Scaife ATLAS

CTS Library / Fragments

Fragments (30-34)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3:30-34
Refs {'start': {'reference': '30', 'human_reference': 'Sentence 30'}, 'end': {'reference': '34', 'human_reference': 'Sentence 34'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Take care that the food which you put into the stomach does not fatten (nourish) you, but the cheerfulness of the mind: for the food is changed into excrement, and ejected, and the urine also flows out at the same time; but the cheerfulness, even if the soul be separated, remains always uncorrupted.[*]

In banquets remember that you entertain two guests, body and soul: and whatever you shall have given to the body you soon eject: but what you shall have given to the soul, you keep always.

Do not mix anger with profuse expenditure and serve them up to your guests. Profusion which fills the body is quickly gone; but anger sinks into the soul and remains for a long time. Consider then that you be not transported with anger and insult your guests at a great expense; but rather please them with frugality and by gentle behaviour.[*]

413

In your banquets (meals) take care that those who serve (your slaves) are not more than those who are served; for it is foolish for many souls (persons) to wait on a few couches (seats).

It is best if even in the preparations for a feast you take a part of the labour, and at the enjoyment of the food, while you are feasting, you share with those who serve the things which are before you. But if such behaviour be unsuitable to the occasion, remember that you are served when you are not labouring by those who are labouring, when you are eating by those who are not eating, when you are drinking by those who are not drinking, while you are talking by those who are silent, while you are at ease by those who are under constraint; and if you remember this, you will neither being heated with anger be guilty of any absurdity yourself, nor by irritating another will you cause any mischief.[*]

Tokens

Take 1 w 4
care 1 w 8
that 1 w 12
the 1 w 15
food 1 w 19
which 1 w 24
you 1 w 27
put 1 w 30
into 1 w 34
the 2 w 37
stomach 1 w 44
does 1 w 48
not 1 w 51
fatten 1 w 57
nourish 1 w 65
you 2 w 69
but 1 w 73
the 3 w 76
cheerfulness 1 w 88
of 1 w 90
the 4 w 93
mind 1 w 97
for 1 w 101
the 5 w 104
food 2 w 108
is 2 w 110
changed 1 w 117
into 2 w 121
excrement 1 w 130
and 1 w 134
ejected 1 w 141
and 2 w 145
the 6 w 148
urine 1 w 153
also 1 w 157
flows 1 w 162
out 1 w 165
at 3 w 167
the 7 w 170
same 1 w 174
time 1 w 178
but 2 w 182
the 8 w 185
cheerfulness 2 w 197
even 1 w 202
if 1 w 204
the 9 w 207
soul 1 w 211
be 1 w 213
separated 1 w 222
remains 1 w 230
always 1 w 236
uncorrupted 1 w 247
This 1 w 252
fragment 1 w 260
is 4 w 262
perhaps 1 w 269
more 1 w 273
corrupt 2 w 280
than 1 w 284
XXIX 1 w 288
See 1 w 292
Schweig 1 w 299
s 19 w 302
note 1 w 306
I 2 w 308
see 1 w 311
no 4 w 313
sense 1 w 318
in 6 w 320
ἔπαινος 1 w 327
and 3 w 331
I 3 w 332
have 1 w 336
used 1 w 340
the 10 w 343
word 1 w 347
οὖρος 1 w 352
which 2 w 358
is 5 w 360
a 22 w 361
possible 1 w 369
reading 1 w 376
The 1 w 380
conclusion 1 w 390
appears 1 w 397
quite 1 w 402
unintelligible 1 w 416
In 1 w 419
banquets 1 w 427
remember 1 w 435
that 2 w 439
you 3 w 442
entertain 1 w 451
two 1 w 454
guests 1 w 460
body 1 w 465
and 4 w 468
soul 2 w 472
and 5 w 476
whatever 1 w 484
you 4 w 487
shall 1 w 492
have 2 w 496
given 1 w 501
to 4 w 503
the 11 w 506
body 2 w 510
you 5 w 513
soon 1 w 517
eject 2 w 522
but 3 w 526
what 2 w 530
you 6 w 533
shall 2 w 538
have 3 w 542
given 2 w 547
to 5 w 549
the 12 w 552
soul 3 w 556
you 7 w 560
keep 1 w 564
always 2 w 570
Do 1 w 573
not 3 w 576
mix 1 w 579
anger 1 w 584
with 1 w 588
profuse 1 w 595
expenditure 1 w 606
and 6 w 609
serve 1 w 614
them 1 w 618
up 3 w 620
to 6 w 622
your 1 w 626
guests 2 w 632
Profusion 1 w 642
which 3 w 647
fills 1 w 652
the 14 w 655
body 3 w 659
is 6 w 661
quickly 1 w 668
gone 1 w 672
but 4 w 676
anger 2 w 681
sinks 1 w 686
into 3 w 690
the 15 w 693
soul 4 w 697
and 7 w 700
remains 2 w 707
for 2 w 710
a 44 w 711
long 1 w 715
time 2 w 719
Consider 1 w 728
then 1 w 732
that 3 w 736
you 9 w 739
be 3 w 741
not 4 w 744
transported 1 w 755
with 2 w 759
anger 3 w 764
and 8 w 767
insult 1 w 773
your 2 w 777
guests 3 w 783
at 9 w 785
a 50 w 786
great 1 w 791
expense 1 w 798
but 5 w 802
rather 1 w 808
please 1 w 814
them 2 w 818
with 3 w 822
frugality 1 w 831
and 9 w 834
by 1 w 836
gentle 1 w 842
behaviour 1 w 851
See 2 w 855
Schweig 2 w 862
s 56 w 865
note 2 w 869
In 2 w 872
your 3 w 876
banquets 2 w 884
meals 1 w 890
take 1 w 895
care 2 w 899
that 4 w 903
those 1 w 908
who 1 w 911
serve 2 w 916
your 4 w 921
slaves 1 w 927
are 3 w 931
not 6 w 934
more 2 w 938
than 2 w 942
those 2 w 947
who 2 w 950
are 4 w 953
served 1 w 959
for 3 w 963
it 7 w 965
is 7 w 967
foolish 1 w 974
for 4 w 977
many 1 w 981
souls 1 w 986
persons 1 w 994
to 8 w 997
wait 1 w 1001
on 9 w 1003
a 68 w 1004
few 1 w 1007
couches 1 w 1014
seats 1 w 1020
It 1 w 1024
is 9 w 1026
best 1 w 1030
if 2 w 1032
even 2 w 1036
in 14 w 1038
the 19 w 1041
preparations 1 w 1053
for 5 w 1056
a 72 w 1057
feast 1 w 1062
you 13 w 1065
take 2 w 1069
a 75 w 1070
part 1 w 1074
of 4 w 1076
the 20 w 1079
labour 1 w 1085
and 10 w 1089
at 15 w 1091
the 21 w 1094
enjoyment 1 w 1103
of 5 w 1105
the 22 w 1108
food 3 w 1112
while 1 w 1118
you 14 w 1121
are 5 w 1124
feasting 1 w 1132
you 15 w 1136
share 1 w 1141
with 4 w 1145
those 3 w 1150
who 3 w 1153
serve 4 w 1158
the 23 w 1161
things 1 w 1167
which 4 w 1172
are 7 w 1175
before 1 w 1181
you 16 w 1184
But 1 w 1188
if 3 w 1190
such 1 w 1194
behaviour 2 w 1203
be 8 w 1205
unsuitable 1 w 1215
to 9 w 1217
the 24 w 1220
occasion 1 w 1228
remember 2 w 1237
that 5 w 1241
you 17 w 1244
are 8 w 1247
served 2 w 1253
when 1 w 1257
you 18 w 1260
are 9 w 1263
not 7 w 1266
labouring 1 w 1275
by 2 w 1277
those 4 w 1282
who 4 w 1285
are 10 w 1288
labouring 2 w 1297
when 2 w 1302
you 19 w 1305
are 11 w 1308
eating 1 w 1314
by 3 w 1316
those 5 w 1321
who 5 w 1324
are 12 w 1327
not 8 w 1330
eating 2 w 1336
when 3 w 1341
you 20 w 1344
are 13 w 1347
drinking 1 w 1355
by 4 w 1357
those 6 w 1362
who 6 w 1365
are 14 w 1368
not 9 w 1371
drinking 2 w 1379
while 2 w 1385
you 21 w 1388
are 15 w 1391
talking 1 w 1398
by 5 w 1400
those 7 w 1405
who 7 w 1408
are 16 w 1411
silent 1 w 1417
while 3 w 1423
you 22 w 1426
are 17 w 1429
at 19 w 1431
ease 2 w 1435
by 6 w 1437
those 8 w 1442
who 8 w 1445
are 18 w 1448
under 1 w 1453
constraint 1 w 1463
and 11 w 1467
if 4 w 1469
you 23 w 1472
remember 3 w 1480
this 1 w 1484
you 24 w 1488
will 1 w 1492
neither 1 w 1499
being 1 w 1504
heated 1 w 1510
with 5 w 1514
anger 4 w 1519
be 12 w 1521
guilty 1 w 1527
of 6 w 1529
any 2 w 1532
absurdity 1 w 1541
yourself 1 w 1549
nor 1 w 1553
by 7 w 1555
irritating 1 w 1565
another 1 w 1572
will 2 w 1576
you 26 w 1579
cause 1 w 1584
any 3 w 1587
mischief 1 w 1595
I 7 w 1597
am 2 w 1599
not 11 w 1602
sure 1 w 1606
about 1 w 1611
the 27 w 1614
exact 1 w 1619
meaning 1 w 1626
of 7 w 1628
the 28 w 1631
conclusion 2 w 1641
See 3 w 1645
Schweig 3 w 1652
s 102 w 1655
note 3 w 1659