Scaife ATLAS

CTS Library / De automatis

De automatis (1.22)

urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg002.1st1K-grc1:1.22
Refs {'start': {'reference': '1.22', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 22'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

XXII Οἱ μὲν οὖν ἀρχαῖοι κέχρηνται ἁπλῇ τινι διαθέσει· ἀνοιχθέντος γὰρ τοῦ πίνακος, ἐφαίνετο ἐν αὐτῷ πρόσωπον γεγραμμένον. τοῦτο δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκίνει καμμύον
τε καὶ ἀναβλέπον πολλάκις. ὅταν δὲ πάλιν κλεισθαὶς ἀνοιχθῇ πίναξ, τὸ μὲν πρόσωπον οὐκέτι ἑωρᾶτο,
ζῴδια δὲ γεγραμμένα ἔς τινα μῦθον διεσκευασμένα. καὶ πάλιν ὅταν κλεισθεὶς ἀνοιχθῇ, διάθεσις ἄλλη ἐφαίνετο ζῳδίων συναναπληροῦσα τοὺς ὑποκειμένους μύθους
τοὺς ἑξῆς, ὥστε τρεῖς μόνον κινήσεις διαφόρους ἐπὶ τοῦ πίνακος γίνεσθαι, μίαν μὲν τῶν θυρῶν, ἄλλην δὲ τῶν ὀμμάτων, τὴν τρίτην τῶν ἐπικαλυπτόντων. οἱ δὲ καθʼ ἡμᾶς μύθους τε ἐμβεβλήκασιν εἰς τοὺς πίνακας ἀστείους
καὶ κινήσεσι κέχρηνται πολλαῖς καὶ ἀνομοίαις. καθὰ
δὲ προεθέμην, ἐρῶ περὶ ἑνὸς πίνακος τοῦ δοκοῦντός μοι κρείττονος. μῦθος μὲν ἦν τεταγμένος ἐν αὐτῷ κατὰ τὸν Ναύπλιον. τὰ δὲ κατὰ μέρος εἶχεν οὕτως· ἀνοιχθέντος ἐν ἀρχῇ τοῦ πίνακος ἐφαίνετο ζῴδια γεγραμμένα δώδεκα· ταῦτα δὲ ἦν εἰς τρεῖς στίχους
διῃρημένα· ἦσαν δὲ οὗτοι πεποιημένοι τῶν Δαναῶν τινες ἐπισκευάζοντες τὰς ναῦς καὶ γινόμενοι περὶ
καθολκήν. ἐκινεῖτο δὲ ταῦτα τὰ ζῴδια τὰ μὲν πρίζοντα, τὰ δὲ πελέκεσιν ἐργαζόμενα, τὰ δὲ σφύραις, τὰ δὲ ἀρίσι καὶ τρυπάνοις χρώμενα καὶ ψόφον ἐποίουν


[*][*][*]
414
[*]

πολύν, καθάπερ ἂν ἐπὶ τῆς ἀληθείας γίνοιτο. χρόνου δὲ ἱκανοῦ διαγενομένου κλεισθεῖσαι πάλιν ἠνοίγησαν αἱ θύραι, καὶ ἦν ἄλλη διάθεσις· αἱ γὰρ νῆες ἐφαίνοντο καθελκόμεναι ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν. κλεισθεισῶν δὲ καὶ πάλιν ἀνοιχθεισῶν, οὐδὲν ἐφαίνετο ἐν τῷ

πίνακι πλὴν ἀέρος γεγραμμένου καὶ θαλάσσης. μετὰ δὲ οὐ πολὺν χρόνον παρέπλεον αἱ νῆες στολοδρομοῦσαι· καὶ αἱ μὲν ἀπεκρύπτοντο, αἱ δὲ ἐφαίνοντο. πολλάκις παρεκολύμβων δὲ καὶ δελφῖνες ὁτὲ μὲν εἰς τὴν θάλατταν καταδυόμενοι, ὁτὲ δὲ φαινόμενοι καθάπερ ἐπὶ τῆς
ἀληθείας. κατὰ μικρὸν δὲ ἐφαίνετο χειμέριος θάλασσα, καὶ αἱ νῆες ἔτρεχον συνεχῶς. κλεισθέντος δὲ πάλιν καὶ ἀνοιχθέντος, τῶν μὲν πλεόντων οὐδὲν ἐφαίνετο, δὲ Ναύπλιος τὸν πυρσὸν ἐξηρκὼς καὶ Ἀθηνᾶ
παρεστῶσα, καὶ πῦρ ὑπὲρ τὸν πίνακα ἀνεκαύθη, ὡς
ὑπὸ τοῦ πυρσοῦ φαινομένης ἄνω φλογός. κλεισθέντος δὲ καὶ πάλιν ἀνοιχθέντος, τῶν νεῶν ἔκπτωσις ἐφαίνετο, καὶ Αἴας νηχόμενος μηχανῆς τε καὶ ἄνωθεν τοῦ πίνακος ἐξήρθη, καὶ βροντῆς γενομένης ἐν αὐτῷ. τῷ πίνακι κεραυνὸς ἔπεσεν ἐπὶ τὸν Αἴαντα, καὶ ἠφανίσθη
αὐτοῦ τὸ ζῴδιον. καὶ οὕτως κλεισθέντος καταστροφὴν [*] εἶχεν μῦθος. μὲν οὖν διάθεσις ἦν τοιαύτη.

[*][*][*][*]

Tokens

XXII 1 w 4
Οἱ 1 w 6
μὲν 1 w 9
οὖν 1 w 12
ἀρχαῖοι 1 w 19
κέχρηνται 1 w 28
ἁπλῇ 1 w 32
τινι 1 w 36
διαθέσει 1 w 44
ἀνοιχθέντος 1 w 56
γὰρ 1 w 59
τοῦ 1 w 62
πίνακος 1 w 69
ἐφαίνετο 1 w 78
ἐν 1 w 80
αὐτῷ 1 w 84
πρόσωπον 1 w 92
γεγραμμένον 1 w 103
τοῦτο 1 w 109
δὲ 1 w 111
τοὺς 1 w 115
ὀφθαλμοὺς 1 w 124
ἐκίνει 1 w 130
καμμύον 1 w 137
τε 1 w 139
καὶ 1 w 142
ἀναβλέπον 1 w 151
πολλάκις 1 w 159
ὅταν 1 w 164
δὲ 2 w 166
πάλιν 1 w 171
κλεισθαὶς 1 w 180
ἀνοιχθῇ 1 w 187
1 w 188
πίναξ 1 w 193
τὸ 1 w 196
μὲν 2 w 199
πρόσωπον 2 w 207
οὐκέτι 1 w 213
ἑωρᾶτο 1 w 219
ζῴδια 1 w 225
δὲ 3 w 227
γεγραμμένα 1 w 237
ἔς 1 w 239
τινα 1 w 243
μῦθον 1 w 248
διεσκευασμένα 1 w 261
καὶ 2 w 265
πάλιν 2 w 270
ὅταν 2 w 274
κλεισθεὶς 1 w 283
ἀνοιχθῇ 2 w 290
διάθεσις 1 w 299
ἄλλη 1 w 303
ἐφαίνετο 2 w 311
ζῳδίων 1 w 317
συναναπληροῦσα 1 w 331
τοὺς 2 w 335
ὑποκειμένους 1 w 347
μύθους 1 w 353
τοὺς 3 w 357
ἑξῆς 1 w 361
ὥστε 1 w 366
τρεῖς 1 w 371
μόνον 1 w 376
κινήσεις 1 w 384
διαφόρους 1 w 393
ἐπὶ 1 w 396
τοῦ 3 w 399
πίνακος 2 w 406
γίνεσθαι 1 w 414
μίαν 1 w 419
μὲν 3 w 422
τῶν 1 w 425
θυρῶν 1 w 430
ἄλλην 1 w 436
δὲ 4 w 438
τῶν 2 w 441
ὀμμάτων 1 w 448
τὴν 1 w 452
τρίτην 1 w 458
τῶν 3 w 461
ἐπικαλυπτόντων 1 w 475
οἱ 1 w 478
δὲ 5 w 480
καθʼ 1 w 484
ἡμᾶς 1 w 488
μύθους 2 w 494
τε 3 w 496
ἐμβεβλήκασιν 1 w 508
εἰς 1 w 511
τοὺς 4 w 515
πίνακας 1 w 522
ἀστείους 1 w 530
καὶ 3 w 533
κινήσεσι 1 w 541
κέχρηνται 2 w 550
πολλαῖς 1 w 557
καὶ 4 w 560
ἀνομοίαις 1 w 569
καθὰ 1 w 574
δὲ 6 w 576
προεθέμην 1 w 585
ἐρῶ 1 w 589
περὶ 1 w 593
ἑνὸς 1 w 597
πίνακος 3 w 604
τοῦ 4 w 607
δοκοῦντός 1 w 616
μοι 1 w 619
κρείττονος 1 w 629
μῦθος 1 w 635
μὲν 4 w 638
ἦν 1 w 640
τεταγμένος 1 w 650
ἐν 2 w 652
αὐτῷ 2 w 656
2 w 657
κατὰ 1 w 661
τὸν 1 w 664
Ναύπλιον 1 w 672
τὰ 2 w 675
δὲ 7 w 677
κατὰ 2 w 681
μέρος 1 w 686
εἶχεν 1 w 691
οὕτως 1 w 696
ἀνοιχθέντος 2 w 708
ἐν 3 w 710
ἀρχῇ 1 w 714
τοῦ 5 w 717
πίνακος 4 w 724
ἐφαίνετο 3 w 732
ζῴδια 2 w 737
γεγραμμένα 2 w 747
δώδεκα 1 w 753
ταῦτα 1 w 759
δὲ 8 w 761
ἦν 2 w 763
εἰς 2 w 766
τρεῖς 2 w 771
στίχους 1 w 778
διῃρημένα 1 w 787
ἦσαν 1 w 792
δὲ 9 w 794
οὗτοι 1 w 799
πεποιημένοι 1 w 810
τῶν 4 w 813
Δαναῶν 1 w 819
τινες 1 w 824
ἐπισκευάζοντες 1 w 838
τὰς 1 w 841
ναῦς 1 w 845
καὶ 5 w 848
γινόμενοι 1 w 857
περὶ 2 w 861
καθολκήν 1 w 869
ἐκινεῖτο 1 w 878
δὲ 10 w 880
ταῦτα 2 w 885
τὰ 5 w 887
ζῴδια 3 w 892
τὰ 6 w 894
μὲν 5 w 897
πρίζοντα 1 w 905
τὰ 7 w 908
δὲ 11 w 910
πελέκεσιν 1 w 919
ἐργαζόμενα 1 w 929
τὰ 8 w 932
δὲ 12 w 934
σφύραις 1 w 941
τὰ 9 w 944
δὲ 13 w 946
ἀρίσι 1 w 951
καὶ 6 w 954
τρυπάνοις 1 w 963
χρώμενα 1 w 970
καὶ 7 w 973
ψόφον 1 w 978
ἐποίουν 1 w 985
6 1 w 986
f 1 w 988
ὅτε 1 w 992
7 1 w 993
f 2 w 994
ἀνοιχθείη 1 w 1004
8 1 w 1005
εἰς 3 w 1008
Monac 1 w 1013
431 1 w 1017
Argentor 1 w 1026
C 1 w 1028
IIl 1 w 1031
6 2 w 1032
9 1 w 1033
f 3 w 1034
ὅτε 2 w 1038
f 4 w 1039
ἀνοιχθείη 2 w 1049
ἐφαίνετο 4 w 1057
M 2 w 1058
ἐφαίνητο 1 w 1067
a 2 w 1068
11 1 w 1070
τοὺς 5 w 1074
Leid 1 w 1078
Scalig 1 w 1085
45 1 w 1088
τοῖς 1 w 1093
a 4 w 1094
12 1 w 1096
θυρσῶν 1 w 1102
T 1 w 1103
θύρσων 1 w 1110
M 3 w 1111
13 1 w 1113
τρίτην 2 w 1119
δὲ 14 w 1122
Prou 1 w 1127
f 5 w 1129
δὲ 15 w 1133
τρίτην 3 w 1140
tr 1 w 1142
14 1 w 1145
ἐμβεβλήκασιν 2 w 1157
G 1 w 1158
ἐμβεβλήκασι 3 w 1170
AT 1 w 1172
15 1 w 1174
ad 1 w 1176
ἀνομοίαις 2 w 1185
cf 1 w 1187
Lob 1 w 1191
Phryn 1 w 1197
106 1 w 1201
et 1 w 1203
Paralipom 1 w 1212
gramm 1 w 1218
graec 1 w 1224
p 2 w 1226
468 1 w 1230
22 1 w 1232
τινες 2 w 1237
AG 1 w 1239
τινας 1 w 1245
T 3 w 1246
23 1 w 1248
καθολκήν 2 w 1256
Hasse 1 w 1261
et 2 w 1263
Prou 2 w 1267
praeeunte 1 w 1276
Baldio 1 w 1282
come 1 w 1288
s 3 w 1289
havessero 1 w 1299
da 1 w 1301
265 1 w 1304
πολύν 1 w 1309
καθάπερ 1 w 1317
ἂν 1 w 1319
ἐπὶ 2 w 1322
τῆς 1 w 1325
ἀληθείας 1 w 1333
γίνοιτο 1 w 1340
χρόνου 1 w 1347
δὲ 16 w 1349
ἱκανοῦ 1 w 1355
διαγενομένου 1 w 1367
κλεισθεῖσαι 1 w 1378
πάλιν 3 w 1383
ἠνοίγησαν 1 w 1392
αἱ 1 w 1394
θύραι 1 w 1399
καὶ 8 w 1403
ἦν 3 w 1405
ἄλλη 3 w 1409
διάθεσις 2 w 1417
αἱ 2 w 1420
γὰρ 2 w 1423
νῆες 1 w 1427
ἐφαίνοντο 1 w 1436
καθελκόμεναι 1 w 1448
ὑπὸ 1 w 1451
τῶν 5 w 1454
Ἀχαιῶν 1 w 1460
κλεισθεισῶν 1 w 1472
δὲ 17 w 1474
καὶ 9 w 1477
πάλιν 4 w 1482
ἀνοιχθεισῶν 1 w 1493
οὐδὲν 1 w 1499
ἐφαίνετο 5 w 1507
ἐν 4 w 1509
τῷ 3 w 1511
πίνακι 1 w 1517
πλὴν 1 w 1521
ἀέρος 1 w 1526
γεγραμμένου 1 w 1537
καὶ 10 w 1540
θαλάσσης 1 w 1548
μετὰ 1 w 1553
δὲ 19 w 1555
οὐ 3 w 1557
πολὺν 1 w 1562
χρόνον 1 w 1568
παρέπλεον 1 w 1577
αἱ 3 w 1579
νῆες 2 w 1583
στολοδρομοῦσαι 1 w 1597
καὶ 11 w 1601
αἱ 4 w 1603
μὲν 6 w 1606
ἀπεκρύπτοντο 1 w 1618
αἱ 5 w 1621
δὲ 20 w 1623
ἐφαίνοντο 2 w 1632
πολλάκις 2 w 1641
παρεκολύμβων 1 w 1653
δὲ 21 w 1655
καὶ 12 w 1658
δελφῖνες 1 w 1666
ὁτὲ 1 w 1669
μὲν 7 w 1672
εἰς 4 w 1675
τὴν 2 w 1678
θάλατταν 1 w 1686
καταδυόμενοι 1 w 1698
ὁτὲ 2 w 1702
δὲ 22 w 1704
φαινόμενοι 1 w 1714
καθάπερ 2 w 1721
ἐπὶ 3 w 1724
τῆς 2 w 1727
ἀληθείας 2 w 1735
κατὰ 3 w 1740
μικρὸν 1 w 1746
δὲ 23 w 1748
ἐφαίνετο 6 w 1756
χειμέριος 1 w 1765
2 w 1766
θάλασσα 1 w 1773
καὶ 13 w 1777
αἱ 6 w 1779
νῆες 3 w 1783
ἔτρεχον 1 w 1790
συνεχῶς 1 w 1797
κλεισθέντος 1 w 1809
δὲ 24 w 1811
πάλιν 5 w 1816
καὶ 14 w 1819
ἀνοιχθέντος 3 w 1830
τῶν 6 w 1834
μὲν 8 w 1837
πλεόντων 1 w 1845
οὐδὲν 2 w 1850
ἐφαίνετο 7 w 1858
5 w 1860
δὲ 26 w 1862
Ναύπλιος 1 w 1870
τὸν 2 w 1873
πυρσὸν 1 w 1879
ἐξηρκὼς 1 w 1886
καὶ 15 w 1889
3 w 1890
Ἀθηνᾶ 1 w 1895
παρεστῶσα 1 w 1904
καὶ 16 w 1908
πῦρ 1 w 1911
ὑπὲρ 1 w 1915
τὸν 3 w 1918
πίνακα 2 w 1924
ἀνεκαύθη 1 w 1932
ὡς 1 w 1935
ὑπὸ 2 w 1938
τοῦ 6 w 1941
πυρσοῦ 1 w 1947
φαινομένης 1 w 1957
ἄνω 1 w 1960
φλογός 1 w 1966
κλεισθέντος 2 w 1978
δὲ 27 w 1980
καὶ 17 w 1983
πάλιν 6 w 1988
ἀνοιχθέντος 4 w 1999
4 w 2001
τῶν 7 w 2004
νεῶν 1 w 2008
ἔκπτωσις 1 w 2016
ἐφαίνετο 8 w 2024
καὶ 18 w 2028
6 w 2029
Αἴας 1 w 2033
νηχόμενος 1 w 2042
μηχανῆς 1 w 2049
τε 9 w 2051
καὶ 19 w 2054
ἄνωθεν 1 w 2060
τοῦ 7 w 2063
πίνακος 5 w 2070
ἐξήρθη 1 w 2076
καὶ 20 w 2080
βροντῆς 1 w 2087
γενομένης 1 w 2096
ἐν 5 w 2098
αὐτῷ 3 w 2102
τῷ 5 w 2105
πίνακι 2 w 2111
κεραυνὸς 1 w 2119
ἔπεσεν 1 w 2125
ἐπὶ 4 w 2128
τὸν 4 w 2131
Αἴαντα 1 w 2137
καὶ 21 w 2141
ἠφανίσθη 1 w 2149
αὐτοῦ 1 w 2154
τὸ 6 w 2156
ζῴδιον 1 w 2162
καὶ 22 w 2166
οὕτως 2 w 2171
κλεισθέντος 3 w 2182
καταστροφὴν 1 w 2193
266 1 w 2196
29 1 w 2198
265 2 w 2201
23 2 w 2203
εἶχεν 2 w 2208
7 w 2209
μῦθος 2 w 2214
5 w 2216
μὲν 9 w 2219
οὖν 2 w 2222
διάθεσις 3 w 2230
ἦν 4 w 2232
τοιαύτη 1 w 2239
1 9 w 2241
ἂν 2 w 2243
inserit 1 w 2250
R 1 w 2251
Schoene 1 w 2259
p 4 w 2260
74 1 w 2263
sed 1 w 2267
cf 2 w 2269
p 5 w 2271
340 1 w 2275
18 1 w 2278
et 3 w 2280
414 1 w 2283
10 2 w 2286
quibus 1 w 2293
locis 1 w 2298
γίνοιτο 2 w 2305
prorsus 1 w 2312
deest 1 w 2317
ita 1 w 2321
ut 1 w 2323
γίνοιτο 3 w 2330
delendum 1 w 2338
videatur 1 w 2346
3 6 w 2348
ἄλλη 4 w 2352
M 4 w 2353
ἄλλην 2 w 2359
a 17 w 2360
8 4 w 2361
αἱ 7 w 2363
νῆες 4 w 2367
om 3 w 2369
T1 1 w 2372
add 1 w 2376
T2 1 w 2379
9 3 w 2381
παρεκολύμβων 2 w 2393
δὲ 28 w 2395
a 19 w 2396
f 8 w 2398
transpon 1 w 2407
11 2 w 2410
κατὰ 4 w 2414
Haase 1 w 2419
in 2 w 2421
schedis 1 w 2428
Schoenianis 1 w 2439
καὶ 23 w 2443
a 24 w 2444
cf 3 w 2447
p 8 w 2449
424 1 w 2453
23 3 w 2456
12 2 w 2458
αἱ 8 w 2460
G 3 w 2461
M 5 w 2462
33 w 2464
A 4 w 2465
T 6 w 2466
12 3 w 2468
13 2 w 2471
κλεισθέντα 1 w 2481
et 4 w 2483
ἀνοιχθέντα 1 w 2493
a 25 w 2494
corr 1 w 2499
Prou 3 w 2504
et 5 w 2506
R 2 w 2507
Schoene 2 w 2515
16 1 w 2517
ὑπὸ 3 w 2520
a 26 w 2521
ἀπὸ 1 w 2525
R 3 w 2526
Schoene 3 w 2534
et 6 w 2536
Brinkm 1 w 2542
φερομένης 1 w 2552
pro 2 w 2556
φαιν 3 w 2560
Brinkm 2 w 2568
18 2 w 2571
6 w 2573
δὲ 29 w 2575
Ἀθηνᾶ 2 w 2580
ἐπὶ 5 w 2583
μηχανῆς 2 w 2591
Diels 1 w 2596
apud 1 w 2600
R 4 w 2601
Schoenium 1 w 2611
l 8 w 2612
l 9 w 2614
p 11 w 2616
75 1 w 2619
μηχανή 1 w 2625
Prou 4 w 2629
et 7 w 2631
R 5 w 2632
Schoene 4 w 2640
τε 10 w 2642
δὲ 30 w 2645
R 6 w 2646
Schoene 5 w 2654
20 1 w 2656
22 2 w 2659
κεραυνὸς 2 w 2667
μῦθος 3 w 2675
alio 1 w 2679
loco 1 w 2683
v 3 w 2685
infra 1 w 2691
ad 3 w 2693
v 4 w 2694
22 3 w 2697
iterant 1 w 2705
omnes 1 w 2710
libri 1 w 2715
20 2 w 2717
ἔπεσεν 2 w 2723
a 32 w 2724
i 24 w 2727
e 42 w 2729
a 33 w 2731
hoc 1 w 2734
priore 1 w 2740
loco 2 w 2744