Scaife ATLAS

CTS Library / The Roman History: The Civil Wars

The Roman History: The Civil Wars (2.3.20-2.4.24)

urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-eng2:2.3.20-2.4.24
Refs {'start': {'reference': '2.3.20', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 3 Section 20'}, 'end': {'reference': '2.4.24', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 4 Section 24'}}
Ancestors [{'reference': '2'}, {'reference': '2.3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Many citizens began to talk to each other about this, [*] saying that the only remedy for existing evils was the one-man power, but that there was need of a man who combined strength of character and mildness of temper, thereby indicating Pompey, who had a sufficient army under his command and who appeared to be both a friend of the people and a leader of the Senate by virtue of his rank, a man of temperance and self-control and easy of access, or at all events so considered. This expectation of a dictatorship Pompey discountenanced in words, but in fact he did everything secretly to promote it, and willingly overlooked the prevailing disorder and the interregnum consequent upon it. Milo, who had assisted him in his controversy with Clodius, and had acquired great popularity by the recall of Cicero, now sought the consulship, as he considered it a favorable time in view of the present interregnum; but [*] Pompey kept postponing the comitia until Milo became [*] disgusted, believing that Pompey was false to him, and withdrew to his native town of Lanuvium, which they say was the first city founded in Italy by Diomedes on his return from Troy, and which is situated about 150 stades from Rome.

Clodius happened to be coming from his own country-seat on horseback and he met Milo at Bovillae. They merely exchanged hostile scowls and passed along; but one of Milos servants attacked Clodius, either because he was ordered to do so or because he wanted to kill his masters enemy, and stabbed him through the back with a dagger. Clodius groom carried him bleeding into a neighboring inn. Milo followed with his servants and finished him, whether he was still alive, or already dead, is not known, for, although he claimed that he had neither advised nor ordered the killing, he was not willing to leave the deed unfinished because he knew that he would be accused in any event. When the news of this affair was circulated in Rome, the people were thunderstruck, and they passed the night in the forum. When daylight came, the corpse of Clodius was displayed on the rostra. Some of the tribunes and the friends of Clodius and a great crowd with them seized it and carried it to the senate-house, either to confer honor upon it, as he was of senatorial birth, or as an act of contumely to the Senate for conniving at such deeds. There the more reckless ones collected the benches and chairs of the senators and made a funeral pile for him, which they lighted and from which the senate-house and many buildings in the neighborhood caught fire and were consumed with the corpse of Clodius.

Such was the hardihood of Milo that he was moved less by fear of punishment for the murder than by indignation at the honor bestowed upon Clodius at his funeral. He collected a crowd of slaves and rustics, and, after sending some money to be distributed among the people and buying Marcus Caelius, one of the tribunes, he came back to the city with the greatest boldness. Directly he entered, Caelius dragged him to the forum to be tried by those whom he had bribed, as though by an assembly of the people, pretending to be very indignant and not willing to grant any delay, but hoping that if those present should acquit him he would escape a more regular trial. Milo said that the deed was not premeditated, since one would not set out with such intentions encumbered with his luggage and his wife. The remainder of his speech was directed against Clodius as a desperado and a friend of desperadoes, who had set fire to the senate-house and burned it to ashes with his body. While he was still speaking the other tribunes, with the unbribed portion of the people, burst into the forum armed. Caelius and Milo escaped disguised as slaves, but there was a heavy slaughter of the others. Search was not made for the friends of Milo, but all who were met with, whether citizens or strangers, were killed, and especially those who wore fine clothes and gold rings. As the government was without order these ruffians, who were for the most part slaves and were armed men against unarmed, indulged their rage and, making an excuse of the tumult that had broken out, they turned to pillage. They abstained from no crime, but broke into houses, looking for any kind of portable property, but pretending to be searching for the friends of Milo. For several days Milo was their excuse for burning, stoning, and every sort of outrage.

The Senate assembled in consternation and looked to Pompey, intending to make him dictator at once, for they considered this necessary as a cure for the present evils; but at the suggestion of Cato they appointed him consul without a colleague, so that by ruling alone he might have the power of a dictator with the responsibility of a consul. He was the first of consuls who had two of the greatest provinces, and an army, and the public money, and the one-man power in the city, by virtue of being sole consul. In order that Cato might not cause obstruction by his presence, it was decreed that he should go to Cyprus and take the island away from King Ptolemya law to that effect having been enacted by Clodius because once, when he was captured by pirates, the avaricious Ptolemy contributed only two talents for his ransom. When Ptolemy heard of the decree he threw his money into the sea and killed himself, and Cato settled the government of Cyprus. Pompey proposed the prosecution of offenders and especially of those guilty of bribery and corruption. He thought that the seat of the public disorder was there, and that by beginning there he should effect a speedy cure. He brought forward a law, that any citizen who chose to do so might call for an accounting from anybody who had held office from the time of his own first consulship to the present. This embraced a period of a little less than twenty years, during which Caesar also had been consul; wherefore Caesars friends suspected that he included so long a time in order to cast reproach and contumely on Caesar, and urged him to straighten out the present crookedness rather than stir up the past to the annoyance of so many distinguished men, among whom they named Caesar. Pompey pretended to be indignant at the mention of Caesars name, as though he were above suspicion, and said that his own second consulship was embraced in the period, and that he had reached back a considerable time in order to effect a complete cure of the evils from which the republic had been so long wasting away.

CHAPTER IV
Prosecutions for Bribery Caesar authorized to stand for the Consulship while absentEnmity of MarcellusAttempts to deprive Caesar of his Command Curio insists that Pompey shall lay down his Command also Increasing Hostility to Caesar in the Senate Pompeys Neglect of Preparations for WarThe Consuls invest Pompey with the Defence of Italy

After making this answer he passed his law, and straightway there ensued a great number and variety of prosecutions. In order that the jurors might act without fear Pompey stationed soldiers around them and superintended them in person. The first ones convicted were absentees: Milo for the murder of Clodius; Gabinius both for violation of law and for impiety, because he had invaded Egypt without a decree of the Senate and contrary to the Sibylline books; Hypsaeus, Memmius, Sextius, and many others for bribery and for corrupting the populace. The people interceded for Scaurus, but Pompey made proclamation that they should wait for the decision of the court. When the crowd again interrupted the accusers, Pompeys soldiers made a charge and killed several. Then the people held their tongues and Scaurus was convicted. All of them were banished. Gabinius was fined in addition. The Senate praised Pompey highly for these proceedings, voted him two more legions, and extended the term of his provincial government. As Pompeys law offered impunity to any one who should turn states evidence, Memmius, who had been convicted of bribery, called Lucius Scipio, the father-in-law of Pompey himself, to trial for like participation in bribery. Thereupon Pompey put on mourning and many of the jurors did the same. Memmius took pity on the republic and withdrew the accusation.

Tokens

Many 1 w 4
citizens 1 w 12
began 1 w 17
to 1 w 19
talk 1 w 23
to 2 w 25
each 1 w 29
other 1 w 34
about 1 w 39
this 1 w 43
B 1 w 45
C 1 w 47
53 1 w 50
saying 1 w 56
that 1 w 60
the 2 w 63
only 1 w 67
remedy 1 w 73
for 1 w 76
existing 1 w 84
evils 1 w 89
was 1 w 92
the 3 w 95
one-man 1 w 102
power 1 w 107
but 1 w 111
that 2 w 115
there 1 w 120
was 2 w 123
need 1 w 127
of 1 w 129
a 12 w 130
man 2 w 133
who 1 w 136
combined 1 w 144
strength 1 w 152
of 2 w 154
character 1 w 163
and 1 w 166
mildness 1 w 174
of 3 w 176
temper 1 w 182
thereby 1 w 190
indicating 1 w 200
Pompey 1 w 206
who 2 w 210
had 1 w 213
a 19 w 214
sufficient 1 w 224
army 1 w 228
under 1 w 233
his 2 w 236
command 1 w 243
and 3 w 246
who 3 w 249
appeared 1 w 257
to 3 w 259
be 2 w 261
both 1 w 265
a 25 w 266
friend 1 w 272
of 4 w 274
the 6 w 277
people 1 w 283
and 4 w 286
a 27 w 287
leader 1 w 293
of 5 w 295
the 7 w 298
Senate 1 w 304
by 2 w 306
virtue 1 w 312
of 6 w 314
his 3 w 317
rank 1 w 321
a 31 w 323
man 4 w 326
of 7 w 328
temperance 1 w 338
and 5 w 341
self-control 1 w 353
and 6 w 356
easy 1 w 360
of 8 w 362
access 1 w 368
or 2 w 371
at 5 w 373
all 1 w 376
events 1 w 382
so 1 w 384
considered 1 w 394
This 1 w 399
expectation 1 w 410
of 9 w 412
a 41 w 413
dictatorship 1 w 425
Pompey 2 w 431
discountenanced 1 w 446
in 6 w 448
words 1 w 453
but 2 w 457
in 7 w 459
fact 1 w 463
he 8 w 465
did 1 w 468
everything 1 w 478
secretly 1 w 486
to 5 w 488
promote 1 w 495
it 2 w 497
and 7 w 501
willingly 1 w 510
overlooked 1 w 520
the 8 w 523
prevailing 1 w 533
disorder 1 w 541
and 8 w 544
the 9 w 547
interregnum 1 w 558
consequent 1 w 568
upon 1 w 572
it 3 w 574
Milo 1 w 579
who 4 w 583
had 2 w 586
assisted 1 w 594
him 1 w 597
in 12 w 599
his 5 w 602
controversy 1 w 613
with 1 w 617
Clodius 1 w 624
and 9 w 628
had 3 w 631
acquired 1 w 639
great 1 w 644
popularity 1 w 654
by 3 w 656
the 10 w 659
recall 1 w 665
of 10 w 667
Cicero 1 w 673
now 1 w 677
sought 1 w 683
the 11 w 686
consulship 1 w 696
as 5 w 699
he 13 w 701
considered 2 w 711
it 6 w 713
a 57 w 714
favorable 1 w 723
time 1 w 727
in 13 w 729
view 1 w 733
of 11 w 735
the 12 w 738
present 1 w 745
interregnum 2 w 756
but 3 w 760
Y 1 w 761
R 1 w 763
702 1 w 767
Pompey 3 w 773
kept 1 w 777
postponing 1 w 787
the 13 w 790
comitia 1 w 797
until 1 w 802
Milo 2 w 806
became 1 w 812
B 2 w 813
C 4 w 815
52 1 w 818
disgusted 1 w 827
believing 1 w 837
that 3 w 841
Pompey 4 w 847
was 3 w 850
false 1 w 855
to 6 w 857
him 2 w 860
and 10 w 864
withdrew 1 w 872
to 7 w 874
his 6 w 877
native 1 w 883
town 1 w 887
of 12 w 889
Lanuvium 1 w 897
which 1 w 903
they 1 w 907
say 2 w 910
was 4 w 913
the 15 w 916
first 1 w 921
city 1 w 925
founded 1 w 932
in 17 w 934
Italy 1 w 939
by 4 w 941
Diomedes 1 w 949
on 12 w 951
his 7 w 954
return 1 w 960
from 1 w 964
Troy 1 w 968
and 11 w 972
which 2 w 977
is 13 w 979
situated 1 w 987
about 2 w 992
150 1 w 995
stades 1 w 1001
from 2 w 1005
Rome 1 w 1009
Clodius 2 w 1017
happened 1 w 1025
to 9 w 1027
be 5 w 1029
coming 1 w 1035
from 3 w 1039
his 8 w 1042
own 2 w 1045
country-seat 1 w 1057
on 13 w 1059
horseback 1 w 1068
and 12 w 1071
he 18 w 1073
met 1 w 1076
Milo 3 w 1080
at 13 w 1082
Bovillae 1 w 1090
They 1 w 1095
merely 1 w 1101
exchanged 1 w 1110
hostile 1 w 1117
scowls 1 w 1123
and 13 w 1126
passed 1 w 1132
along 1 w 1137
but 4 w 1141
one 2 w 1144
of 13 w 1146
Milo 4 w 1150
s 64 w 1152
servants 1 w 1160
attacked 1 w 1168
Clodius 3 w 1175
either 1 w 1182
because 1 w 1189
he 21 w 1191
was 5 w 1194
ordered 1 w 1201
to 10 w 1203
do 1 w 1205
so 4 w 1207
or 9 w 1209
because 2 w 1216
he 22 w 1218
wanted 1 w 1224
to 11 w 1226
kill 1 w 1230
his 9 w 1233
master 1 w 1239
s 74 w 1241
enemy 1 w 1246
and 14 w 1250
stabbed 1 w 1257
him 3 w 1260
through 1 w 1267
the 17 w 1270
back 2 w 1274
with 3 w 1278
a 96 w 1279
dagger 1 w 1285
Clodius 4 w 1293
groom 1 w 1299
carried 1 w 1306
him 4 w 1309
bleeding 1 w 1317
into 1 w 1321
a 99 w 1322
neighboring 1 w 1333
inn 1 w 1336
Milo 5 w 1341
followed 1 w 1349
with 4 w 1353
his 10 w 1356
servants 2 w 1364
and 15 w 1367
finished 1 w 1375
him 5 w 1378
whether 1 w 1387
he 27 w 1389
was 6 w 1392
still 1 w 1397
alive 1 w 1402
or 11 w 1405
already 1 w 1412
dead 1 w 1416
is 18 w 1419
not 1 w 1422
known 1 w 1427
for 2 w 1432
although 1 w 1441
he 28 w 1443
claimed 1 w 1450
that 4 w 1454
he 29 w 1456
had 4 w 1459
neither 1 w 1466
advised 1 w 1473
nor 1 w 1476
ordered 2 w 1483
the 20 w 1486
killing 1 w 1493
he 32 w 1496
was 7 w 1499
not 2 w 1502
willing 2 w 1509
to 13 w 1511
leave 1 w 1516
the 21 w 1519
deed 1 w 1523
unfinished 1 w 1533
because 3 w 1540
he 35 w 1542
knew 1 w 1546
that 5 w 1550
he 36 w 1552
would 1 w 1557
be 10 w 1559
accused 1 w 1566
in 27 w 1568
any 2 w 1571
event 2 w 1576
When 1 w 1581
the 22 w 1584
news 1 w 1588
of 14 w 1590
this 2 w 1594
affair 1 w 1600
was 8 w 1603
circulated 1 w 1613
in 28 w 1615
Rome 2 w 1619
the 23 w 1623
people 2 w 1629
were 1 w 1633
thunderstruck 1 w 1646
and 16 w 1650
they 2 w 1654
passed 2 w 1660
the 25 w 1663
night 1 w 1668
in 29 w 1670
the 26 w 1673
forum 1 w 1678
When 2 w 1683
daylight 1 w 1691
came 2 w 1695
the 27 w 1699
corpse 1 w 1705
of 15 w 1707
Clodius 5 w 1714
was 9 w 1717
displayed 1 w 1726
on 16 w 1728
the 28 w 1731
rostra 1 w 1737
Some 1 w 1742
of 16 w 1744
the 29 w 1747
tribunes 1 w 1755
and 17 w 1758
the 30 w 1761
friends 1 w 1768
of 17 w 1770
Clodius 6 w 1777
and 18 w 1780
a 131 w 1781
great 2 w 1786
crowd 1 w 1791
with 5 w 1795
them 1 w 1799
seized 1 w 1805
it 16 w 1807
and 19 w 1810
carried 2 w 1817
it 17 w 1819
to 14 w 1821
the 32 w 1824
senate-house 1 w 1836
either 3 w 1843
to 15 w 1845
confer 1 w 1851
honor 1 w 1856
upon 2 w 1860
it 19 w 1862
as 16 w 1865
he 51 w 1867
was 10 w 1870
of 18 w 1872
senatorial 1 w 1882
birth 1 w 1887
or 19 w 1890
as 18 w 1892
an 34 w 1894
act 3 w 1897
of 19 w 1899
contumely 1 w 1908
to 17 w 1910
the 34 w 1913
Senate 2 w 1919
for 4 w 1922
conniving 1 w 1931
at 22 w 1933
such 1 w 1937
deeds 1 w 1942
There 1 w 1948
the 35 w 1951
more 1 w 1955
reckless 1 w 1963
ones 1 w 1967
collected 1 w 1976
the 36 w 1979
benches 1 w 1986
and 20 w 1989
chairs 1 w 1995
of 20 w 1997
the 37 w 2000
senators 1 w 2008
and 21 w 2011
made 1 w 2015
a 150 w 2016
funeral 1 w 2023
pile 1 w 2027
for 5 w 2030
him 6 w 2033
which 3 w 2039
they 3 w 2043
lighted 1 w 2050
and 22 w 2053
from 4 w 2057
which 4 w 2062
the 39 w 2065
senate-house 2 w 2077
and 23 w 2080
many 1 w 2084
buildings 1 w 2093
in 32 w 2095
the 40 w 2098
neighborhood 1 w 2110
caught 1 w 2116
fire 1 w 2120
and 24 w 2123
were 2 w 2127
consumed 1 w 2135
with 6 w 2139
the 41 w 2142
corpse 2 w 2148
of 21 w 2150
Clodius 7 w 2157
Such 1 w 2162
was 11 w 2165
the 42 w 2168
hardihood 1 w 2177
of 22 w 2179
Milo 6 w 2183
that 6 w 2187
he 63 w 2189
was 12 w 2192
moved 1 w 2197
less 2 w 2201
by 5 w 2203
fear 1 w 2207
of 23 w 2209
punishment 1 w 2219
for 6 w 2222
the 43 w 2225
murder 1 w 2231
than 1 w 2235
by 6 w 2237
indignation 1 w 2248
at 27 w 2250
the 44 w 2253
honor 2 w 2258
bestowed 1 w 2266
upon 3 w 2270
Clodius 8 w 2277
at 28 w 2279
his 12 w 2282
funeral 2 w 2289
He 1 w 2292
collected 2 w 2301
a 168 w 2302
crowd 2 w 2307
of 24 w 2309
slaves 1 w 2315
and 25 w 2318
rustics 1 w 2325
and 26 w 2329
after 1 w 2335
sending 1 w 2342
some 1 w 2346
money 1 w 2351
to 20 w 2353
be 13 w 2355
distributed 1 w 2366
among 1 w 2371
the 45 w 2374
people 3 w 2380
and 27 w 2383
buying 1 w 2389
Marcus 1 w 2395
Caelius 1 w 2402
one 5 w 2406
of 25 w 2408
the 46 w 2411
tribunes 2 w 2419
he 68 w 2422
came 3 w 2426
back 3 w 2430
to 21 w 2432
the 47 w 2435
city 2 w 2439
with 7 w 2443
the 48 w 2446
greatest 1 w 2454
boldness 1 w 2462
Directly 1 w 2471
he 71 w 2473
entered 1 w 2480
Caelius 2 w 2488
dragged 1 w 2495
him 7 w 2498
to 22 w 2500
the 49 w 2503
forum 2 w 2508
to 23 w 2510
be 14 w 2512
tried 1 w 2517
by 7 w 2519
those 1 w 2524
whom 1 w 2528
he 73 w 2530
had 5 w 2533
bribed 1 w 2539
as 21 w 2542
though 2 w 2548
by 8 w 2550
an 45 w 2552
assembly 1 w 2560
of 26 w 2562
the 50 w 2565
people 4 w 2571
pretending 1 w 2582
to 24 w 2584
be 16 w 2586
very 2 w 2590
indignant 1 w 2599
and 28 w 2602
not 3 w 2605
willing 3 w 2612
to 25 w 2614
grant 1 w 2619
any 4 w 2622
delay 1 w 2627
but 6 w 2631
hoping 1 w 2637
that 7 w 2641
if 1 w 2643
those 2 w 2648
present 2 w 2655
should 1 w 2661
acquit 1 w 2667
him 8 w 2670
he 75 w 2672
would 2 w 2677
escape 1 w 2683
a 194 w 2684
more 2 w 2688
regular 1 w 2695
trial 1 w 2700
Milo 7 w 2705
said 1 w 2709
that 8 w 2713
the 51 w 2716
deed 3 w 2720
was 13 w 2723
not 4 w 2726
premeditated 1 w 2738
since 1 w 2744
one 6 w 2747
would 3 w 2752
not 5 w 2755
set 1 w 2758
out 3 w 2761
with 8 w 2765
such 2 w 2769
intentions 1 w 2779
encumbered 1 w 2789
with 9 w 2793
his 13 w 2796
luggage 1 w 2803
and 29 w 2806
his 14 w 2809
wife 1 w 2813
The 3 w 2817
remainder 1 w 2826
of 27 w 2828
his 15 w 2831
speech 1 w 2837
was 14 w 2840
directed 1 w 2848
against 1 w 2855
Clodius 9 w 2862
as 25 w 2864
a 208 w 2865
desperado 1 w 2874
and 30 w 2877
a 211 w 2878
friend 3 w 2884
of 28 w 2886
desperadoes 1 w 2897
who 6 w 2901
had 6 w 2904
set 2 w 2907
fire 2 w 2911
to 26 w 2913
the 52 w 2916
senate-house 3 w 2928
and 31 w 2931
burned 1 w 2937
it 27 w 2939
to 27 w 2941
ashes 1 w 2946
with 10 w 2950
his 16 w 2953
body 1 w 2957
While 1 w 2963
he 80 w 2965
was 15 w 2968
still 2 w 2973
speaking 1 w 2981
the 53 w 2984
other 2 w 2989
tribunes 3 w 2997
with 11 w 3002
the 55 w 3005
unbribed 1 w 3013
portion 1 w 3020
of 29 w 3022
the 56 w 3025
people 5 w 3031
burst 1 w 3037
into 2 w 3041
the 57 w 3044
forum 3 w 3049
armed 1 w 3054
Caelius 3 w 3062
and 32 w 3065
Milo 8 w 3069
escaped 1 w 3076
disguised 1 w 3085
as 28 w 3087
slaves 2 w 3093
but 7 w 3097
there 3 w 3102
was 16 w 3105
a 226 w 3106
heavy 1 w 3111
slaughter 1 w 3120
of 30 w 3122
the 59 w 3125
others 1 w 3131
Search 1 w 3138
was 17 w 3141
not 6 w 3144
made 2 w 3148
for 9 w 3151
the 61 w 3154
friends 2 w 3161
of 31 w 3163
Milo 9 w 3167
but 8 w 3171
all 3 w 3174
who 7 w 3177
were 3 w 3181
met 2 w 3184
with 12 w 3188
whether 2 w 3196
citizens 2 w 3204
or 33 w 3206
strangers 1 w 3215
were 4 w 3220
killed 1 w 3226
and 33 w 3230
especially 1 w 3240
those 3 w 3245
who 8 w 3248
wore 1 w 3252
fine 1 w 3256
clothes 1 w 3263
and 34 w 3266
gold 1 w 3270
rings 1 w 3275
As 1 w 3278
the 64 w 3281
government 1 w 3291
was 18 w 3294
without 1 w 3301
order 4 w 3306
these 1 w 3311
ruffians 1 w 3319
who 9 w 3323
were 5 w 3327
for 10 w 3330
the 66 w 3333
most 1 w 3337
part 1 w 3341
slaves 3 w 3347
and 35 w 3350
were 6 w 3354
armed 2 w 3359
men 3 w 3362
against 2 w 3369
unarmed 1 w 3376
indulged 1 w 3385
their 1 w 3390
rage 1 w 3394
and 36 w 3397
making 1 w 3404
an 60 w 3406
excuse 1 w 3412
of 32 w 3414
the 68 w 3417
tumult 1 w 3423
that 9 w 3427
had 7 w 3430
broken 1 w 3436
out 5 w 3439
they 4 w 3444
turned 1 w 3450
to 29 w 3452
pillage 1 w 3459
They 2 w 3464
abstained 1 w 3473
from 5 w 3477
no 12 w 3479
crime 1 w 3484
but 9 w 3488
broke 2 w 3493
into 3 w 3497
houses 1 w 3503
looking 1 w 3511
for 11 w 3514
any 5 w 3517
kind 1 w 3521
of 33 w 3523
portable 1 w 3531
property 1 w 3539
but 10 w 3543
pretending 2 w 3553
to 31 w 3555
be 19 w 3557
searching 1 w 3566
for 12 w 3569
the 70 w 3572
friends 3 w 3579
of 34 w 3581
Milo 10 w 3585
For 1 w 3589
several 1 w 3596
days 1 w 3600
Milo 11 w 3604
was 19 w 3607
their 2 w 3612
excuse 2 w 3618
for 13 w 3621
burning 1 w 3628
stoning 1 w 3636
and 37 w 3640
every 2 w 3645
sort 1 w 3649
of 35 w 3651
outrage 1 w 3658
The 5 w 3662
Senate 3 w 3668
assembled 1 w 3677
in 59 w 3679
consternation 1 w 3692
and 38 w 3695
looked 2 w 3701
to 33 w 3703
Pompey 5 w 3709
intending 1 w 3719
to 34 w 3721
make 1 w 3725
him 9 w 3728
dictator 2 w 3736
at 38 w 3738
once 1 w 3742
for 14 w 3746
they 5 w 3750
considered 3 w 3760
this 3 w 3764
necessary 1 w 3773
as 34 w 3775
a 272 w 3776
cure 1 w 3780
for 15 w 3783
the 73 w 3786
present 3 w 3793
evils 2 w 3798
but 11 w 3802
at 39 w 3804
the 74 w 3807
suggestion 1 w 3817
of 36 w 3819
Cato 1 w 3823
they 6 w 3827
appointed 1 w 3836
him 10 w 3839
consul 2 w 3845
without 2 w 3852
a 276 w 3853
colleague 1 w 3862
so 7 w 3865
that 10 w 3869
by 9 w 3871
ruling 1 w 3877
alone 1 w 3882
he 108 w 3884
might 1 w 3889
have 1 w 3893
the 76 w 3896
power 2 w 3901
of 37 w 3903
a 281 w 3904
dictator 3 w 3912
with 15 w 3916
the 77 w 3919
responsibility 1 w 3933
of 38 w 3935
a 283 w 3936
consul 3 w 3942
He 2 w 3945
was 20 w 3948
the 78 w 3951
first 2 w 3956
of 39 w 3958
consuls 2 w 3965
who 10 w 3968
had 8 w 3971
two 1 w 3974
of 40 w 3976
the 79 w 3979
greatest 2 w 3987
provinces 1 w 3996
and 39 w 4000
an 65 w 4002
army 2 w 4006
and 40 w 4010
the 80 w 4013
public 1 w 4019
money 2 w 4024
and 41 w 4028
the 81 w 4031
one-man 2 w 4038
power 3 w 4043
in 65 w 4045
the 82 w 4048
city 3 w 4052
by 10 w 4055
virtue 2 w 4061
of 41 w 4063
being 1 w 4068
sole 1 w 4072
consul 5 w 4078
In 1 w 4081
order 5 w 4086
that 11 w 4090
Cato 2 w 4094
might 2 w 4099
not 7 w 4102
cause 4 w 4107
obstruction 1 w 4118
by 11 w 4120
his 18 w 4123
presence 1 w 4131
it 37 w 4134
was 21 w 4137
decreed 1 w 4144
that 12 w 4148
he 116 w 4150
should 2 w 4156
go 3 w 4158
to 39 w 4160
Cyprus 1 w 4166
and 42 w 4169
take 1 w 4173
the 83 w 4176
island 1 w 4182
away 1 w 4186
from 6 w 4190
King 1 w 4194
Ptolemy 1 w 4201
a 303 w 4203
law 1 w 4206
to 41 w 4208
that 13 w 4212
effect 1 w 4218
having 1 w 4224
been 1 w 4228
enacted 1 w 4235
by 12 w 4237
Clodius 10 w 4244
because 4 w 4251
once 2 w 4255
when 1 w 4260
he 119 w 4262
was 22 w 4265
captured 1 w 4273
by 13 w 4275
pirates 1 w 4282
the 84 w 4286
avaricious 1 w 4296
Ptolemy 2 w 4303
contributed 1 w 4314
only 2 w 4318
two 2 w 4321
talents 1 w 4328
for 16 w 4331
his 19 w 4334
ransom 1 w 4340
When 3 w 4345
Ptolemy 3 w 4352
heard 1 w 4357
of 42 w 4359
the 85 w 4362
decree 2 w 4368
he 124 w 4370
threw 1 w 4375
his 20 w 4378
money 3 w 4383
into 4 w 4387
the 86 w 4390
sea 3 w 4393
and 44 w 4396
killed 2 w 4402
himself 1 w 4409
and 45 w 4413
Cato 3 w 4417
settled 1 w 4424
the 87 w 4427
government 2 w 4437
of 43 w 4439
Cyprus 2 w 4445
Pompey 6 w 4452
proposed 1 w 4460
the 88 w 4463
prosecution 1 w 4474
of 44 w 4476
offenders 1 w 4485
and 46 w 4488
especially 2 w 4498
of 46 w 4500
those 4 w 4505
guilty 1 w 4511
of 47 w 4513
bribery 1 w 4520
and 47 w 4523
corruption 1 w 4533
He 3 w 4536
thought 1 w 4543
that 14 w 4547
the 89 w 4550
seat 2 w 4554
of 48 w 4556
the 90 w 4559
public 2 w 4565
disorder 2 w 4573
was 23 w 4576
there 4 w 4581
and 48 w 4585
that 15 w 4589
by 14 w 4591
beginning 1 w 4600
there 5 w 4605
he 132 w 4607
should 3 w 4613
effect 2 w 4619
a 329 w 4620
speedy 1 w 4626
cure 2 w 4630
He 4 w 4633
brought 1 w 4640
forward 1 w 4647
a 331 w 4648
law 2 w 4651
that 16 w 4656
any 6 w 4659
citizen 3 w 4666
who 11 w 4669
chose 1 w 4674
to 46 w 4676
do 4 w 4678
so 11 w 4680
might 3 w 4685
call 2 w 4689
for 18 w 4692
an 78 w 4694
accounting 1 w 4704
from 7 w 4708
anybody 1 w 4715
who 12 w 4718
had 9 w 4721
held 1 w 4725
office 1 w 4731
from 8 w 4735
the 93 w 4738
time 2 w 4742
of 50 w 4744
his 21 w 4747
own 4 w 4750
first 3 w 4755
consulship 2 w 4765
to 47 w 4767
the 94 w 4770
present 4 w 4777
This 2 w 4782
embraced 1 w 4790
a 341 w 4791
period 1 w 4797
of 51 w 4799
a 342 w 4800
little 1 w 4806
less 3 w 4810
than 2 w 4814
twenty 1 w 4820
years 1 w 4825
during 1 w 4832
which 5 w 4837
Caesar 1 w 4843
also 1 w 4847
had 10 w 4850
been 2 w 4854
consul 7 w 4860
wherefore 1 w 4870
Caesar 2 w 4876
s 293 w 4878
friends 4 w 4885
suspected 1 w 4894
that 17 w 4898
he 137 w 4900
included 1 w 4908
so 13 w 4910
long 2 w 4914
a 352 w 4915
time 3 w 4919
in 75 w 4921
order 7 w 4926
to 48 w 4928
cast 1 w 4932
reproach 1 w 4940
and 49 w 4943
contumely 2 w 4952
on 58 w 4954
Caesar 3 w 4960
and 50 w 4964
urged 1 w 4969
him 12 w 4972
to 49 w 4974
straighten 1 w 4984
out 8 w 4987
the 95 w 4990
present 5 w 4997
crookedness 1 w 5008
rather 1 w 5014
than 3 w 5018
stir 1 w 5022
up 5 w 5024
the 97 w 5027
past 1 w 5031
to 50 w 5033
the 98 w 5036
annoyance 1 w 5045
of 52 w 5047
so 14 w 5049
many 2 w 5053
distinguished 1 w 5066
men 5 w 5069
among 2 w 5075
whom 2 w 5079
they 7 w 5083
named 1 w 5088
Caesar 4 w 5094
Pompey 7 w 5101
pretended 1 w 5110
to 51 w 5112
be 26 w 5114
indignant 2 w 5123
at 56 w 5125
the 100 w 5128
mention 1 w 5135
of 53 w 5137
Caesar 5 w 5143
s 311 w 5145
name 2 w 5149
as 41 w 5152
though 4 w 5158
he 145 w 5160
were 7 w 5164
above 1 w 5169
suspicion 1 w 5178
and 51 w 5182
said 2 w 5186
that 18 w 5190
his 23 w 5193
own 5 w 5196
second 1 w 5202
consulship 3 w 5212
was 24 w 5215
embraced 2 w 5223
in 78 w 5225
the 101 w 5228
period 2 w 5234
and 52 w 5238
that 19 w 5242
he 147 w 5244
had 11 w 5247
reached 1 w 5254
back 4 w 5258
a 387 w 5259
considerable 1 w 5271
time 4 w 5275
in 79 w 5277
order 8 w 5282
to 52 w 5284
effect 3 w 5290
a 389 w 5291
complete 1 w 5299
cure 3 w 5303
of 54 w 5305
the 102 w 5308
evils 3 w 5313
from 9 w 5317
which 6 w 5322
the 103 w 5325
republic 1 w 5333
had 12 w 5336
been 3 w 5340
so 15 w 5342
long 3 w 5346
wasting 1 w 5353
away 2 w 5357
CHAPTER 1 w 5365
IV 1 w 5367
Prosecutions 1 w 5379
for 20 w 5382
Bribery 1 w 5389
Caesar 6 w 5396
authorized 1 w 5406
to 53 w 5408
stand 1 w 5413
for 21 w 5416
the 104 w 5419
Consulship 1 w 5429
while 1 w 5434
absent 1 w 5440
Enmity 1 w 5447
of 55 w 5449
Marcellus 1 w 5458
Attempts 1 w 5467
to 54 w 5469
deprive 1 w 5476
Caesar 7 w 5482
of 56 w 5484
his 24 w 5487
Command 1 w 5494
Curio 1 w 5500
insists 1 w 5507
that 20 w 5511
Pompey 8 w 5517
shall 1 w 5522
lay 3 w 5525
down 1 w 5529
his 25 w 5532
Command 2 w 5539
also 2 w 5543
Increasing 1 w 5554
Hostility 1 w 5563
to 55 w 5565
Caesar 8 w 5571
in 83 w 5573
the 105 w 5576
Senate 4 w 5582
Pompey 9 w 5589
s 345 w 5591
Neglect 1 w 5598
of 57 w 5600
Preparations 1 w 5612
for 22 w 5615
War 1 w 5618
The 6 w 5622
Consuls 2 w 5629
invest 1 w 5635
Pompey 10 w 5641
with 16 w 5645
the 106 w 5648
Defence 1 w 5655
of 58 w 5657
Italy 2 w 5662
After 1 w 5667
making 2 w 5673
this 4 w 5677
answer 1 w 5683
he 155 w 5685
passed 3 w 5691
his 27 w 5694
law 3 w 5697
and 56 w 5701
straightway 1 w 5712
there 6 w 5717
ensued 1 w 5723
a 423 w 5724
great 5 w 5729
number 1 w 5735
and 57 w 5738
variety 1 w 5745
of 59 w 5747
prosecutions 1 w 5759
In 3 w 5762
order 9 w 5767
that 21 w 5771
the 108 w 5774
jurors 1 w 5780
might 4 w 5785
act 5 w 5788
without 3 w 5795
fear 2 w 5799
Pompey 11 w 5805
stationed 1 w 5814
soldiers 1 w 5822
around 1 w 5828
them 2 w 5832
and 58 w 5835
superintended 1 w 5848
them 3 w 5852
in 87 w 5854
person 1 w 5860
The 7 w 5864
first 4 w 5869
ones 2 w 5873
convicted 1 w 5882
were 8 w 5886
absentees 1 w 5895
Milo 12 w 5900
for 23 w 5903
the 111 w 5906
murder 2 w 5912
of 60 w 5914
Clodius 11 w 5921
Gabinius 1 w 5930
both 2 w 5934
for 24 w 5937
violation 1 w 5946
of 61 w 5948
law 4 w 5951
and 59 w 5954
for 25 w 5957
impiety 1 w 5964
because 5 w 5972
he 162 w 5974
had 13 w 5977
invaded 1 w 5984
Egypt 1 w 5989
without 4 w 5996
a 441 w 5997
decree 3 w 6003
of 62 w 6005
the 112 w 6008
Senate 5 w 6014
and 60 w 6017
contrary 1 w 6025
to 56 w 6027
the 113 w 6030
Sibylline 1 w 6039
books 1 w 6044
Hypsaeus 1 w 6053
Memmius 1 w 6061
Sextius 1 w 6069
and 61 w 6073
many 3 w 6077
others 2 w 6083
for 26 w 6086
bribery 2 w 6093
and 62 w 6096
for 27 w 6099
corrupting 1 w 6109
the 115 w 6112
populace 1 w 6120
The 8 w 6124
people 6 w 6130
interceded 1 w 6140
for 28 w 6143
Scaurus 1 w 6150
but 13 w 6154
Pompey 12 w 6160
made 3 w 6164
proclamation 1 w 6176
that 22 w 6180
they 8 w 6184
should 4 w 6190
wait 1 w 6194
for 29 w 6197
the 117 w 6200
decision 1 w 6208
of 63 w 6210
the 118 w 6213
court 1 w 6218
When 4 w 6223
the 119 w 6226
crowd 3 w 6231
again 3 w 6236
interrupted 1 w 6247
the 120 w 6250
accusers 1 w 6258
Pompey 13 w 6265
s 383 w 6267
soldiers 2 w 6275
made 4 w 6279
a 460 w 6280
charge 1 w 6286
and 63 w 6289
killed 3 w 6295
several 2 w 6302
Then 1 w 6307
the 121 w 6310
people 7 w 6316
held 2 w 6320
their 3 w 6325
tongues 1 w 6332
and 64 w 6335
Scaurus 2 w 6342
was 26 w 6345
convicted 2 w 6354
All 1 w 6358
of 64 w 6360
them 4 w 6364
were 9 w 6368
banished 1 w 6376
Gabinius 2 w 6385
was 27 w 6388
fined 1 w 6393
in 97 w 6395
addition 1 w 6403
The 10 w 6407
Senate 6 w 6413
praised 1 w 6420
Pompey 14 w 6426
highly 1 w 6432
for 30 w 6435
these 2 w 6440
proceedings 1 w 6451
voted 1 w 6457
him 13 w 6460
two 3 w 6463
more 3 w 6467
legions 1 w 6474
and 65 w 6478
extended 1 w 6486
the 125 w 6489
term 1 w 6493
of 65 w 6495
his 28 w 6498
provincial 1 w 6508
government 3 w 6518
As 2 w 6521
Pompey 15 w 6527
s 399 w 6529
law 5 w 6532
offered 1 w 6539
impunity 1 w 6547
to 58 w 6549
any 10 w 6552
one 13 w 6555
who 14 w 6558
should 5 w 6564
turn 3 w 6568
state 1 w 6573
s 402 w 6575
evidence 1 w 6583
Memmius 2 w 6591
who 15 w 6595
had 14 w 6598
been 4 w 6602
convicted 3 w 6611
of 67 w 6613
bribery 3 w 6620
called 1 w 6627
Lucius 1 w 6633
Scipio 1 w 6639
the 126 w 6643
father-in-law 1 w 6656
of 68 w 6658
Pompey 16 w 6664
himself 2 w 6671
to 59 w 6674
trial 2 w 6679
for 31 w 6682
like 1 w 6686
participation 1 w 6699
in 101 w 6701
bribery 4 w 6708
Thereupon 1 w 6718
Pompey 17 w 6724
put 1 w 6727
on 87 w 6729
mourning 1 w 6737
and 66 w 6740
many 4 w 6744
of 69 w 6746
the 128 w 6749
jurors 2 w 6755
did 2 w 6758
the 129 w 6761
same 1 w 6765
Memmius 3 w 6773
took 1 w 6777
pity 1 w 6781
on 88 w 6783
the 130 w 6786
republic 2 w 6794
and 67 w 6797
withdrew 2 w 6805
the 131 w 6808
accusation 1 w 6818