Scaife ATLAS

CTS Library / The Roman History: The Samnite History

The Roman History: The Samnite History (I-II)

urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg004.perseus-eng2:I-II
Refs {'start': {'reference': 'I', 'human_reference': 'Fragment I'}, 'end': {'reference': 'II', 'human_reference': 'Fragment II'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
FROM PEIRESC

[*]

1
WHEN the Roman generals Cornelius and Corvinus, and [*] the plebian Decius, had overcome the Samnites they left a military guard in Campania to ward off the Samnite incursions. These guards, partaking of the luxury and profuseness of the Campanians, were corrupted in their habits and began to envy the riches of these people, being themselves very poor and owing alarming debts in Rome. Finally they took counsel among themselves to kill their entertainers, seize their property, and marry their wives. This infamy would perhaps have been carried out at once, had not the new general Mamercus, who was marching against the Samnites, learned the design of the Roman guard. Concealing his intentions, he disarmed some of them and dismissed them, as soldiers entitled to discharge for long service. The more villanous ones he ordered to Rome on the pretence of important business, and he sent with them a military tribune with orders to keep a secret watch over them. Both parties of soldiers suspected that their design had leaked out, and they broke away from the tribune near the town of Terracina. They set free all those who were working under sentence in the fields, armed them as well as they could, and marched to Rome to the number of about 20,000.

[*]

2
About one days march from the city they were met by Corvinus who went into camp near them on the Alban mount. He remained quietly in his camp while investigating what the matter was, and did not consider it wise to attack these desperadoes. The men mingled with each other privately, the guards acknowledging with groans and tears, as among relatives and friends, that they were to blame, but declaring that the cause of it all was the debts they owed at [*] Rome. When Corvinus understood this he shrank from the responsibility of so much civil bloodshed and advised the Senate to release these men from debt. He exaggerated the difficulty of the war if it should be necessary to put down such a large body of men, who would fight with the energy of despair. He had strong suspicions also of the result of the meetings and conferences, lest his own army, who were relatives of these men and not less oppressed with debt, should be to some extent lacking in fidelity. If he should be defeated he said that the dangers would be greatly increased; if victorious, the victory itself would be most lamentable to the commonwealth, being gained over so many of their own relatives. The Senate was moved by his arguments and decreed a cancellation of debts to all Romans, and immunity also to these revolters. The latter laid down their arms and returned to the city.

FROM PEIRESC

[*] Such was the bravery of the consul Manlius Torquatus. [*] He had a penurious father who did not care for him, but kept him at work with slaves in the fields and left him to partake of their fare. When the tribune Pomponius prosecuted him for numerous misdeeds and thought to mention among others his bad treatment of his son, young Manlius, concealing a dagger under his clothes, went to the house of the tribune and asked to see him privately as though he had something of importance to say about the trial. Being admitted, and just as he was beginning to speak, he fastened the door and threatened the tribune with instant death if he did not take an oath that he would withdraw the accusation against his father. The latter took the oath, dismissed the accusation, and explained the reason to the people. Manlius acquired great distinction from this affair, and was praised for being such a son to such a father.

Tokens

FROM 1 w 4
PEIRESC 1 w 11
Y 1 w 12
R 3 w 14
411 1 w 18
WHEN 1 w 22
the 1 w 25
Roman 1 w 30
generals 1 w 38
Cornelius 1 w 47
and 1 w 50
Corvinus 1 w 58
and 2 w 62
B 1 w 63
C 4 w 65
343 1 w 69
the 2 w 72
plebian 1 w 79
Decius 1 w 85
had 1 w 89
overcome 1 w 97
the 3 w 100
Samnites 1 w 108
they 1 w 112
left 1 w 116
a 8 w 117
military 1 w 125
guard 1 w 130
in 2 w 132
Campania 1 w 140
to 1 w 142
ward 1 w 146
off 1 w 149
the 5 w 152
Samnite 2 w 159
incursions 1 w 169
These 1 w 175
guards 1 w 181
partaking 1 w 191
of 2 w 193
the 6 w 196
luxury 1 w 202
and 3 w 205
profuseness 1 w 216
of 4 w 218
the 7 w 221
Campanians 1 w 231
were 1 w 236
corrupted 1 w 245
in 5 w 247
their 1 w 252
habits 1 w 258
and 4 w 261
began 1 w 266
to 2 w 268
envy 1 w 272
the 9 w 275
riches 1 w 281
of 5 w 283
these 1 w 288
people 1 w 294
being 1 w 300
themselves 1 w 310
very 1 w 314
poor 1 w 318
and 5 w 321
owing 1 w 326
alarming 1 w 334
debts 1 w 339
in 9 w 341
Rome 1 w 345
Finally 1 w 353
they 2 w 357
took 1 w 361
counsel 1 w 368
among 1 w 373
themselves 2 w 383
to 4 w 385
kill 1 w 389
their 2 w 394
entertainers 1 w 406
seize 1 w 412
their 3 w 417
property 1 w 425
and 6 w 429
marry 1 w 434
their 4 w 439
wives 1 w 444
This 1 w 449
infamy 1 w 455
would 1 w 460
perhaps 1 w 467
have 1 w 471
been 1 w 475
carried 1 w 482
out 1 w 485
at 1 w 487
once 1 w 491
had 2 w 495
not 1 w 498
the 17 w 501
new 1 w 504
general 2 w 511
Mamercus 1 w 519
who 1 w 523
was 1 w 526
marching 1 w 534
against 1 w 541
the 18 w 544
Samnites 2 w 552
learned 1 w 560
the 19 w 563
design 1 w 569
of 6 w 571
the 20 w 574
Roman 2 w 579
guard 3 w 584
Concealing 1 w 595
his 2 w 598
intentions 1 w 608
he 23 w 611
disarmed 1 w 619
some 1 w 623
of 7 w 625
them 3 w 629
and 7 w 632
dismissed 1 w 641
them 4 w 645
as 2 w 648
soldiers 1 w 656
entitled 1 w 664
to 5 w 666
discharge 1 w 675
for 1 w 678
long 1 w 682
service 1 w 689
The 2 w 693
more 1 w 697
villanous 1 w 706
ones 1 w 710
he 27 w 712
ordered 1 w 719
to 6 w 721
Rome 2 w 725
on 8 w 727
the 23 w 730
pretence 1 w 738
of 8 w 740
important 1 w 749
business 1 w 757
and 8 w 761
he 29 w 763
sent 1 w 767
with 1 w 771
them 5 w 775
a 58 w 776
military 2 w 784
tribune 1 w 791
with 2 w 795
orders 1 w 801
to 7 w 803
keep 1 w 807
a 60 w 808
secret 1 w 814
watch 1 w 819
over 2 w 823
them 6 w 827
Both 1 w 832
parties 1 w 839
of 9 w 841
soldiers 2 w 849
suspected 1 w 858
that 1 w 862
their 5 w 867
design 2 w 873
had 3 w 876
leaked 1 w 882
out 2 w 885
and 9 w 889
they 3 w 893
broke 1 w 898
away 1 w 902
from 1 w 906
the 28 w 909
tribune 2 w 916
near 1 w 920
the 29 w 923
town 1 w 927
of 10 w 929
Terracina 1 w 938
They 1 w 943
set 1 w 946
free 1 w 950
all 2 w 953
those 1 w 958
who 2 w 961
were 2 w 965
working 1 w 972
under 1 w 977
sentence 1 w 985
in 20 w 987
the 30 w 990
fields 1 w 996
armed 2 w 1002
them 7 w 1006
as 3 w 1008
well 1 w 1012
as 4 w 1014
they 4 w 1018
could 1 w 1023
and 10 w 1027
marched 1 w 1034
to 9 w 1036
Rome 3 w 1040
to 10 w 1042
the 33 w 1045
number 1 w 1051
of 11 w 1053
about 1 w 1058
20 1 w 1060
000 1 w 1064
Y 2 w 1066
R 9 w 1068
412 1 w 1072
About 1 w 1077
one 2 w 1080
day 1 w 1083
s 65 w 1085
march 3 w 1090
from 2 w 1094
the 34 w 1097
city 1 w 1101
they 5 w 1105
were 3 w 1109
met 1 w 1112
by 1 w 1114
Corvinus 2 w 1122
who 3 w 1125
went 1 w 1129
into 1 w 1133
camp 1 w 1137
near 2 w 1141
them 8 w 1145
on 10 w 1147
the 37 w 1150
Alban 1 w 1155
mount 1 w 1160
He 1 w 1163
remained 1 w 1171
quietly 1 w 1178
in 24 w 1180
his 3 w 1183
camp 2 w 1187
while 1 w 1192
investigating 1 w 1205
what 1 w 1209
the 38 w 1212
matter 1 w 1218
was 2 w 1221
and 11 w 1225
did 1 w 1228
not 2 w 1231
consider 1 w 1239
it 11 w 1241
wise 1 w 1245
to 12 w 1247
attack 1 w 1253
these 2 w 1258
desperadoes 1 w 1269
The 4 w 1273
men 1 w 1276
mingled 1 w 1283
with 3 w 1287
each 1 w 1291
other 1 w 1296
privately 1 w 1305
the 41 w 1309
guards 2 w 1315
acknowledging 1 w 1328
with 4 w 1332
groans 1 w 1338
and 12 w 1341
tears 1 w 1346
as 6 w 1349
among 2 w 1354
relatives 1 w 1363
and 13 w 1366
friends 1 w 1373
that 2 w 1378
they 6 w 1382
were 4 w 1386
to 13 w 1388
blame 1 w 1393
but 1 w 1397
declaring 1 w 1406
that 3 w 1410
the 43 w 1413
cause 1 w 1418
of 12 w 1420
it 14 w 1422
all 3 w 1425
was 3 w 1428
the 44 w 1431
debts 2 w 1436
they 7 w 1440
owed 1 w 1444
at 12 w 1446
B 3 w 1447
C 9 w 1449
342 1 w 1453
Rome 4 w 1457
When 1 w 1462
Corvinus 3 w 1470
understood 1 w 1480
this 1 w 1484
he 56 w 1486
shrank 1 w 1492
from 3 w 1496
the 46 w 1499
responsibility 1 w 1513
of 13 w 1515
so 4 w 1517
much 1 w 1521
civil 1 w 1526
bloodshed 1 w 1535
and 14 w 1538
advised 1 w 1545
the 47 w 1548
Senate 1 w 1554
to 15 w 1556
release 1 w 1563
these 3 w 1568
men 2 w 1571
from 4 w 1575
debt 3 w 1579
He 2 w 1582
exaggerated 1 w 1593
the 49 w 1596
difficulty 1 w 1606
of 14 w 1608
the 50 w 1611
war 2 w 1614
if 2 w 1616
it 16 w 1618
should 1 w 1624
be 5 w 1626
necessary 1 w 1635
to 16 w 1637
put 1 w 1640
down 1 w 1644
such 1 w 1648
a 122 w 1649
large 1 w 1654
body 1 w 1658
of 15 w 1660
men 3 w 1663
who 4 w 1667
would 2 w 1672
fight 1 w 1677
with 5 w 1681
the 51 w 1684
energy 1 w 1690
of 16 w 1692
despair 1 w 1699
He 3 w 1702
had 4 w 1705
strong 1 w 1711
suspicions 1 w 1721
also 1 w 1725
of 17 w 1727
the 52 w 1730
result 1 w 1736
of 18 w 1738
the 53 w 1741
meetings 1 w 1749
and 15 w 1752
conferences 1 w 1763
lest 1 w 1768
his 5 w 1771
own 3 w 1774
army 1 w 1778
who 5 w 1782
were 5 w 1786
relatives 2 w 1795
of 19 w 1797
these 4 w 1802
men 4 w 1805
and 16 w 1808
not 3 w 1811
less 1 w 1815
oppressed 1 w 1824
with 6 w 1828
debt 4 w 1832
should 2 w 1839
be 6 w 1841
to 17 w 1843
some 2 w 1847
extent 1 w 1853
lacking 1 w 1860
in 33 w 1862
fidelity 1 w 1870
If 1 w 1873
he 67 w 1875
should 3 w 1881
be 7 w 1883
defeated 1 w 1891
he 68 w 1893
said 1 w 1897
that 4 w 1901
the 55 w 1904
dangers 1 w 1911
would 3 w 1916
be 8 w 1918
greatly 1 w 1925
increased 1 w 1934
if 3 w 1937
victorious 1 w 1947
the 56 w 1951
victory 1 w 1958
itself 1 w 1964
would 4 w 1969
be 9 w 1971
most 1 w 1975
lamentable 1 w 1985
to 20 w 1987
the 57 w 1990
commonwealth 1 w 2002
being 2 w 2008
gained 1 w 2014
over 3 w 2018
so 7 w 2020
many 1 w 2024
of 20 w 2026
their 6 w 2031
own 4 w 2034
relatives 3 w 2043
The 5 w 2047
Senate 2 w 2053
was 4 w 2056
moved 1 w 2061
by 2 w 2063
his 6 w 2066
arguments 1 w 2075
and 17 w 2078
decreed 1 w 2085
a 148 w 2086
cancellation 1 w 2098
of 21 w 2100
debts 3 w 2105
to 21 w 2107
all 4 w 2110
Romans 1 w 2116
and 18 w 2120
immunity 1 w 2128
also 2 w 2132
to 22 w 2134
these 5 w 2139
revolters 1 w 2148
The 6 w 2152
latter 1 w 2158
laid 1 w 2162
down 2 w 2166
their 7 w 2171
arms 1 w 2175
and 19 w 2178
returned 1 w 2186
to 23 w 2188
the 61 w 2191
city 2 w 2195
FROM 2 w 2200
PEIRESC 2 w 2207
Y 3 w 2208
R 14 w 2210
414 1 w 2214
Such 1 w 2218
was 5 w 2221
the 62 w 2224
bravery 1 w 2231
of 22 w 2233
the 63 w 2236
consul 1 w 2242
Manlius 1 w 2249
Torquatus 1 w 2258
B 4 w 2260
C 12 w 2262
340 1 w 2266
He 4 w 2268
had 5 w 2271
a 164 w 2272
penurious 1 w 2281
father 1 w 2287
who 6 w 2290
did 2 w 2293
not 4 w 2296
care 1 w 2300
for 2 w 2303
him 1 w 2306
but 2 w 2310
kept 1 w 2314
him 2 w 2317
at 25 w 2319
work 2 w 2323
with 7 w 2327
slaves 1 w 2333
in 37 w 2335
the 65 w 2338
fields 2 w 2344
and 20 w 2347
left 2 w 2351
him 3 w 2354
to 24 w 2356
partake 1 w 2363
of 23 w 2365
their 8 w 2370
fare 1 w 2374
When 2 w 2379
the 67 w 2382
tribune 3 w 2389
Pomponius 1 w 2398
prosecuted 1 w 2408
him 4 w 2411
for 3 w 2414
numerous 1 w 2422
misdeeds 1 w 2430
and 21 w 2433
thought 1 w 2440
to 25 w 2442
mention 1 w 2449
among 3 w 2454
others 1 w 2460
his 7 w 2463
bad 1 w 2466
treatment 1 w 2475
of 24 w 2477
his 8 w 2480
son 1 w 2483
young 1 w 2489
Manlius 2 w 2496
concealing 1 w 2507
a 179 w 2508
dagger 1 w 2514
under 3 w 2519
his 9 w 2522
clothes 1 w 2529
went 2 w 2534
to 26 w 2536
the 70 w 2539
house 1 w 2544
of 25 w 2546
the 71 w 2549
tribune 4 w 2556
and 22 w 2559
asked 1 w 2564
to 27 w 2566
see 1 w 2569
him 5 w 2572
privately 2 w 2581
as 13 w 2583
though 2 w 2589
he 89 w 2591
had 6 w 2594
something 1 w 2603
of 26 w 2605
importance 1 w 2615
to 28 w 2617
say 1 w 2620
about 2 w 2625
the 72 w 2628
trial 1 w 2633
Being 1 w 2639
admitted 1 w 2647
and 23 w 2651
just 1 w 2655
as 14 w 2657
he 91 w 2659
was 6 w 2662
beginning 1 w 2671
to 29 w 2673
speak 1 w 2678
he 92 w 2681
fastened 1 w 2689
the 73 w 2692
door 1 w 2696
and 24 w 2699
threatened 1 w 2709
the 74 w 2712
tribune 5 w 2719
with 8 w 2723
instant 1 w 2730
death 1 w 2735
if 4 w 2737
he 95 w 2739
did 3 w 2742
not 5 w 2745
take 2 w 2749
an 45 w 2751
oath 1 w 2755
that 5 w 2759
he 96 w 2761
would 5 w 2766
withdraw 1 w 2774
the 75 w 2777
accusation 1 w 2787
against 2 w 2794
his 10 w 2797
father 2 w 2803
The 7 w 2807
latter 2 w 2813
took 2 w 2817
the 77 w 2820
oath 2 w 2824
dismissed 2 w 2834
the 78 w 2837
accusation 2 w 2847
and 25 w 2851
explained 1 w 2860
the 79 w 2863
reason 1 w 2869
to 31 w 2871
the 80 w 2874
people 2 w 2880
Manlius 3 w 2888
acquired 1 w 2896
great 2 w 2901
distinction 1 w 2912
from 5 w 2916
this 2 w 2920
affair 1 w 2926
and 26 w 2930
was 7 w 2933
praised 1 w 2940
for 4 w 2943
being 3 w 2948
such 2 w 2952
a 225 w 2953
son 3 w 2956
to 32 w 2958
such 3 w 2962
a 226 w 2963
father 3 w 2969