Scaife ATLAS

CTS Library / Punic Wars

Punic Wars (16.105-16.106)

urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-eng2:16.105-16.106
Refs {'start': {'reference': '16.105', 'human_reference': 'Chapter 16 Section 105'}, 'end': {'reference': '16.106', 'human_reference': 'Chapter 16 Section 106'}}
Ancestors [{'reference': '16'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Now the Senate sent commissioners to the army to [*] get particulars, before whom Manilius and the council and the remaining tribunes bore testimony in favor of Scipio; for all jealousy had been stifled by his glorious actions. The whole army did the same, and his deeds spoke for themselves, so that the messengers, on their return, reported to everybody the military skill and success of Scipio and the attachment of the soldiers to him. These things greatly pleased the Senate. On account of the many mishaps that had taken place they sent to Masinissa to secure his utmost aid against Carthage. The envoys found that he was no longer living, having succumbed to old age and disease. Having several illegitimate sons, to whom he had made large gifts, and three legitimate ones, who differed from each other in their qualities, he had asked Scipio, on the ground of his (Masinissa's) friendship with him and with his grandfather, to come and consult with him concerning his children and the government. Scipio went immediately, but shortly before he arrived Masinissa breathed his last, having charged his sons to obey Scipio in the matter of the division of the estate.

Having uttered these words he died. He had been a fortunate man in all respects. By divine favor he regained his ancestral kingdom, that had been snatched from him by Syphax and the Carthaginians, and extended it from Mauritania on the ocean through the continent as far as the government of Cyrene. He brought a good deal of land under cultivation where Numidian tribes had lived on herbs for want of agricultural knowledge. He left a large sum of money in his treasury and a well-disciplined army. Of his enemies he took Syphax prisoner with his own hand, and he was a cause of the destruction of Carthage, having left it a prey to the Romans, completely deprived of strength. He was by nature tall, and very strong to extreme old age, and he participated in battles and could mount a horse without assistance to the day of his death. The strongest testimony to his robust health was, that while many children were born to him and died before him, he never had less than ten living at one time, and when he died, at the age of ninety, he left one only four years old. Such a lifetime and such strength of body had Masinissa, but he died at last. Scipio made gifts to the sons of his concubines in addition to those they had already received. To each of the legitimate sons he gave treasures and revenues and the title of king. The other things he divided as he judged fitting, according to the dispositions of each. To Micipsa, the oldest, a lover of peace, he assigned the city of Cirta and the royal palace there. Gulussa, a man of warlike parts and the next in age, he made the director of matters relating to peace and war. Mastanabal, the youngest, who was learned in the law, was appointed judge to decide causes between their subjects.

Tokens

Now 1 w 3
the 1 w 6
Senate 1 w 12
sent 1 w 16
commissioners 1 w 29
to 1 w 31
the 2 w 34
army 1 w 38
to 2 w 40
B 1 w 41
C 1 w 43
148 1 w 47
get 1 w 50
particulars 1 w 61
before 1 w 68
whom 1 w 72
Manilius 1 w 80
and 1 w 83
the 3 w 86
council 1 w 93
and 2 w 96
the 4 w 99
remaining 1 w 108
tribunes 1 w 116
bore 1 w 120
testimony 1 w 129
in 3 w 131
favor 1 w 136
of 1 w 138
Scipio 1 w 144
for 2 w 148
all 1 w 151
jealousy 1 w 159
had 1 w 162
been 1 w 166
stifled 1 w 173
by 1 w 175
his 1 w 178
glorious 1 w 186
actions 1 w 193
The 1 w 197
whole 1 w 202
army 2 w 206
did 1 w 209
the 5 w 212
same 1 w 216
and 3 w 220
his 2 w 223
deeds 1 w 228
spoke 1 w 233
for 3 w 236
themselves 1 w 246
so 1 w 249
that 1 w 253
the 7 w 256
messengers 1 w 266
on 4 w 269
their 1 w 274
return 1 w 280
reported 1 w 289
to 3 w 291
everybody 1 w 300
the 9 w 303
military 1 w 311
skill 1 w 316
and 4 w 319
success 1 w 326
of 2 w 328
Scipio 2 w 334
and 5 w 337
the 10 w 340
attachment 1 w 350
of 3 w 352
the 11 w 355
soldiers 1 w 363
to 4 w 365
him 1 w 368
These 1 w 374
things 1 w 380
greatly 1 w 387
pleased 1 w 394
the 12 w 397
Senate 2 w 403
On 1 w 406
account 1 w 413
of 4 w 415
the 13 w 418
many 1 w 422
mishaps 1 w 429
that 2 w 433
had 2 w 436
taken 1 w 441
place 1 w 446
they 1 w 450
sent 2 w 454
to 5 w 456
Masinissa 1 w 465
to 6 w 467
secure 1 w 473
his 3 w 476
utmost 1 w 482
aid 1 w 485
against 1 w 492
Carthage 1 w 500
The 3 w 504
envoys 1 w 510
found 1 w 515
that 3 w 519
he 18 w 521
was 1 w 524
no 1 w 526
longer 1 w 532
living 1 w 538
having 1 w 545
succumbed 1 w 554
to 7 w 556
old 2 w 559
age 2 w 562
and 6 w 565
disease 1 w 572
Having 1 w 579
several 1 w 586
illegitimate 1 w 598
sons 1 w 602
to 8 w 605
whom 2 w 609
he 19 w 611
had 3 w 614
made 1 w 618
large 1 w 623
gifts 1 w 628
and 7 w 632
three 1 w 637
legitimate 2 w 647
ones 1 w 651
who 4 w 655
differed 1 w 663
from 1 w 667
each 1 w 671
other 1 w 676
in 10 w 678
their 2 w 683
qualities 1 w 692
he 22 w 695
had 4 w 698
asked 1 w 703
Scipio 3 w 709
on 8 w 712
the 17 w 715
ground 1 w 721
of 5 w 723
his 4 w 726
Masinissa 2 w 736
s 59 w 738
friendship 1 w 749
with 1 w 753
him 2 w 756
and 8 w 759
with 2 w 763
his 5 w 766
grandfather 1 w 777
to 9 w 780
come 1 w 784
and 10 w 787
consult 1 w 794
with 3 w 798
him 3 w 801
concerning 1 w 811
his 6 w 814
children 1 w 822
and 11 w 825
the 19 w 828
government 1 w 838
Scipio 4 w 845
went 1 w 849
immediately 1 w 860
but 1 w 864
shortly 1 w 871
before 2 w 877
he 26 w 879
arrived 1 w 886
Masinissa 3 w 895
breathed 1 w 903
his 7 w 906
last 1 w 910
having 2 w 917
charged 1 w 924
his 8 w 927
sons 2 w 931
to 10 w 933
obey 1 w 937
Scipio 5 w 943
in 15 w 945
the 21 w 948
matter 1 w 954
of 6 w 956
the 22 w 959
division 1 w 967
of 7 w 969
the 23 w 972
estate 1 w 978
Having 2 w 985
uttered 1 w 992
these 1 w 997
words 1 w 1002
he 32 w 1004
died 1 w 1008
He 1 w 1011
had 5 w 1014
been 2 w 1018
a 77 w 1019
fortunate 1 w 1028
man 2 w 1031
in 17 w 1033
all 2 w 1036
respects 1 w 1044
By 1 w 1047
divine 1 w 1053
favor 2 w 1058
he 33 w 1060
regained 1 w 1068
his 9 w 1071
ancestral 1 w 1080
kingdom 1 w 1087
that 4 w 1092
had 6 w 1095
been 3 w 1099
snatched 1 w 1107
from 2 w 1111
him 4 w 1114
by 2 w 1116
Syphax 1 w 1122
and 12 w 1125
the 25 w 1128
Carthaginians 1 w 1141
and 13 w 1145
extended 1 w 1153
it 8 w 1155
from 3 w 1159
Mauritania 1 w 1169
on 13 w 1171
the 26 w 1174
ocean 1 w 1179
through 1 w 1186
the 27 w 1189
continent 1 w 1198
as 9 w 1200
far 1 w 1203
as 10 w 1205
the 28 w 1208
government 2 w 1218
of 8 w 1220
Cyrene 1 w 1226
He 2 w 1229
brought 1 w 1236
a 101 w 1237
good 1 w 1241
deal 1 w 1245
of 9 w 1247
land 1 w 1251
under 1 w 1256
cultivation 1 w 1267
where 1 w 1272
Numidian 1 w 1280
tribes 1 w 1286
had 7 w 1289
lived 1 w 1294
on 16 w 1296
herbs 1 w 1301
for 6 w 1304
want 1 w 1308
of 10 w 1310
agricultural 1 w 1322
knowledge 1 w 1331
He 3 w 1334
left 1 w 1338
a 110 w 1339
large 2 w 1344
sum 1 w 1347
of 11 w 1349
money 1 w 1354
in 23 w 1356
his 10 w 1359
treasury 1 w 1367
and 15 w 1370
a 114 w 1371
well-disciplined 1 w 1387
army 3 w 1391
Of 1 w 1394
his 11 w 1397
enemies 1 w 1404
he 41 w 1406
took 1 w 1410
Syphax 2 w 1416
prisoner 1 w 1424
with 4 w 1428
his 12 w 1431
own 1 w 1434
hand 1 w 1438
and 17 w 1442
he 42 w 1444
was 2 w 1447
a 120 w 1448
cause 1 w 1453
of 12 w 1455
the 29 w 1458
destruction 1 w 1469
of 13 w 1471
Carthage 2 w 1479
having 3 w 1486
left 2 w 1490
it 11 w 1492
a 125 w 1493
prey 1 w 1497
to 12 w 1499
the 30 w 1502
Romans 1 w 1508
completely 1 w 1519
deprived 1 w 1527
of 14 w 1529
strength 1 w 1537
He 4 w 1540
was 3 w 1543
by 3 w 1545
nature 1 w 1551
tall 1 w 1555
and 18 w 1559
very 2 w 1563
strong 1 w 1569
to 13 w 1571
extreme 1 w 1578
old 3 w 1581
age 4 w 1584
and 19 w 1588
he 45 w 1590
participated 1 w 1602
in 26 w 1604
battles 1 w 1611
and 20 w 1614
could 1 w 1619
mount 1 w 1624
a 137 w 1625
horse 1 w 1630
without 1 w 1637
assistance 1 w 1647
to 14 w 1649
the 31 w 1652
day 1 w 1655
of 15 w 1657
his 13 w 1660
death 1 w 1665
The 4 w 1669
strongest 1 w 1678
testimony 2 w 1687
to 15 w 1689
his 14 w 1692
robust 1 w 1698
health 1 w 1704
was 4 w 1707
that 5 w 1712
while 1 w 1717
many 2 w 1721
children 2 w 1729
were 1 w 1733
born 1 w 1737
to 16 w 1739
him 5 w 1742
and 21 w 1745
died 2 w 1749
before 3 w 1755
him 6 w 1758
he 49 w 1761
never 1 w 1766
had 8 w 1769
less 1 w 1773
than 1 w 1777
ten 2 w 1780
living 2 w 1786
at 24 w 1788
one 5 w 1791
time 1 w 1795
and 22 w 1799
when 1 w 1803
he 51 w 1805
died 3 w 1809
at 25 w 1812
the 32 w 1815
age 5 w 1818
of 16 w 1820
ninety 1 w 1826
he 53 w 1829
left 3 w 1833
one 6 w 1836
only 1 w 1840
four 1 w 1844
years 1 w 1849
old 4 w 1852
Such 1 w 1857
a 154 w 1858
lifetime 1 w 1866
and 23 w 1869
such 1 w 1873
strength 2 w 1881
of 17 w 1883
body 2 w 1887
had 9 w 1890
Masinissa 4 w 1899
but 2 w 1903
he 54 w 1905
died 4 w 1909
at 26 w 1911
last 2 w 1915
Scipio 6 w 1922
made 2 w 1926
gifts 2 w 1931
to 17 w 1933
the 33 w 1936
sons 3 w 1940
of 18 w 1942
his 15 w 1945
concubines 1 w 1955
in 31 w 1957
addition 1 w 1965
to 18 w 1967
those 1 w 1972
they 2 w 1976
had 10 w 1979
already 1 w 1986
received 1 w 1994
To 1 w 1997
each 2 w 2001
of 19 w 2003
the 35 w 2006
legitimate 3 w 2016
sons 4 w 2020
he 58 w 2022
gave 1 w 2026
treasures 1 w 2035
and 24 w 2038
revenues 1 w 2046
and 25 w 2049
the 36 w 2052
title 1 w 2057
of 20 w 2059
king 2 w 2063
The 5 w 2067
other 2 w 2072
things 2 w 2078
he 62 w 2080
divided 1 w 2087
as 19 w 2089
he 63 w 2091
judged 1 w 2097
fitting 1 w 2104
according 1 w 2114
to 19 w 2116
the 38 w 2119
dispositions 1 w 2131
of 21 w 2133
each 3 w 2137
To 2 w 2140
Micipsa 1 w 2147
the 39 w 2151
oldest 1 w 2157
a 176 w 2159
lover 1 w 2164
of 22 w 2166
peace 1 w 2171
he 66 w 2174
assigned 1 w 2182
the 40 w 2185
city 1 w 2189
of 23 w 2191
Cirta 1 w 2196
and 26 w 2199
the 41 w 2202
royal 1 w 2207
palace 1 w 2213
there 1 w 2218
Gulussa 1 w 2226
a 185 w 2228
man 5 w 2231
of 24 w 2233
warlike 1 w 2240
parts 1 w 2245
and 27 w 2248
the 43 w 2251
next 1 w 2255
in 36 w 2257
age 6 w 2260
he 71 w 2263
made 3 w 2267
the 44 w 2270
director 1 w 2278
of 25 w 2280
matters 1 w 2287
relating 1 w 2295
to 21 w 2297
peace 2 w 2302
and 28 w 2305
war 2 w 2308
Mastanabal 1 w 2319
the 45 w 2323
youngest 1 w 2331
who 5 w 2335
was 5 w 2338
learned 1 w 2345
in 38 w 2347
the 46 w 2350
law 1 w 2353
was 6 w 2357
appointed 1 w 2366
judge 2 w 2371
to 22 w 2373
decide 1 w 2379
causes 1 w 2385
between 1 w 2392
their 3 w 2397
subjects 1 w 2405