| Refs | {'start': {'reference': '2', 'human_reference': 'Fragment 2'}, 'end': {'reference': '4', 'human_reference': 'Fragment 4'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
My first book contains the deeds of Rome ’ s seven kings , viz .: Romulus , Numa Pompilius , Tullus Hostilius , [*]Ancus Marcius ( a descendant of Numa ), Tarquinius , Servius Tullius , and Lucius Tarquinius , a son of the other Tarquinius . The first of these was the founder and builder of Rome , and although he governed it rather as a father than as an absolute monarch , he was nevertheless slain , or , as some think , translated . The second , not less kingly , but even more so than the first , died at the age of . . . The third was struck by lightning . The fourth died of a disease . The fifth was murdered by some shepherds . The sixth lost his life in a similar manner . The seventh was expelled from the city and kingdom for violating the laws . From that time kingly rule came to an end , and the administration of government was transferred to consuls .
Having kept careful watch against her father ’ s return , she ( Tarpeia ) promises Tatius to betray the garrison .
At the command of Tatius they threw pieces of gold at the girl until she succumbed to her wounds and was buried under the heap .
| FROM | 1 | w | 4 |
| PHOTIUS | 1 | w | 11 |
| My | 1 | w | 13 |
| first | 1 | w | 18 |
| book | 1 | w | 22 |
| contains | 1 | w | 30 |
| the | 1 | w | 33 |
| deeds | 1 | w | 38 |
| of | 1 | w | 40 |
| Rome | 1 | w | 44 |
| s | 4 | w | 46 |
| seven | 1 | w | 51 |
| kings | 1 | w | 56 |
| viz | 1 | w | 60 |
| Romulus | 1 | w | 69 |
| Numa | 1 | w | 74 |
| Pompilius | 1 | w | 83 |
| Tullus | 1 | w | 90 |
| Hostilius | 1 | w | 99 |
| The | 1 | w | 103 |
| text | 1 | w | 107 |
| says | 1 | w | 111 |
| Ancus | 1 | w | 117 |
| Hostilius | 2 | w | 126 |
| an | 1 | w | 129 |
| obvious | 1 | w | 136 |
| error | 1 | w | 141 |
| Ancus | 2 | w | 147 |
| Marcius | 1 | w | 154 |
| a | 6 | w | 156 |
| descendant | 1 | w | 166 |
| of | 2 | w | 168 |
| Numa | 2 | w | 172 |
| Tarquinius | 1 | w | 184 |
| Servius | 1 | w | 192 |
| Tullius | 1 | w | 199 |
| and | 1 | w | 203 |
| Lucius | 1 | w | 209 |
| Tarquinius | 2 | w | 219 |
| a | 12 | w | 221 |
| son | 1 | w | 224 |
| of | 3 | w | 226 |
| the | 2 | w | 229 |
| other | 1 | w | 234 |
| Tarquinius | 3 | w | 244 |
| The | 2 | w | 248 |
| first | 2 | w | 253 |
| of | 4 | w | 255 |
| these | 1 | w | 260 |
| was | 1 | w | 263 |
| the | 5 | w | 266 |
| founder | 1 | w | 273 |
| and | 2 | w | 276 |
| builder | 1 | w | 283 |
| of | 5 | w | 285 |
| Rome | 2 | w | 289 |
| and | 3 | w | 293 |
| although | 1 | w | 301 |
| he | 8 | w | 303 |
| governed | 1 | w | 311 |
| it | 1 | w | 313 |
| rather | 1 | w | 319 |
| as | 2 | w | 321 |
| a | 20 | w | 322 |
| father | 1 | w | 328 |
| than | 1 | w | 332 |
| as | 3 | w | 334 |
| an | 7 | w | 336 |
| absolute | 1 | w | 344 |
| monarch | 1 | w | 351 |
| he | 11 | w | 354 |
| was | 2 | w | 357 |
| nevertheless | 1 | w | 369 |
| slain | 1 | w | 374 |
| or | 2 | w | 377 |
| as | 5 | w | 380 |
| some | 1 | w | 384 |
| think | 1 | w | 389 |
| translated | 1 | w | 400 |
| The | 3 | w | 404 |
| second | 1 | w | 410 |
| not | 1 | w | 414 |
| less | 2 | w | 418 |
| kingly | 1 | w | 424 |
| but | 1 | w | 428 |
| even | 2 | w | 432 |
| more | 1 | w | 436 |
| so | 4 | w | 438 |
| than | 2 | w | 442 |
| the | 9 | w | 445 |
| first | 3 | w | 450 |
| died | 1 | w | 455 |
| at | 4 | w | 457 |
| the | 10 | w | 460 |
| age | 1 | w | 463 |
| of | 6 | w | 465 |
| The | 4 | w | 471 |
| third | 1 | w | 476 |
| was | 3 | w | 479 |
| struck | 1 | w | 485 |
| by | 1 | w | 487 |
| lightning | 1 | w | 496 |
| The | 5 | w | 500 |
| fourth | 1 | w | 506 |
| died | 2 | w | 510 |
| of | 7 | w | 512 |
| a | 36 | w | 513 |
| disease | 1 | w | 520 |
| The | 6 | w | 524 |
| fifth | 1 | w | 529 |
| was | 4 | w | 532 |
| murdered | 1 | w | 540 |
| by | 2 | w | 542 |
| some | 2 | w | 546 |
| shepherds | 1 | w | 555 |
| The | 7 | w | 559 |
| sixth | 1 | w | 564 |
| lost | 1 | w | 568 |
| his | 1 | w | 571 |
| life | 1 | w | 575 |
| in | 10 | w | 577 |
| a | 39 | w | 578 |
| similar | 1 | w | 585 |
| manner | 1 | w | 591 |
| The | 8 | w | 595 |
| seventh | 1 | w | 602 |
| was | 5 | w | 605 |
| expelled | 1 | w | 613 |
| from | 1 | w | 617 |
| the | 11 | w | 620 |
| city | 1 | w | 624 |
| and | 4 | w | 627 |
| kingdom | 1 | w | 634 |
| for | 1 | w | 637 |
| violating | 1 | w | 646 |
| the | 12 | w | 649 |
| laws | 1 | w | 653 |
| From | 1 | w | 658 |
| that | 1 | w | 662 |
| time | 1 | w | 666 |
| kingly | 2 | w | 672 |
| rule | 1 | w | 676 |
| came | 1 | w | 680 |
| to | 1 | w | 682 |
| an | 12 | w | 684 |
| end | 2 | w | 687 |
| and | 5 | w | 691 |
| the | 13 | w | 694 |
| administration | 1 | w | 708 |
| of | 8 | w | 710 |
| government | 1 | w | 720 |
| was | 6 | w | 723 |
| transferred | 1 | w | 734 |
| to | 2 | w | 736 |
| consuls | 1 | w | 743 |
| FROM | 2 | w | 748 |
| SUIDAS | 1 | w | 754 |
| Having | 1 | w | 760 |
| kept | 1 | w | 764 |
| careful | 1 | w | 771 |
| watch | 1 | w | 776 |
| against | 1 | w | 783 |
| her | 5 | w | 786 |
| father | 2 | w | 792 |
| s | 67 | w | 794 |
| return | 1 | w | 800 |
| she | 2 | w | 804 |
| Tarpeia | 1 | w | 812 |
| promises | 1 | w | 821 |
| Tatius | 1 | w | 827 |
| to | 3 | w | 829 |
| betray | 1 | w | 835 |
| the | 15 | w | 838 |
| garrison | 1 | w | 846 |
| FROM | 3 | w | 851 |
| SUIDAS | 2 | w | 857 |
| At | 1 | w | 859 |
| the | 16 | w | 862 |
| command | 1 | w | 869 |
| of | 9 | w | 871 |
| Tatius | 2 | w | 877 |
| they | 1 | w | 881 |
| threw | 1 | w | 886 |
| pieces | 1 | w | 892 |
| of | 10 | w | 894 |
| gold | 1 | w | 898 |
| at | 12 | w | 900 |
| the | 18 | w | 903 |
| girl | 1 | w | 907 |
| until | 1 | w | 912 |
| she | 3 | w | 915 |
| succumbed | 1 | w | 924 |
| to | 4 | w | 926 |
| her | 7 | w | 929 |
| wounds | 1 | w | 935 |
| and | 7 | w | 938 |
| was | 7 | w | 941 |
| buried | 1 | w | 947 |
| under | 2 | w | 952 |
| the | 19 | w | 955 |
| heap | 1 | w | 959 |