte 1 w 1645
der 8 w 1648
Ort 3 w 1651
bis 3 w 1654
zum 2 w 1657
Abgrund 1 w 1664
angefüllt 1 w 1674
mächtigen 1 w 1683
Feuersäulen 1 w 1694
die 6 w 1698
man 1 w 1701
hinabfahren 1 w 1712
liess 2 w 1717
und 16 w 1721
weder 2 w 1726
seine 1 w 1731
Masse 1 w 1736
noch 4 w 1740
seine 2 w 1745
Grösse 1 w 1751
zu 7 w 1753
sehen 1 w 1758
und 17 w 1761
war 3 w 1764
nicht 1 w 1769
im 5 w 1771
sie 5 w 1775
abzuschätzen 1 w 1788
8 4 w 1790
Da 3 w 1792
sprach 3 w 1799
ich 13 w 1802
Wie 1 w 1807
schrecklich 3 w 1818
ist 2 w 1821
dieser 2 w 1827
Ort 4 w 1830
und 18 w 1833
peinvoll 1 w 1841
anzusehen 1 w 1850
9 4 w 1853
Da 4 w 1855
antwortete 1 w 1865
mir 3 w 1868
Uriel 2 w 1873
einer 2 w 1879
der 10 w 1882
Engel 3 w 1887
der 11 w 1891
bei 1 w 1894
mir 4 w 1897
war 4 w 1900
und 19 w 1904
sprach 4 w 1910
Henoch 2 w 1918
warum 1 w 1924
hast 1 w 1928
du 3 w 1930
solche 1 w 1936
Furcht 1 w 1942
und 20 w 1945
Schrecken 1 w 1954
und 21 w 1959
ich 15 w 1962
antwortete 2 w 1972
Ortes 1 w 1978
und 22 w 1981
vor 1 w 1984
dem 2 w 1987
Anblick 1 w 1994
dieser 3 w 2000
Pein 1 w 2004
10 2 w 2008
Und 3 w 2011
er 36 w 2013
sprach 5 w 2019
mir 5 w 2022
Dieser 1 w 2030
Ort 6 w 2033
ist 3 w 2036
das 5 w 2039
Gefängnis 1 w 2048
der 12 w 2051
Engel 4 w 2056
und 23 w 2060
hier 3 w 2064
werden 1 w 2070
sie 6 w 2073
gefangen 1 w 2081
gehalten 1 w 2089
bis 4 w 2092
in 21 w 2094
Ewigkeit 1 w 2102
Cap 2 w 2107
22 2 w 2110
Und 4 w 2114
von 2 w 2117
da 8 w 2119
ging 3 w 2123
ich 16 w 2126
nach 2 w 2130
einem 2 w 2135
andern 1 w 2141
Orte 3 w 2145
und 24 w 2149
er 42 w 2151
zeigte 1 w 2157
mir 6 w 2160
im 6 w 2162
Westen 1 w 2168
einen 3 w 2173
grossen 1 w 2180
und 25 w 2183
hohen 1 w 2188
Berg 2 w 2192
und 26 w 2195
harte 1 w 2200
Felsen 1 w 2206
1 22 w 2208
Schlangen 2 w 2219
Paradies 2 w 2228
Cherubim 2 w 2237
II 1 w 2240
3 7 w 2241
Formlosen 2 w 2250
wörtl 1 w 2256
was 2 w 2260
gemacht 1 w 2267
wird 1 w 2271
Ort 8 w 2277
des 2 w 2280
Formlosen 3 w 2289
Τ2 1 w 2292
II 2 w 2295
4 5 w 2296
ich 17 w 2300
sah 5 w 2303
MU 1 w 2306
Himmel 3 w 2313
T 2 w 2315
II 3 w 2318
5 6 w 2319
ungestaltet 2 w 2330
GMTU 1 w 2335
lesen 1 w 2340
za-kôna 1 w 2347
delewwa 1 w 2354
der 14 w 2358
Fehler 1 w 2364
für 1 w 2367
za-ako 1 w 2373
delewwe 1 w 2380
nicht 2 w 2386
bereitet 1 w 2394
ἀκατασκεύαστος 1 w 2409
II 4 w 2412
hat 2 w 2415
ohne 1 w 2419
kôna 2 w 2423
doch 1 w 2428
davor 1 w 2433
noch 6 w 2437
badwe 1 w 2442
öde 1 w 2446
was 3 w 2451
ünglich 1 w 2458
eine 10 w 2462
zwischen 1 w 2470
Zeilen 1 w 2476
gesetzte 1 w 2484
Correctur 1 w 2493
des 3 w 2496
sinnlosen 1 w 2505
za-del 1 w 2511
gewesen 1 w 2519
sein 3 w 2523
wird 2 w 2527
Q 1 w 2529
hat 3 w 2532
nur 1 w 2535
za-delewwe 1 w 2545
6 4 w 2546
7 4 w 2548
zusammen 2 w 2557
hebûra 1 w 2564
ist 4 w 2567
vielleicht 1 w 2577
Corruptel 1 w 2586
für 2 w 2589
ἐριμμένους 1 w 2599
so 3 w 2601
Dn 1 w 2603
Sitzb 1 w 2609
anders 1 w 2617
Ch 4 w 2619
357 1 w 2623
7 6 w 2624
und 27 w 2628
wie 2 w 2631
im 9 w 2633
Feuer 4 w 2638
T 4 w 2640
II 5 w 2643
du 4 w 2645
und 28 w 2650
fragst 2 w 2656
du 5 w 2658
2 38 w 2660
TU 2 w 2662
II 6 w 2665
13 1 w 2667
des 4 w 2671
höchsten 1 w 2679
Gottes 1 w 2685
âlam 1 w 2692
vielleicht 2 w 2703
nur 2 w 2706
Schreibfehler 1 w 2719
für 3 w 2722
âm 1 w 2725
Jahr 1 w 2730
Ι 12 w 2732
17 1 w 2734
der 16 w 2737
Ort 9 w 2740
Grenze 1 w 2746
wasanû 1 w 2754
Τ2 2 w 2757
II 7 w 2760
20 2 w 2762
abzuschätzen 2 w 2774
in 28 w 2777
Folge 1 w 2782
εἰκάσαι 1 w 2789
mit 3 w 2792
ain 1 w 2796
Auge 1 w 2801
Quelle 1 w 2808
ist 5 w 2812
in 30 w 2814
allen 1 w 2819
HSS 1 w 2822
der 17 w 2825
Text 1 w 2829
Verderbt 1 w 2837
hässlich 1 w 2846
hešûm 1 w 2853
G 7 w 2855
Pein 2 w 2861
hemâm 1 w 2868
alle 2 w 2873
übrigen 1 w 2880
HSS 2 w 2883
vielleicht 3 w 2894
ist 6 w 2897
hemûm 1 w 2902
4 6 w 2903
σαρες 1 w 2908
τόποι 1 w 2913
ἐν 1 w 2915
αὐτῷ 1 w 2919
κοῖλοι 1 w 2925
βάθος 1 w 2930
ἔχοντες 1 w 2937
καὶ 7 w 2940
λίαν 1 w 2944
λεῖον 1 w 2949
τρεῖς 1 w 2955
αὐτῶν 1 w 2960
σκοτεινοὶ 1 w 2969
καὶ 8 w 2972
εἷς 1 w 2975
φωτεινός 1 w 2983
καὶ 9 w 2987
πηγὴ 1 w 2991
ὕδατος 1 w 2997
ἀνὰ 1 w 3000
μέσον 1 w 3005
αὐτοῦ 1 w 3010
εἶπον 1 w 3016
πῶς 1 w 3020
λεῖα 1 w 3024
τὰ 2 w 3026
κοιλώματα 1 w 3035
ταῦτα 1 w 3040
καὶ 10 w 3043
ὁλοβαθῆ 1 w 3050
καὶ 11 w 3053
σκοτεινὰ 1 w 3061
ὁράσει 1 w 3067