Scaife ATLAS

CTS Library / The Enchiridion

The Enchiridion (49-50)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4:49-50
Refs {'start': {'reference': '49', 'human_reference': 'Chapter 49'}, 'end': {'reference': '50', 'human_reference': 'Chapter 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

When any one shows himself vain, on being able to understand and interpret the works of Chrysippus, say to yourself: Unless Chrysippus had written obscurely, this person would have had nothing to be vain of. But what do I desire? To understand Nature, and follow her. I ask, then, who interprets her; and hearing that Chrysippus does, I have recourse to him. I do not understand his writings. I seek, therefore, one to interpret them. So far there is nothing to value myself upon. And when I find an interpreter, what remains is to make use of his instructions. This alone is the valuable thing. But if I admire merely the interpretation, what do I become more than a grammarian, instead of a philosopher, except, indeed, that instead of Homer I interpret Chrysippus? When any one, therefore, desires me to read Chrysippus to him, I rather blush, when I cannot exhibit actions that are harmonious and consonant with his discourse.

Whatever rules you have adopted, abide by them as laws, and as if you would be impious to transgress

p.2242
them; and do not regard what any one says of you, for this, after all, is no concern of yours.

Tokens

When 1 w 4
any 1 w 7
one 1 w 10
shows 1 w 15
himself 1 w 22
vain 1 w 26
on 2 w 29
being 1 w 34
able 1 w 38
to 1 w 40
understand 1 w 50
and 2 w 53
interpret 1 w 62
the 1 w 65
works 1 w 70
of 1 w 72
Chrysippus 1 w 82
say 1 w 86
to 2 w 88
yourself 1 w 96
Unless 1 w 103
Chrysippus 2 w 113
had 1 w 116
written 1 w 123
obscurely 1 w 132
this 1 w 137
person 1 w 143
would 1 w 148
have 1 w 152
had 2 w 155
nothing 1 w 162
to 3 w 164
be 2 w 166
vain 2 w 170
of 2 w 172
But 1 w 176
what 1 w 180
do 1 w 182
I 1 w 183
desire 1 w 189
To 1 w 192
understand 2 w 202
Nature 1 w 208
and 4 w 212
follow 1 w 218
her 1 w 221
I 2 w 223
ask 1 w 226
then 1 w 231
who 1 w 235
interprets 1 w 245
her 2 w 248
and 5 w 252
hearing 1 w 259
that 1 w 263
Chrysippus 3 w 273
does 1 w 277
I 3 w 279
have 2 w 283
recourse 1 w 291
to 4 w 293
him 2 w 296
I 4 w 298
do 3 w 300
not 2 w 303
understand 3 w 313
his 2 w 316
writings 1 w 324
I 5 w 326
seek 1 w 330
therefore 1 w 340
one 2 w 344
to 5 w 346
interpret 3 w 355
them 1 w 359
So 1 w 362
far 1 w 365
there 2 w 370
is 3 w 372
nothing 2 w 379
to 6 w 381
value 1 w 386
myself 1 w 392
upon 1 w 396
And 1 w 400
when 1 w 404
I 6 w 405
find 1 w 409
an 8 w 411
interpreter 1 w 422
what 2 w 427
remains 1 w 434
is 4 w 436
to 7 w 438
make 1 w 442
use 1 w 445
of 3 w 447
his 3 w 450
instructions 1 w 462
This 1 w 467
alone 1 w 472
is 7 w 474
the 6 w 477
valuable 1 w 485
thing 3 w 490
But 2 w 494
if 1 w 496
I 7 w 497
admire 1 w 503
merely 1 w 509
the 7 w 512
interpretation 1 w 526
what 3 w 531
do 4 w 533
I 8 w 534
become 1 w 540
more 1 w 544
than 1 w 548
a 34 w 549
grammarian 1 w 559
instead 1 w 567
of 4 w 569
a 39 w 570
philosopher 1 w 581
except 1 w 588
indeed 1 w 595
that 2 w 600
instead 2 w 607
of 5 w 609
Homer 1 w 614
I 9 w 615
interpret 6 w 624
Chrysippus 4 w 634
When 2 w 639
any 2 w 642
one 4 w 645
therefore 2 w 655
desires 1 w 663
me 4 w 665
to 8 w 667
read 1 w 671
Chrysippus 5 w 681
to 9 w 683
him 3 w 686
I 10 w 688
rather 1 w 694
blush 1 w 699
when 2 w 704
I 11 w 705
cannot 1 w 711
exhibit 1 w 718
actions 1 w 725
that 3 w 729
are 1 w 732
harmonious 1 w 742
and 7 w 745
consonant 1 w 754
with 1 w 758
his 5 w 761
discourse 1 w 770
Whatever 1 w 779
rules 1 w 784
you 2 w 787
have 3 w 791
adopted 1 w 798
abide 1 w 804
by 1 w 806
them 2 w 810
as 2 w 812
laws 1 w 816
and 8 w 820
as 3 w 822
if 2 w 824
you 3 w 827
would 2 w 832
be 4 w 834
impious 1 w 841
to 10 w 843
transgress 1 w 853
them 3 w 857
and 9 w 861
do 6 w 863
not 5 w 866
regard 1 w 872
what 4 w 876
any 3 w 879
one 5 w 882
says 1 w 886
of 6 w 888
you 4 w 891
for 3 w 895
this 2 w 899
after 1 w 905
all 1 w 908
is 11 w 911
no 6 w 913
concern 1 w 920
of 7 w 922
yours 2 w 927