Scaife ATLAS

CTS Library / Arrian's Discourses of Epictetus

Arrian's Discourses of Epictetus (3.19)

urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001.perseus-eng3:3.19
Refs {'start': {'reference': '3.19', 'human_reference': 'Book 3 Chapter 19'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next
What is the condition of a common kind of man and of a philosopher.

THE first difference between a common person (ἰδιώτης) and a philosopher is this: the common person says, Woe to me for my little child, for my brother, for my father.[*] The philosopher, if he shall ever be compelled to say, Woe to me, stops and says, but for myself. For nothing which is independent of the will can hinder or damage

241
the will, and the will can only hinder or damage itself. If then we ourselves incline in this direction, so as, when we are unlucky, to blame ourselves and to remember that nothing else is the cause of perturbation or loss of tranquillity except our own opinion, I swear to you by all the gods that we have made progress. But in the present state of affairs we have gone another way from the beginning. For example, while we were still children, the nurse, if we ever stumbled through want of care, did not chide us, but would beat the stone. But what did the stone do? Ought the stone to have moved on account of your childs folly? Again, if we find nothing to eat on coming out of the bath, the paedagogue never checks our appetite, but he flogs the cook. Man, did we make you the paedagogue of the cook and not of the child?[*] Correct the child, improve him. In this way even when we are grown up we are like children. For he who is unmusical is a child in music; he who is without letters is a child in learning: he who is untaught, is a child in life.

Tokens

What 1 w 4
is 1 w 6
the 1 w 9
condition 1 w 18
of 1 w 20
a 2 w 21
common 1 w 27
kind 1 w 31
of 2 w 33
man 1 w 36
and 1 w 39
of 3 w 41
a 5 w 42
philosopher 1 w 53
THE 1 w 57
first 1 w 62
difference 1 w 72
between 1 w 79
a 6 w 80
common 2 w 86
person 1 w 92
ἰδιώτης 1 w 100
and 2 w 104
a 8 w 105
philosopher 2 w 116
is 2 w 118
this 1 w 122
the 2 w 126
common 3 w 132
person 2 w 138
says 1 w 142
Woe 1 w 146
to 1 w 148
me 1 w 150
for 1 w 153
my 1 w 155
little 1 w 161
child 1 w 166
for 2 w 170
my 2 w 172
brother 1 w 179
for 3 w 183
my 3 w 185
father 1 w 191
Compare 1 w 199
iii 1 w 202
5 1 w 204
4 1 w 206
The 1 w 210
philosopher 3 w 221
if 2 w 224
he 9 w 226
shall 1 w 231
ever 1 w 235
be 2 w 237
compelled 1 w 246
to 2 w 248
say 2 w 251
Woe 2 w 255
to 3 w 257
me 2 w 259
stops 1 w 265
and 3 w 268
says 2 w 272
but 1 w 276
for 4 w 279
myself 1 w 285
For 1 w 289
nothing 1 w 296
which 1 w 301
is 4 w 303
independent 1 w 314
of 4 w 316
the 5 w 319
will 1 w 323
can 1 w 326
hinder 1 w 332
or 6 w 334
damage 1 w 340
the 6 w 343
will 2 w 347
and 4 w 351
the 7 w 354
will 3 w 358
can 2 w 361
only 1 w 365
hinder 2 w 371
or 7 w 373
damage 2 w 379
itself 1 w 385
If 1 w 388
then 1 w 392
we 2 w 394
ourselves 1 w 403
incline 1 w 410
in 8 w 412
this 2 w 416
direction 1 w 425
so 6 w 428
as 1 w 430
when 1 w 435
we 3 w 437
are 2 w 440
unlucky 1 w 447
to 5 w 450
blame 1 w 455
ourselves 2 w 464
and 5 w 467
to 6 w 469
remember 1 w 477
that 1 w 481
nothing 2 w 488
else 1 w 492
is 6 w 494
the 9 w 497
cause 1 w 502
of 5 w 504
perturbation 1 w 516
or 8 w 518
loss 1 w 522
of 6 w 524
tranquillity 1 w 536
except 1 w 542
our 3 w 545
own 1 w 548
opinion 1 w 555
I 2 w 557
swear 1 w 562
to 7 w 564
you 1 w 567
by 1 w 569
all 2 w 572
the 10 w 575
gods 1 w 579
that 2 w 583
we 5 w 585
have 1 w 589
made 1 w 593
progress 1 w 601
But 1 w 605
in 11 w 607
the 11 w 610
present 1 w 617
state 1 w 622
of 7 w 624
affairs 1 w 631
we 6 w 633
have 2 w 637
gone 1 w 641
another 1 w 648
way 1 w 651
from 1 w 655
the 13 w 658
beginning 1 w 667
For 2 w 671
example 1 w 678
while 1 w 684
we 7 w 686
were 1 w 690
still 1 w 695
children 1 w 703
the 14 w 707
nurse 1 w 712
if 3 w 715
we 9 w 717
ever 2 w 721
stumbled 1 w 729
through 1 w 736
want 1 w 740
of 8 w 742
care 1 w 746
did 1 w 750
not 4 w 753
chide 1 w 758
us 2 w 760
but 2 w 764
would 1 w 769
beat 1 w 773
the 15 w 776
stone 1 w 781
But 2 w 785
what 1 w 789
did 2 w 792
the 16 w 795
stone 2 w 800
do 1 w 802
Ought 1 w 808
the 17 w 811
stone 3 w 816
to 11 w 818
have 3 w 822
moved 1 w 827
on 16 w 829
account 1 w 836
of 9 w 838
your 1 w 842
child 3 w 847
s 47 w 849
folly 1 w 854
Again 1 w 860
if 4 w 863
we 10 w 865
find 1 w 869
nothing 3 w 876
to 12 w 878
eat 2 w 881
on 17 w 883
coming 1 w 889
out 1 w 892
of 10 w 894
the 18 w 897
bath 1 w 901
the 19 w 905
paedagogue 1 w 915
never 1 w 920
checks 1 w 926
our 5 w 929
appetite 1 w 937
but 3 w 941
he 27 w 943
flogs 1 w 948
the 20 w 951
cook 1 w 955
Man 1 w 959
did 3 w 963
we 11 w 965
make 1 w 969
you 3 w 972
the 21 w 975
paedagogue 2 w 985
of 11 w 987
the 22 w 990
cook 2 w 994
and 6 w 997
not 6 w 1000
of 12 w 1002
the 23 w 1005
child 4 w 1010
I 3 w 1012
have 4 w 1016
not 7 w 1019
followed 1 w 1027
Schweighaeuser 1 w 1041
s 51 w 1043
text 1 w 1047
here 1 w 1051
See 1 w 1055
his 3 w 1058
note 1 w 1062
Correct 1 w 1070
the 24 w 1073
child 5 w 1078
improve 1 w 1086
him 1 w 1089
In 1 w 1092
this 3 w 1096
way 2 w 1099
even 1 w 1103
when 2 w 1107
we 14 w 1109
are 4 w 1112
grown 1 w 1117
up 1 w 1119
we 15 w 1121
are 5 w 1124
like 1 w 1128
children 2 w 1136
For 3 w 1140
he 35 w 1142
who 1 w 1145
is 9 w 1147
unmusical 1 w 1156
is 10 w 1158
a 66 w 1159
child 7 w 1164
in 18 w 1166
music 2 w 1171
he 36 w 1174
who 2 w 1177
is 11 w 1179
without 1 w 1186
letters 1 w 1193
is 12 w 1195
a 67 w 1196
child 8 w 1201
in 19 w 1203
learning 1 w 1211
he 37 w 1214
who 3 w 1217
is 13 w 1219
untaught 1 w 1227
is 14 w 1230
a 70 w 1231
child 9 w 1236
in 21 w 1238
life 1 w 1242