Scaife ATLAS

CTS Library / The Enchiridion

The Enchiridion (1-5)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Chapter 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'Chapter 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power. Within our power are opinion, aim, desire, aversion, and, in one word, whatever affairs are our own. Beyond our power are body, property, reputation, office, and, in one word, whatever are not properly our own affairs.

Now, the things within our power are by nature free, unrestricted, unhindered; but those beyond our power are weak, dependent, restricted, alien. Remember, then, that if you attribute freedom to things by nature dependent, and take what belongs to others for your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will find fault both with gods and men. But if you take for your own only that which is your own, and view what belongs to others just as it really is, then no one will ever compel you, no one will restrict you, you will find fault with no one, you will accuse no one, you will do nothing against your will; no one will hurt you, you will not have an enemy, nor will you suffer any harm.

p.2216

Aiming therefore at such great things, remember that you must not allow yourself any inclination, however slight, towards the attainment of the others; but that you must entirely quit some of them, and for the present postpone the rest. But if you would have these, and possess power and wealth likewise, you may miss the latter in seeking the former; and you will certainly fail of that by which alone happiness and freedom are procured.

Seek at once, therefore, to be able to say to every unpleasing semblance, You are but a semblance and by no means the real thing. And then examine it by those rules which you have; and first and chiefly, by this: whether it concerns the things which are within our own power, or those which are not; and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.

Remember that desire demands the attainment of that of which you are desirous; and aversion demands the avoidance of that to which you are averse; that he who fails of the object of his desires is disappointed; and he who incurs the object of his aversion is wretched. If, then, you shun only those undesirable things which you can control, you will never incur anything which you shun; but if you shun sickness, or death, or poverty, you will run the risk of wretchedness. Remove [the habit of] aversion,

p.2217
then, from all things that are not within our power, and apply it to things undesirable, which are within our power. But for the present altogether restrain desire; for if you desire any of the things not within our own power, you must necessarily be disappointed; and you are not yet secure of those which are within our power, and so are legitimate objects of desire. Where it is practically necessary for you to pursue or avoid anything, do even this with discretion, and gentleness, and moderation.

With regard to whatever objects either delight the mind, or contribute to use, or are tenderly beloved, remind yourself of what nature they are, beginning with the merest trifles: if you have a favorite cup, that it is but a cup of which you are fond,—for thus, if it is broken, you can bear it; if you embrace your child, or your wife, that you embrace a mortal,—and thus, if either of them dies, you can bear it.

When you set about any action, remind yourself of what nature the action is. If you are going to bathe, represent to yourself the incidents usual in the bath,—some persons pouring out, others pushing in, others scolding, others pilfering. And thus you will more safely go about this action, if you say to yourself, I will now go to bathe, and keep my own will

p.2218
in harmony with nature. And so with regard to every other action. For thus, if any impediment arises in bathing, you will be able to say, It was not only to bathe that I desired, but to keep my will in harmony with nature; and I shall not keep it thus, if I am out of humor at things that happen.

Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things. Thus death is nothing terrible, else it would have appeared so to Socrates. But the terror consists in our notion of death, that it is terrible. When, therefore, we are hindered, or disturbed, or grieved, let us never impute it to others, but to ourselves; that is, to our own views. It is the action of an uninstructed person to reproach others for his own misfortunes; of one entering upon instruction, to reproach himself; and of one perfectly instructed, to reproach neither others nor himself.

There 1 w 5
are 1 w 8
things 1 w 14
which 1 w 19
are 2 w 22
within 1 w 28
our 1 w 31
power 1 w 36
and 1 w 40
there 1 w 45
are 3 w 48
things 2 w 54
which 2 w 59
are 4 w 62
beyond 1 w 68
our 2 w 71
power 2 w 76
Within 1 w 83
our 3 w 86
power 3 w 91
are 5 w 94
opinion 1 w 101
aim 1 w 105
desire 1 w 112
aversion 1 w 121
and 2 w 125
in 6 w 128
one 1 w 131
word 1 w 135
whatever 1 w 144
affairs 1 w 151
are 6 w 154
our 4 w 157
own 1 w 160
Beyond 1 w 167
our 5 w 170
power 4 w 175
are 7 w 178
body 1 w 182
property 1 w 191
reputation 1 w 202
office 1 w 209
and 3 w 213
in 7 w 216
one 2 w 219
word 2 w 223
whatever 2 w 232
are 8 w 235
not 1 w 238
properly 1 w 246
our 6 w 249
own 2 w 252
affairs 2 w 259
Now 1 w 263
the 2 w 267
things 3 w 273
within 2 w 279
our 7 w 282
power 5 w 287
are 9 w 290
by 1 w 292
nature 1 w 298
free 1 w 302
unrestricted 1 w 315
unhindered 1 w 326
but 1 w 330
those 1 w 335
beyond 2 w 341
our 8 w 344
power 6 w 349
are 10 w 352
weak 1 w 356
dependent 1 w 366
restricted 2 w 377
alien 1 w 383
Remember 1 w 392
then 1 w 397
that 1 w 402
if 1 w 404
you 1 w 407
attribute 1 w 416
freedom 1 w 423
to 1 w 425
things 4 w 431
by 2 w 433
nature 2 w 439
dependent 2 w 448
and 4 w 452
take 1 w 456
what 3 w 460
belongs 1 w 467
to 2 w 469
others 1 w 475
for 1 w 478
your 1 w 482
own 3 w 485
you 3 w 489
will 1 w 493
be 5 w 495
hindered 2 w 503
you 4 w 507
will 2 w 511
lament 1 w 517
you 5 w 521
will 3 w 525
be 6 w 527
disturbed 1 w 536
you 6 w 540
will 4 w 544
find 1 w 548
fault 1 w 553
both 1 w 557
with 3 w 561
gods 1 w 565
and 5 w 568
men 2 w 571
But 1 w 575
if 2 w 577
you 7 w 580
take 2 w 584
for 2 w 587
your 2 w 591
own 4 w 594
only 1 w 598
that 2 w 602
which 3 w 607
is 2 w 609
your 3 w 613
own 5 w 616
and 6 w 620
view 1 w 624
what 4 w 628
belongs 2 w 635
to 3 w 637
others 2 w 643
just 1 w 647
as 1 w 649
it 5 w 651
really 1 w 657
is 3 w 659
then 2 w 664
no 2 w 666
one 3 w 669
will 5 w 673
ever 3 w 677
compel 1 w 683
you 10 w 686
no 3 w 689
one 4 w 692
will 6 w 696
restrict 3 w 704
you 11 w 707
you 12 w 711
will 7 w 715
find 2 w 719
fault 2 w 724
with 4 w 728
no 4 w 730
one 5 w 733
you 13 w 737
will 8 w 741
accuse 1 w 747
no 5 w 749
one 6 w 752
you 14 w 756
will 9 w 760
do 2 w 762
nothing 1 w 769
against 1 w 776
your 4 w 780
will 10 w 784
no 7 w 787
one 7 w 790
will 11 w 794
hurt 1 w 798
you 16 w 801
you 17 w 805
will 12 w 809
not 3 w 812
have 1 w 816
an 7 w 818
enemy 1 w 823
nor 1 w 827
will 13 w 831
you 18 w 834
suffer 1 w 840
any 1 w 843
harm 1 w 847
Aiming 1 w 854
therefore 1 w 863
at 11 w 865
such 1 w 869
great 1 w 874
things 5 w 880
remember 1 w 889
that 3 w 893
you 19 w 896
must 1 w 900
not 4 w 903
allow 1 w 908
yourself 1 w 916
any 2 w 919
inclination 1 w 930
however 1 w 938
slight 1 w 944
towards 1 w 952
the 8 w 955
attainment 1 w 965
of 2 w 967
the 9 w 970
others 3 w 976
but 3 w 980
that 4 w 984
you 21 w 987
must 2 w 991
entirely 1 w 999
quit 1 w 1003
some 1 w 1007
of 3 w 1009
them 1 w 1013
and 7 w 1017
for 4 w 1020
the 12 w 1023
present 1 w 1030
postpone 1 w 1038
the 13 w 1041
rest 4 w 1045
But 2 w 1049
if 3 w 1051
you 22 w 1054
would 1 w 1059
have 2 w 1063
these 1 w 1068
and 8 w 1072
possess 1 w 1079
power 7 w 1084
and 9 w 1087
wealth 1 w 1093
likewise 1 w 1101
you 23 w 1105
may 1 w 1108
miss 1 w 1112
the 15 w 1115
latter 1 w 1121
in 22 w 1123
seeking 1 w 1130
the 16 w 1133
former 1 w 1139
and 10 w 1143
you 24 w 1146
will 14 w 1150
certainly 1 w 1159
fail 1 w 1163
of 4 w 1165
that 5 w 1169
by 3 w 1171
which 4 w 1176
alone 1 w 1181
happiness 1 w 1190
and 11 w 1193
freedom 2 w 1200
are 11 w 1203
procured 1 w 1211
Seek 1 w 1216
at 19 w 1218
once 1 w 1222
therefore 2 w 1232
to 5 w 1235
be 10 w 1237
able 1 w 1241
to 6 w 1243
say 1 w 1246
to 7 w 1248
every 1 w 1253
unpleasing 1 w 1263
semblance 1 w 1272
You 1 w 1276
are 12 w 1279
but 4 w 1282
a 80 w 1283
semblance 2 w 1292
and 12 w 1295
by 4 w 1297
no 11 w 1299
means 1 w 1304
the 18 w 1307
real 2 w 1311
thing 7 w 1316
And 1 w 1320
then 3 w 1324
examine 1 w 1331
it 8 w 1333
by 5 w 1335
those 2 w 1340
rules 1 w 1345
which 5 w 1350
you 25 w 1353
have 3 w 1357
and 13 w 1361
first 1 w 1366
and 14 w 1369
chiefly 1 w 1376
by 6 w 1379
this 1 w 1383
whether 1 w 1391
it 9 w 1393
concerns 1 w 1401
the 21 w 1404
things 6 w 1410
which 6 w 1415
are 13 w 1418
within 3 w 1424
our 14 w 1427
own 6 w 1430
power 8 w 1435
or 10 w 1438
those 3 w 1443
which 7 w 1448
are 14 w 1451
not 5 w 1454
and 15 w 1458
if 4 w 1460
it 11 w 1462
concerns 2 w 1470
anything 1 w 1478
beyond 3 w 1484
our 15 w 1487
power 9 w 1492
be 12 w 1495
prepared 1 w 1503
to 8 w 1505
say 2 w 1508
that 6 w 1512
it 12 w 1514
is 7 w 1516
nothing 2 w 1523
to 9 w 1525
you 26 w 1528
Remember 2 w 1537
that 7 w 1541
desire 2 w 1547
demands 1 w 1554
the 22 w 1557
attainment 2 w 1567
of 5 w 1569
that 8 w 1573
of 6 w 1575
which 8 w 1580
you 27 w 1583
are 16 w 1586
desirous 1 w 1594
and 17 w 1598
aversion 2 w 1606
demands 2 w 1613
the 23 w 1616
avoidance 1 w 1625
of 7 w 1627
that 9 w 1631
to 10 w 1633
which 9 w 1638
you 28 w 1641
are 17 w 1644
averse 1 w 1650
that 10 w 1655
he 26 w 1657
who 1 w 1660
fails 1 w 1665
of 8 w 1667
the 24 w 1670
object 1 w 1676
of 9 w 1678
his 2 w 1681
desires 1 w 1688
is 9 w 1690
disappointed 1 w 1702
and 19 w 1706
he 28 w 1708
who 2 w 1711
incurs 1 w 1717
the 25 w 1720
object 2 w 1726
of 10 w 1728
his 3 w 1731
aversion 3 w 1739
is 12 w 1741
wretched 1 w 1749
If 1 w 1752
then 4 w 1757
you 29 w 1761
shun 1 w 1765
only 2 w 1769
those 4 w 1774
undesirable 1 w 1785
things 7 w 1791
which 10 w 1796
you 30 w 1799
can 1 w 1802
control 1 w 1809
you 31 w 1813
will 15 w 1817
never 1 w 1822
incur 2 w 1827
anything 2 w 1835
which 11 w 1840
you 32 w 1843
shun 2 w 1847
but 5 w 1851
if 5 w 1853
you 33 w 1856
shun 3 w 1860
sickness 1 w 1868
or 11 w 1871
death 1 w 1876
or 12 w 1879
poverty 1 w 1886
you 34 w 1890
will 16 w 1894
run 1 w 1897
the 27 w 1900
risk 1 w 1904
of 11 w 1906
wretchedness 1 w 1918
Remove 1 w 1925
the 28 w 1929
habit 1 w 1934
of 12 w 1936
aversion 4 w 1945
then 5 w 1950
from 1 w 1955
all 3 w 1958
things 8 w 1964
that 11 w 1968
are 18 w 1971
not 7 w 1974
within 4 w 1980
our 16 w 1983
power 10 w 1988
and 20 w 1992
apply 1 w 1997
it 15 w 1999
to 11 w 2001
things 9 w 2007
undesirable 2 w 2018
which 12 w 2024
are 19 w 2027
within 5 w 2033
our 17 w 2036
power 11 w 2041
But 3 w 2045
for 7 w 2048
the 30 w 2051
present 2 w 2058
altogether 1 w 2068
restrain 1 w 2076
desire 4 w 2082
for 8 w 2086
if 6 w 2088
you 35 w 2091
desire 5 w 2097
any 5 w 2100
of 13 w 2102
the 32 w 2105
things 10 w 2111
not 8 w 2114
within 6 w 2120
our 18 w 2123
own 7 w 2126
power 12 w 2131
you 36 w 2135
must 3 w 2139
necessarily 1 w 2150
be 14 w 2152
disappointed 2 w 2164
and 21 w 2168
you 37 w 2171
are 20 w 2174
not 9 w 2177
yet 1 w 2180
secure 1 w 2186
of 14 w 2188
those 5 w 2193
which 13 w 2198
are 21 w 2201
within 7 w 2207
our 19 w 2210
power 13 w 2215
and 22 w 2219
so 2 w 2221
are 22 w 2224
legitimate 1 w 2234
objects 1 w 2241
of 15 w 2243
desire 6 w 2249
Where 1 w 2255
it 20 w 2257
is 15 w 2259
practically 1 w 2270
necessary 1 w 2279
for 9 w 2282
you 38 w 2285
to 13 w 2287
pursue 1 w 2293
or 16 w 2295
avoid 2 w 2300
anything 3 w 2308
do 4 w 2311
even 1 w 2315
this 2 w 2319
with 10 w 2323
discretion 1 w 2333
and 23 w 2337
gentleness 1 w 2347
and 24 w 2351
moderation 1 w 2361
With 2 w 2366
regard 1 w 2372
to 14 w 2374
whatever 3 w 2382
objects 2 w 2389
either 1 w 2395
delight 1 w 2402
the 34 w 2405
mind 1 w 2409
or 17 w 2412
contribute 1 w 2422
to 15 w 2424
use 2 w 2427
or 18 w 2430
are 23 w 2433
tenderly 1 w 2441
beloved 1 w 2448
remind 1 w 2455
yourself 2 w 2463
of 16 w 2465
what 6 w 2469
nature 3 w 2475
they 1 w 2479
are 24 w 2482
beginning 1 w 2492
with 11 w 2496
the 36 w 2499
merest 1 w 2505
trifles 1 w 2512
if 8 w 2515
you 40 w 2518
have 4 w 2522
a 154 w 2523
favorite 1 w 2531
cup 1 w 2534
that 12 w 2539
it 26 w 2541
is 18 w 2543
but 7 w 2546
a 157 w 2547
cup 2 w 2550
of 17 w 2552
which 14 w 2557
you 41 w 2560
are 25 w 2563
fond 1 w 2567
for 10 w 2572
thus 1 w 2576
if 9 w 2579
it 27 w 2581
is 19 w 2583
broken 1 w 2589
you 42 w 2593
can 2 w 2596
bear 1 w 2600
it 28 w 2602
if 10 w 2605
you 43 w 2608
embrace 1 w 2615
your 7 w 2619
child 1 w 2624
or 21 w 2627
your 8 w 2631
wife 1 w 2635
that 13 w 2640
you 46 w 2643
embrace 2 w 2650
a 164 w 2651
mortal 1 w 2657
and 25 w 2662
thus 2 w 2666
if 12 w 2669
either 2 w 2675
of 18 w 2677
them 2 w 2681
dies 1 w 2685
you 47 w 2689
can 3 w 2692
bear 2 w 2696
it 30 w 2698
When 1 w 2703
you 48 w 2706
set 1 w 2709
about 1 w 2714
any 7 w 2717
action 1 w 2723
remind 2 w 2730
yourself 3 w 2738
of 19 w 2740
what 7 w 2744
nature 4 w 2750
the 39 w 2753
action 2 w 2759
is 20 w 2761
If 2 w 2764
you 50 w 2767
are 26 w 2770
going 1 w 2775
to 16 w 2777
bathe 1 w 2782
represent 1 w 2792
to 17 w 2794
yourself 4 w 2802
the 41 w 2805
incidents 1 w 2814
usual 1 w 2819
in 56 w 2821
the 42 w 2824
bath 2 w 2828
some 2 w 2834
persons 1 w 2841
pouring 1 w 2848
out 2 w 2851
others 4 w 2858
pushing 1 w 2865
in 59 w 2867
others 5 w 2874
scolding 1 w 2882
others 6 w 2889
pilfering 1 w 2898
And 2 w 2902
thus 3 w 2906
you 52 w 2909
will 17 w 2913
more 1 w 2917
safely 1 w 2923
go 3 w 2925
about 2 w 2930
this 3 w 2934
action 3 w 2940
if 13 w 2943
you 53 w 2946
say 3 w 2949
to 18 w 2951
yourself 5 w 2959
I 3 w 2961
will 18 w 2965
now 1 w 2968
go 4 w 2970
to 19 w 2972
bathe 2 w 2977
and 26 w 2981
keep 1 w 2985
my 2 w 2987
own 8 w 2990
will 19 w 2994
in 62 w 2996
harmony 1 w 3003
with 12 w 3007
nature 5 w 3013
And 3 w 3017
so 5 w 3019
with 13 w 3023
regard 2 w 3029
to 20 w 3031
every 2 w 3036
other 7 w 3041
action 4 w 3047
For 1 w 3051
thus 4 w 3055
if 14 w 3058
any 8 w 3061
impediment 1 w 3071
arises 1 w 3077
in 63 w 3079
bathing 1 w 3086
you 55 w 3090
will 20 w 3094
be 19 w 3096
able 4 w 3100
to 21 w 3102
say 4 w 3105
It 1 w 3108
was 1 w 3111
not 10 w 3114
only 3 w 3118
to 22 w 3120
bathe 3 w 3125
that 14 w 3129
I 5 w 3130
desired 1 w 3137
but 8 w 3141
to 23 w 3143
keep 2 w 3147
my 3 w 3149
will 21 w 3153
in 65 w 3155
harmony 2 w 3162
with 14 w 3166
nature 6 w 3172
and 27 w 3176
I 6 w 3177
shall 1 w 3182
not 11 w 3185
keep 3 w 3189
it 34 w 3191
thus 5 w 3195
if 15 w 3198
I 7 w 3199
am 3 w 3201
out 4 w 3204
of 20 w 3206
humor 1 w 3211
at 45 w 3213
things 11 w 3219
that 15 w 3223
happen 1 w 3229
Men 1 w 3233
are 27 w 3236
disturbed 2 w 3245
not 12 w 3248
by 7 w 3250
things 12 w 3256
but 9 w 3260
by 8 w 3262
the 49 w 3265
views 1 w 3270
which 15 w 3275
they 2 w 3279
take 3 w 3283
of 21 w 3285
things 13 w 3291
Thus 1 w 3296
death 2 w 3301
is 24 w 3303
nothing 3 w 3310
terrible 1 w 3318
else 1 w 3323
it 35 w 3325
would 2 w 3330
have 5 w 3334
appeared 1 w 3342
so 6 w 3344
to 24 w 3346
Socrates 1 w 3354
But 4 w 3358
the 51 w 3361
terror 1 w 3367
consists 1 w 3375
in 70 w 3377
our 27 w 3380
notion 1 w 3386
of 22 w 3388
death 3 w 3393
that 16 w 3398
it 36 w 3400
is 26 w 3402
terrible 2 w 3410
When 2 w 3415
therefore 3 w 3425
we 17 w 3428
are 29 w 3431
hindered 3 w 3439
or 28 w 3442
disturbed 3 w 3451
or 29 w 3454
grieved 1 w 3461
let 1 w 3465
us 16 w 3467
never 2 w 3472
impute 1 w 3478
it 37 w 3480
to 25 w 3482
others 7 w 3488
but 10 w 3492
to 26 w 3494
ourselves 1 w 3503
that 17 w 3508
is 28 w 3510
to 27 w 3513
our 29 w 3516
own 9 w 3519
views 2 w 3524
It 2 w 3527
is 29 w 3529
the 54 w 3532
action 5 w 3538
of 23 w 3540
an 44 w 3542
uninstructed 1 w 3554
person 2 w 3560
to 28 w 3562
reproach 1 w 3570
others 8 w 3576
for 12 w 3579
his 6 w 3582
own 10 w 3585
misfortunes 1 w 3596
of 24 w 3599
one 10 w 3602
entering 1 w 3610
upon 1 w 3614
instruction 1 w 3625
to 29 w 3628
reproach 2 w 3636
himself 1 w 3643
and 28 w 3647
of 25 w 3649
one 11 w 3652
perfectly 1 w 3661
instructed 2 w 3671
to 30 w 3674
reproach 3 w 3682
neither 1 w 3689
others 9 w 3695
nor 2 w 3698
himself 2 w 3705