Scaife ATLAS

CTS Library / Fragments

Fragments (25-29)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3:25-29
Refs {'start': {'reference': '25', 'human_reference': 'Sentence 25'}, 'end': {'reference': '29', 'human_reference': 'Sentence 29'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It is not poverty which produces sorrow, but desire; nor does wealth release from fear, but reason (the power of reasoning, λογισμός). If then you acquire this power of reasoning, you will neither desire wealth nor complain of poverty.

Neither is a horse elated nor proud of his manger and trappings and coverings, nor a bird of his little shreds of cloth and of his nest: but both of them are proud of their swiftness, one proud of the swiftness of the feet, and the other of the wings. Do you also then not be greatly proud of your food and dress and, in short, of any external things, but be proud of your integrity and good deeds (εὐποιία).

To live well differs from living extravagantly: for the first comes from moderation and a sufficiency (αὐταρκείας) and good order and propriety and frugality; but the other comes from intemperance and luxury and want of order and want of propriety. And the end (the consequence) of the one is true praise, but of the other blame. If then you wish to live well, do not seek to be commended for profuse expenditure.

Let the measure to you of all food and drink be the first satisfying of the desire; and let the food and the pleasure be the desire (appetite) itself: and you will neither take more than is necessary, nor will you want cooks, and you will be satisfied with the drink that comes in the way.

412

Make your manner of eating neither luxurious nor gloomy, but lively and frugal, that the soul may not be perturbed through being deceived by the pleasures of the body, and that it may despise them; and that the soul may not be injured by the enjoyment of present luxury, and the body may not afterwards suffer from disease.[*]

Tokens

It 1 w 2
is 1 w 4
not 1 w 7
poverty 1 w 14
which 1 w 19
produces 1 w 27
sorrow 1 w 33
but 1 w 37
desire 1 w 43
nor 1 w 47
does 1 w 51
wealth 1 w 57
release 1 w 64
from 1 w 68
fear 1 w 72
but 2 w 76
reason 1 w 82
the 1 w 86
power 1 w 91
of 1 w 93
reasoning 1 w 102
λογισμός 1 w 111
If 1 w 115
then 1 w 119
you 1 w 122
acquire 1 w 129
this 1 w 133
power 2 w 138
of 2 w 140
reasoning 2 w 149
you 2 w 153
will 1 w 157
neither 1 w 164
desire 2 w 170
wealth 2 w 176
nor 2 w 179
complain 1 w 187
of 3 w 189
poverty 2 w 196
Neither 1 w 204
is 3 w 206
a 10 w 207
horse 1 w 212
elated 1 w 218
nor 3 w 221
proud 1 w 226
of 4 w 228
his 2 w 231
manger 1 w 237
and 1 w 240
trappings 1 w 249
and 2 w 252
coverings 1 w 261
nor 4 w 265
a 16 w 266
bird 1 w 270
of 5 w 272
his 3 w 275
little 1 w 281
shreds 1 w 287
of 6 w 289
cloth 1 w 294
and 3 w 297
of 7 w 299
his 4 w 302
nest 1 w 306
but 3 w 310
both 1 w 314
of 8 w 316
them 1 w 320
are 1 w 323
proud 2 w 328
of 9 w 330
their 1 w 335
swiftness 1 w 344
one 1 w 348
proud 3 w 353
of 10 w 355
the 7 w 358
swiftness 2 w 367
of 11 w 369
the 8 w 372
feet 1 w 376
and 4 w 380
the 9 w 383
other 1 w 388
of 12 w 390
the 11 w 393
wings 1 w 398
Do 1 w 401
you 3 w 404
also 1 w 408
then 2 w 412
not 2 w 415
be 1 w 417
greatly 1 w 424
proud 4 w 429
of 13 w 431
your 1 w 435
food 1 w 439
and 5 w 442
dress 1 w 447
and 6 w 450
in 7 w 453
short 1 w 458
of 14 w 461
any 1 w 464
external 1 w 472
things 1 w 478
but 4 w 482
be 2 w 484
proud 5 w 489
of 15 w 491
your 2 w 495
integrity 1 w 504
and 7 w 507
good 1 w 511
deeds 1 w 516
εὐποιία 1 w 524
To 1 w 528
live 1 w 532
well 1 w 536
differs 1 w 543
from 2 w 547
living 1 w 553
extravagantly 1 w 566
for 1 w 570
the 13 w 573
first 1 w 578
comes 1 w 583
from 3 w 587
moderation 1 w 597
and 8 w 600
a 32 w 601
sufficiency 1 w 612
αὐταρκείας 1 w 623
and 9 w 627
good 2 w 631
order 1 w 636
and 10 w 639
propriety 1 w 648
and 11 w 651
frugality 1 w 660
but 5 w 664
the 14 w 667
other 2 w 672
comes 2 w 677
from 4 w 681
intemperance 1 w 693
and 12 w 696
luxury 1 w 702
and 13 w 705
want 1 w 709
of 16 w 711
order 2 w 716
and 14 w 719
want 2 w 723
of 17 w 725
propriety 2 w 734
And 1 w 738
the 16 w 741
end 1 w 744
the 17 w 748
consequence 1 w 759
of 18 w 762
the 18 w 765
one 2 w 768
is 7 w 770
true 1 w 774
praise 1 w 780
but 6 w 784
of 19 w 786
the 19 w 789
other 3 w 794
blame 1 w 799
If 2 w 802
then 3 w 806
you 6 w 809
wish 1 w 813
to 1 w 815
live 2 w 819
well 2 w 823
do 2 w 826
not 3 w 829
seek 1 w 833
to 2 w 835
be 3 w 837
commended 1 w 846
for 2 w 849
profuse 1 w 856
expenditure 1 w 867
Let 1 w 871
the 22 w 874
measure 1 w 881
to 3 w 883
you 7 w 886
of 21 w 888
all 1 w 891
food 2 w 895
and 15 w 898
drink 1 w 903
be 4 w 905
the 23 w 908
first 2 w 913
satisfying 1 w 923
of 22 w 925
the 24 w 928
desire 3 w 934
and 16 w 938
let 1 w 941
the 25 w 944
food 3 w 948
and 17 w 951
the 26 w 954
pleasure 1 w 962
be 5 w 964
the 27 w 967
desire 4 w 973
appetite 1 w 982
itself 1 w 989
and 18 w 993
you 8 w 996
will 2 w 1000
neither 2 w 1007
take 1 w 1011
more 1 w 1015
than 1 w 1019
is 11 w 1021
necessary 1 w 1030
nor 5 w 1034
will 3 w 1038
you 9 w 1041
want 3 w 1045
cooks 1 w 1050
and 19 w 1054
you 10 w 1057
will 4 w 1061
be 6 w 1063
satisfied 1 w 1072
with 1 w 1076
the 29 w 1079
drink 2 w 1084
that 1 w 1088
comes 3 w 1093
in 15 w 1095
the 30 w 1098
way 1 w 1101
Make 1 w 1106
your 3 w 1110
manner 1 w 1116
of 23 w 1118
eating 1 w 1124
neither 3 w 1131
luxurious 1 w 1140
nor 6 w 1143
gloomy 1 w 1149
but 7 w 1153
lively 1 w 1159
and 20 w 1162
frugal 2 w 1168
that 2 w 1173
the 32 w 1176
soul 1 w 1180
may 1 w 1183
not 4 w 1186
be 7 w 1188
perturbed 1 w 1197
through 1 w 1204
being 1 w 1209
deceived 1 w 1217
by 1 w 1219
the 33 w 1222
pleasures 1 w 1231
of 24 w 1233
the 34 w 1236
body 1 w 1240
and 21 w 1244
that 3 w 1248
it 12 w 1250
may 2 w 1253
despise 1 w 1260
them 2 w 1264
and 22 w 1268
that 4 w 1272
the 36 w 1275
soul 2 w 1279
may 3 w 1282
not 5 w 1285
be 10 w 1287
injured 1 w 1294
by 2 w 1296
the 37 w 1299
enjoyment 1 w 1308
of 25 w 1310
present 1 w 1317
luxury 2 w 1323
and 23 w 1327
the 38 w 1330
body 2 w 1334
may 4 w 1337
not 6 w 1340
afterwards 1 w 1350
suffer 1 w 1356
from 5 w 1360
disease 1 w 1367
Mrs 1 w 1371
Carter 1 w 1378
says 1 w 1382
I 4 w 1384
have 1 w 1388
not 7 w 1391
translated 1 w 1401
this 2 w 1405
fragment 1 w 1413
because 1 w 1421
I 5 w 1422
do 3 w 1424
not 8 w 1427
understand 1 w 1437
it 13 w 1439
Schweighaeuser 1 w 1454
says 2 w 1458
also 2 w 1462
that 5 w 1466
he 39 w 1468
does 2 w 1472
not 9 w 1475
understand 2 w 1485
it 14 w 1487
I 6 w 1489
have 2 w 1493
given 1 w 1498
what 1 w 1502
may 5 w 1505
be 12 w 1507
the 39 w 1510
meaning 1 w 1517
but 8 w 1521
it 15 w 1523
is 16 w 1525
not 10 w 1528
an 37 w 1530
exact 1 w 1535
translation 1 w 1546
which 2 w 1552
in 20 w 1554
the 40 w 1557
present 2 w 1564
state 1 w 1569
of 26 w 1571
the 41 w 1574
text 1 w 1578
is 17 w 1580
not 11 w 1583
possible 1 w 1591