Scaife ATLAS

CTS Library / The Encheiridion, or Manual

The Encheiridion, or Manual (46-50)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng3:46-50
Refs {'start': {'reference': '46', 'human_reference': 'Chapter 46'}, 'end': {'reference': '50', 'human_reference': 'Chapter 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

On no occasion call yourself a philosopher, and do not speak much among the uninstructed about theorems (philosophical rules, precepts): but do that which follows from them. For example at a banquet do not say how a man ought to eat, but eat as you ought to eat. For remember that in this way Socrates[*] also altogether avoided ostentation: persons used to come to him and ask to be recommended by him to philosophers, and he used to take them to philosophers: so easily did he submit to being overlooked. Accordingly if any conversation should arise among uninstructed persons about any theorem, generally be silent; for there is great danger that you will immediately vomit up what you have not digested. And when a man shall say to you, that you know nothing, and you are not vexed, then be sure that you have begun the work (of philosophy). For even sheep do not vomit up

401
their grass and show to the shepherds how much they have eaten; but when they have internally digested the pasture, they produce externally wool and milk. Do you also show not your theorems to the uninstructed, but show the acts which come from their digestion.

When at a small cost you are supplied with every thing for the body, do not be proud of this; nor, if you drink water, say on every occasion, I drink water. But consider first how much more frugal the poor are than we, and how much more enduring of labour. And if you ever wish to exercise yourself in labour and endurance, do it for yourself, and not for others: do not embrace statues.[*] But if you are ever very thirsty, take a draught of cold water, and spit it out, and tell no man.

The condition and characteristic of an uninstructed person is this: he never expects from himself profit (advantage) nor harm, but from externals. The condition and characteristic of a philosopher is this: he expects all advantage and all harm from himself. The signs (marks) of one who is making progress are these: he censures no man, he praises no man, he blames no man, he accuses no man, he says nothing about himself as if he were somebody or knew something; when he is impeded at all or hindered, he blames himself: if a man praises him, he ridicules the praiser to himself: if a man censures him, he makes no defence: he goes about like weak persons, being careful not to move any of the things which are placed, before they are firmly fixed: he removes all desire from himself, and he transfers aversion (ἔκκλισιν) to those things only of the things within our power which are contrary to nature: he employs a moderate movement towards every thing: whether he is considered foolish or ignorant, he cares not: and in a word he watches himself as if he were an enemy and lying in ambush.

402

When a man is proud because he can understand and explain the writings of Chrysippus, say to yourself, If Chrysippus had not written obscurely, this man would have had nothing to be proud of. But what is it that I wish? To understand Nature and to follow it. I inquire therefore who is the interpreter: and when I have heard that it is Chrysippus, I come to him (the interpreter). But I do not understand what is written, and therefore I seek the interpreter. And so far there is yet nothing to be proud of. But when I shall have found the interpreter, the thing that remains is to use the precepts (the lessons). This itself is the only thing to be proud of. But if I shall admire the exposition, what else have I been made unless a grammarian instead of a philosopher? except in one thing, that I am explaining Chrysippus instead of Homer. When then any man says to me, Read Chrysippus to me, I rather blush, when I cannot show my acts like to and consistent with his words.

Whatever things (rules) are proposed[*] to you [for the conduct of life] abide by them, as if they were laws, as if you would be guilty of impiety if you transgressed any of them. And whatever any man shall say about you, do not attend to it: for this is no affair of yours.

Tokens

On 1 w 2
no 1 w 4
occasion 1 w 12
call 1 w 16
yourself 1 w 24
a 3 w 25
philosopher 1 w 36
and 1 w 40
do 1 w 42
not 1 w 45
speak 1 w 50
much 1 w 54
among 1 w 59
the 1 w 62
uninstructed 1 w 74
about 1 w 79
theorems 1 w 87
philosophical 1 w 101
rules 1 w 106
precepts 1 w 115
but 1 w 120
do 2 w 122
that 1 w 126
which 1 w 131
follows 1 w 138
from 1 w 142
them 1 w 146
For 1 w 150
example 1 w 157
at 2 w 159
a 12 w 160
banquet 1 w 167
do 3 w 169
not 2 w 172
say 1 w 175
how 1 w 178
a 15 w 179
man 1 w 182
ought 1 w 187
to 1 w 189
eat 1 w 192
but 2 w 196
eat 2 w 199
as 2 w 201
you 2 w 204
ought 2 w 209
to 2 w 211
eat 3 w 214
For 2 w 218
remember 1 w 226
that 2 w 230
in 2 w 232
this 1 w 236
way 1 w 239
Socrates 1 w 247
See 1 w 250
iii 1 w 253
23 1 w 256
22 1 w 259
iv 1 w 262
8 1 w 264
2 4 w 266
also 1 w 271
altogether 1 w 281
avoided 1 w 288
ostentation 1 w 299
persons 1 w 307
used 1 w 311
to 4 w 313
come 1 w 317
to 5 w 319
him 1 w 322
and 2 w 325
ask 1 w 328
to 6 w 330
be 2 w 332
recommended 1 w 343
by 1 w 345
him 2 w 348
to 7 w 350
philosophers 1 w 362
and 3 w 366
he 7 w 368
used 2 w 372
to 8 w 374
take 1 w 378
them 2 w 382
to 9 w 384
philosophers 2 w 396
so 7 w 399
easily 1 w 405
did 1 w 408
he 10 w 410
submit 1 w 416
to 10 w 418
being 1 w 423
overlooked 1 w 433
Accordingly 1 w 445
if 1 w 447
any 1 w 450
conversation 1 w 462
should 1 w 468
arise 1 w 473
among 2 w 478
uninstructed 2 w 490
persons 2 w 497
about 2 w 502
any 2 w 505
theorem 2 w 512
generally 1 w 522
be 4 w 524
silent 1 w 530
for 1 w 534
there 1 w 539
is 3 w 541
great 1 w 546
danger 1 w 552
that 3 w 556
you 3 w 559
will 1 w 563
immediately 1 w 574
vomit 1 w 579
up 1 w 581
what 1 w 585
you 4 w 588
have 1 w 592
not 3 w 595
digested 1 w 603
And 1 w 607
when 1 w 611
a 46 w 612
man 2 w 615
shall 1 w 620
say 2 w 623
to 11 w 625
you 5 w 628
that 4 w 633
you 6 w 636
know 1 w 640
nothing 1 w 647
and 4 w 651
you 7 w 654
are 1 w 657
not 5 w 660
vexed 1 w 665
then 1 w 670
be 5 w 672
sure 1 w 676
that 5 w 680
you 8 w 683
have 2 w 687
begun 1 w 692
the 9 w 695
work 1 w 699
of 1 w 702
philosophy 1 w 712
For 3 w 717
even 1 w 721
sheep 1 w 726
do 4 w 728
not 6 w 731
vomit 2 w 736
up 2 w 738
their 1 w 743
grass 1 w 748
and 5 w 751
show 1 w 755
to 12 w 757
the 11 w 760
shepherds 1 w 769
how 3 w 772
much 2 w 776
they 1 w 780
have 3 w 784
eaten 1 w 789
but 3 w 793
when 2 w 797
they 2 w 801
have 4 w 805
internally 1 w 815
digested 2 w 823
the 14 w 826
pasture 1 w 833
they 3 w 838
produce 1 w 845
externally 1 w 855
wool 1 w 859
and 6 w 862
milk 1 w 866
Do 1 w 869
you 9 w 872
also 2 w 876
show 2 w 880
not 7 w 883
your 2 w 887
theorems 2 w 895
to 13 w 897
the 17 w 900
uninstructed 3 w 912
but 4 w 916
show 3 w 920
the 18 w 923
acts 1 w 927
which 2 w 932
come 2 w 936
from 2 w 940
their 2 w 945
digestion 1 w 954
When 1 w 959
at 17 w 961
a 67 w 962
small 1 w 967
cost 1 w 971
you 11 w 974
are 2 w 977
supplied 1 w 985
with 1 w 989
every 1 w 994
thing 2 w 999
for 2 w 1002
the 20 w 1005
body 1 w 1009
do 5 w 1012
not 8 w 1015
be 7 w 1017
proud 1 w 1022
of 2 w 1024
this 2 w 1028
nor 1 w 1032
if 2 w 1035
you 12 w 1038
drink 1 w 1043
water 1 w 1048
say 3 w 1052
on 10 w 1054
every 2 w 1059
occasion 2 w 1067
I 1 w 1069
drink 2 w 1074
water 2 w 1079
But 1 w 1083
consider 1 w 1091
first 1 w 1096
how 6 w 1099
much 3 w 1103
more 1 w 1107
frugal 1 w 1113
the 21 w 1116
poor 1 w 1120
are 3 w 1123
than 1 w 1127
we 1 w 1129
and 7 w 1133
how 7 w 1136
much 4 w 1140
more 2 w 1144
enduring 1 w 1152
of 3 w 1154
labour 1 w 1160
And 2 w 1164
if 3 w 1166
you 13 w 1169
ever 3 w 1173
wish 1 w 1177
to 14 w 1179
exercise 1 w 1187
yourself 2 w 1195
in 13 w 1197
labour 2 w 1203
and 8 w 1206
endurance 1 w 1215
do 6 w 1218
it 5 w 1220
for 3 w 1223
yourself 3 w 1231
and 9 w 1235
not 9 w 1238
for 4 w 1241
others 1 w 1247
do 7 w 1250
not 10 w 1253
embrace 1 w 1260
statues 1 w 1267
See 2 w 1271
iii 2 w 1274
12 1 w 1277
But 2 w 1281
if 4 w 1283
you 16 w 1286
are 4 w 1289
ever 4 w 1293
very 3 w 1297
thirsty 1 w 1304
take 2 w 1309
a 87 w 1310
draught 1 w 1317
of 4 w 1319
cold 1 w 1323
water 3 w 1328
and 10 w 1332
spit 1 w 1336
it 7 w 1338
out 3 w 1341
and 11 w 1345
tell 1 w 1349
no 14 w 1351
man 3 w 1354
The 1 w 1358
condition 1 w 1367
and 12 w 1370
characteristic 1 w 1384
of 5 w 1386
an 22 w 1388
uninstructed 4 w 1400
person 3 w 1406
is 8 w 1408
this 3 w 1412
he 35 w 1415
never 1 w 1420
expects 1 w 1427
from 3 w 1431
himself 1 w 1438
profit 1 w 1444
advantage 1 w 1454
nor 2 w 1458
harm 1 w 1462
but 5 w 1466
from 4 w 1470
externals 1 w 1479
The 2 w 1483
condition 2 w 1492
and 13 w 1495
characteristic 2 w 1509
of 7 w 1511
a 105 w 1512
philosopher 4 w 1523
is 11 w 1525
this 4 w 1529
he 38 w 1532
expects 2 w 1539
all 7 w 1542
advantage 2 w 1551
and 14 w 1554
all 8 w 1557
harm 2 w 1561
from 5 w 1565
himself 2 w 1572
The 3 w 1576
signs 1 w 1581
marks 1 w 1587
of 8 w 1590
one 1 w 1593
who 1 w 1596
is 13 w 1598
making 1 w 1604
progress 1 w 1612
are 5 w 1615
these 1 w 1620
he 41 w 1623
censures 1 w 1631
no 16 w 1633
man 4 w 1636
he 42 w 1639
praises 1 w 1646
no 17 w 1648
man 5 w 1651
he 43 w 1654
blames 1 w 1660
no 18 w 1662
man 6 w 1665
he 44 w 1668
accuses 1 w 1675
no 19 w 1677
man 7 w 1680
he 45 w 1683
says 1 w 1687
nothing 2 w 1694
about 3 w 1699
himself 3 w 1706
as 8 w 1708
if 5 w 1710
he 46 w 1712
were 1 w 1716
somebody 1 w 1724
or 18 w 1726
knew 1 w 1730
something 1 w 1739
when 3 w 1744
he 48 w 1746
is 15 w 1748
impeded 1 w 1755
at 22 w 1757
all 9 w 1760
or 19 w 1762
hindered 1 w 1770
he 49 w 1773
blames 2 w 1779
himself 4 w 1786
if 6 w 1789
a 129 w 1790
man 8 w 1793
praises 2 w 1800
him 7 w 1803
he 50 w 1806
ridicules 1 w 1815
the 24 w 1818
praiser 1 w 1825
to 15 w 1827
himself 5 w 1834
if 7 w 1837
a 133 w 1838
man 9 w 1841
censures 2 w 1849
him 9 w 1852
he 52 w 1855
makes 1 w 1860
no 21 w 1862
defence 1 w 1869
he 53 w 1872
goes 1 w 1876
about 4 w 1881
like 1 w 1885
weak 1 w 1889
persons 3 w 1896
being 2 w 1902
careful 1 w 1909
not 12 w 1912
to 16 w 1914
move 1 w 1918
any 3 w 1921
of 9 w 1923
the 25 w 1926
things 1 w 1932
which 3 w 1937
are 7 w 1940
placed 1 w 1946
before 1 w 1953
they 4 w 1957
are 8 w 1960
firmly 1 w 1966
fixed 1 w 1971
he 56 w 1974
removes 1 w 1981
all 10 w 1984
desire 1 w 1990
from 6 w 1994
himself 6 w 2001
and 15 w 2005
he 57 w 2007
transfers 1 w 2016
aversion 1 w 2024
ἔκκλισιν 1 w 2033
to 17 w 2036
those 1 w 2041
things 2 w 2047
only 1 w 2051
of 10 w 2053
the 27 w 2056
things 3 w 2062
within 1 w 2068
our 7 w 2071
power 1 w 2076
which 4 w 2081
are 9 w 2084
contrary 1 w 2092
to 18 w 2094
nature 1 w 2100
he 59 w 2103
employs 1 w 2110
a 150 w 2111
moderate 1 w 2119
movement 1 w 2127
towards 1 w 2134
every 3 w 2139
thing 8 w 2144
whether 1 w 2152
he 62 w 2154
is 18 w 2156
considered 1 w 2166
foolish 1 w 2173
or 21 w 2175
ignorant 1 w 2183
he 63 w 2186
cares 1 w 2191
not 13 w 2194
and 16 w 2198
in 25 w 2200
a 156 w 2201
word 1 w 2205
he 64 w 2207
watches 1 w 2214
himself 7 w 2221
as 9 w 2223
if 8 w 2225
he 66 w 2227
were 2 w 2231
an 38 w 2233
enemy 1 w 2238
and 17 w 2241
lying 1 w 2246
in 27 w 2248
ambush 1 w 2254
When 2 w 2259
a 162 w 2260
man 10 w 2263
is 20 w 2265
proud 2 w 2270
because 1 w 2277
he 68 w 2279
can 1 w 2282
understand 1 w 2292
and 19 w 2295
explain 1 w 2302
the 29 w 2305
writings 1 w 2313
of 11 w 2315
Chrysippus 1 w 2325
say 5 w 2329
to 20 w 2331
yourself 4 w 2339
If 1 w 2342
Chrysippus 2 w 2352
had 1 w 2355
not 14 w 2358
written 1 w 2365
obscurely 1 w 2374
this 5 w 2379
man 11 w 2382
would 1 w 2387
have 5 w 2391
had 2 w 2394
nothing 3 w 2401
to 21 w 2403
be 11 w 2405
proud 3 w 2410
of 12 w 2412
But 3 w 2416
what 2 w 2420
is 22 w 2422
it 14 w 2424
that 6 w 2428
I 3 w 2429
wish 2 w 2433
To 1 w 2436
understand 2 w 2446
Nature 1 w 2452
and 21 w 2455
to 22 w 2457
follow 2 w 2463
it 15 w 2465
I 4 w 2467
inquire 1 w 2474
therefore 1 w 2483
who 2 w 2486
is 24 w 2488
the 31 w 2491
interpreter 1 w 2502
and 22 w 2506
when 4 w 2510
I 5 w 2511
have 6 w 2515
heard 1 w 2520
that 7 w 2524
it 16 w 2526
is 25 w 2528
Chrysippus 3 w 2538
I 6 w 2540
come 3 w 2544
to 23 w 2546
him 12 w 2549
the 32 w 2553
interpreter 2 w 2564
But 4 w 2569
I 7 w 2570
do 8 w 2572
not 16 w 2575
understand 3 w 2585
what 3 w 2589
is 26 w 2591
written 2 w 2598
and 24 w 2602
therefore 2 w 2611
I 8 w 2612
seek 1 w 2616
the 34 w 2619
interpreter 3 w 2630
And 3 w 2634
so 16 w 2636
far 1 w 2639
there 4 w 2644
is 27 w 2646
yet 1 w 2649
nothing 4 w 2656
to 24 w 2658
be 12 w 2660
proud 4 w 2665
of 13 w 2667
But 5 w 2671
when 5 w 2675
I 9 w 2676
shall 2 w 2681
have 7 w 2685
found 1 w 2690
the 36 w 2693
interpreter 4 w 2704
the 37 w 2708
thing 11 w 2713
that 8 w 2717
remains 1 w 2724
is 28 w 2726
to 25 w 2728
use 5 w 2731
the 38 w 2734
precepts 2 w 2742
the 39 w 2746
lessons 1 w 2753
This 1 w 2759
itself 1 w 2765
is 30 w 2767
the 40 w 2770
only 2 w 2774
thing 12 w 2779
to 26 w 2781
be 13 w 2783
proud 5 w 2788
of 14 w 2790
But 6 w 2794
if 9 w 2796
I 10 w 2797
shall 3 w 2802
admire 1 w 2808
the 41 w 2811
exposition 1 w 2821
what 4 w 2826
else 1 w 2830
have 8 w 2834
I 11 w 2835
been 1 w 2839
made 1 w 2843
unless 1 w 2849
a 196 w 2850
grammarian 1 w 2860
instead 1 w 2867
of 15 w 2869
a 201 w 2870
philosopher 5 w 2881
except 1 w 2888
in 41 w 2890
one 2 w 2893
thing 13 w 2898
that 9 w 2903
I 12 w 2904
am 8 w 2906
explaining 1 w 2916
Chrysippus 4 w 2926
instead 2 w 2933
of 16 w 2935
Homer 1 w 2940
When 3 w 2945
then 2 w 2949
any 4 w 2952
man 12 w 2955
says 2 w 2959
to 27 w 2961
me 13 w 2963
Read 1 w 2968
Chrysippus 5 w 2978
to 28 w 2980
me 14 w 2982
I 13 w 2984
rather 1 w 2990
blush 1 w 2995
when 6 w 3000
I 14 w 3001
cannot 1 w 3007
show 4 w 3011
my 2 w 3013
acts 2 w 3017
like 2 w 3021
to 29 w 3023
and 25 w 3026
consistent 1 w 3036
with 3 w 3040
his 7 w 3043
words 1 w 3048
Whatever 1 w 3057
things 4 w 3063
rules 2 w 3069
are 11 w 3073
proposed 1 w 3081
This 2 w 3085
may 1 w 3088
mean 1 w 3092
what 5 w 3097
is 34 w 3099
proposed 2 w 3107
to 30 w 3109
you 18 w 3112
by 2 w 3114
philosophers 3 w 3126
and 26 w 3130
especially 1 w 3140
in 47 w 3142
this 6 w 3146
little 1 w 3152
book 1 w 3156
Sechweighaeuser 1 w 3172
thinks 1 w 3178
that 10 w 3182
it 22 w 3184
may 2 w 3187
mean 2 w 3191
what 6 w 3195
you 19 w 3198
have 9 w 3202
proposed 3 w 3210
to 31 w 3212
yourself 5 w 3220
but 6 w 3224
he 91 w 3226
is 36 w 3228
inclined 1 w 3236
to 32 w 3238
understand 4 w 3248
it 23 w 3250
simply 1 w 3256
what 7 w 3261
is 37 w 3263
proposed 4 w 3271
above 1 w 3276
or 27 w 3279
taught 1 w 3285
above 2 w 3290
to 33 w 3293
you 21 w 3296
for 8 w 3300
the 44 w 3303
conduct 1 w 3310
of 17 w 3312
life 1 w 3316
abide 1 w 3322
by 3 w 3324
them 3 w 3328
as 10 w 3331
if 11 w 3333
they 5 w 3337
were 3 w 3341
laws 1 w 3345
as 11 w 3348
if 12 w 3350
you 22 w 3353
would 2 w 3358
be 15 w 3360
guilty 1 w 3366
of 18 w 3368
impiety 1 w 3375
if 13 w 3377
you 23 w 3380
transgressed 1 w 3392
any 5 w 3395
of 19 w 3397
them 4 w 3401
And 4 w 3405
whatever 1 w 3413
any 6 w 3416
man 13 w 3419
shall 4 w 3424
say 7 w 3427
about 5 w 3432
you 24 w 3435
do 9 w 3438
not 19 w 3441
attend 1 w 3447
to 34 w 3449
it 24 w 3451
for 9 w 3455
this 7 w 3459
is 39 w 3461
no 31 w 3463
affair 1 w 3469
of 20 w 3471
yours 6 w 3476