Scaife ATLAS

CTS Library / For Polystratus

For Polystratus (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-eng2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'None 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'None 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

This man, first of all, as a magistrate in Oropus,[*] neither betrayed you nor set up a new constitution when everyone else in office utterly betrayed their trust. They did not stay for the reckoning, thus convicting themselves of guilt; whereas he, feeling himself innocent, comes up for punishment!

The guilty are smuggled out by their accusers in return for payment; but those from whom they can get no profit they expose as guilty. They make similar accusations against those who have proposed some motion in the Council and against those who have not. But this man has not even proposed one motion regarding your people;

and I presume that these persons deserve no ill-treatment at your hands on the ground that, while they were loyal to you, they did not incur the enmity of that party.[*] For those who spoke in opposition to them were either exiled or put to death, so that whoever did aspire to oppose them in your interest was invariably deterred by fright or by the slaughter of their victims.

Hence in most cases they completely lost heart, since those who were not banished were executed. Those among them who engaged to obey and refrain from plotting and reporting, they placed in power. Thus a change of government would have been no easy thing for you. It is not fair, then, to punish people for matters in which they showed their loyalty to you.

And I consider it monstrous that the same treatment meted out to those who proposed measures concerning your people that were not to its highest advantage should also be applied to the man who proposed nothing, and who in seventy years has committed no offence against you, let alone eight days! Those who spent their whole lives in knavery have appeared as honest men before the auditors, because they have tampered with their accusers; while those who were always honest towards youthey are the knaves.

This 1 w 4
man 1 w 7
first 1 w 13
of 1 w 15
all 1 w 18
as 1 w 21
a 4 w 22
magistrate 1 w 32
in 1 w 34
Oropus 1 w 40
On 1 w 43
the 1 w 46
north 1 w 51
coast 1 w 56
of 2 w 58
Attica 1 w 64
neither 1 w 72
betrayed 1 w 80
you 1 w 83
nor 2 w 86
set 1 w 89
up 1 w 91
a 10 w 92
new 1 w 95
constitution 1 w 107
when 1 w 111
everyone 1 w 119
else 1 w 123
in 2 w 125
office 1 w 131
utterly 1 w 138
betrayed 2 w 146
their 1 w 151
trust 1 w 156
They 1 w 161
did 1 w 164
not 1 w 167
stay 1 w 171
for 1 w 174
the 4 w 177
reckoning 1 w 186
thus 1 w 191
convicting 1 w 201
themselves 1 w 211
of 4 w 213
guilt 1 w 218
whereas 1 w 226
he 9 w 228
feeling 1 w 236
himself 1 w 243
innocent 1 w 251
comes 1 w 257
up 2 w 259
for 2 w 262
punishment 1 w 272
The 2 w 276
guilty 1 w 282
are 1 w 285
smuggled 1 w 293
out 1 w 296
by 1 w 298
their 2 w 303
accusers 1 w 311
in 7 w 313
return 1 w 319
for 3 w 322
payment 1 w 329
but 1 w 333
those 1 w 338
from 1 w 342
whom 1 w 346
they 1 w 350
can 1 w 353
get 1 w 356
no 5 w 358
profit 1 w 364
they 2 w 368
expose 1 w 374
as 4 w 376
guilty 2 w 382
They 2 w 387
make 1 w 391
similar 1 w 398
accusations 1 w 409
against 1 w 416
those 2 w 421
who 2 w 424
have 1 w 428
proposed 1 w 436
some 1 w 440
motion 1 w 446
in 9 w 448
the 9 w 451
Council 1 w 458
and 1 w 461
against 2 w 468
those 3 w 473
who 3 w 476
have 2 w 480
not 2 w 483
But 1 w 487
this 1 w 491
man 2 w 494
has 1 w 497
not 3 w 500
even 1 w 504
proposed 2 w 512
one 2 w 515
motion 2 w 521
regarding 1 w 530
your 1 w 534
people 1 w 540
and 2 w 544
I 1 w 545
presume 1 w 552
that 1 w 556
these 1 w 561
persons 1 w 568
deserve 1 w 575
no 8 w 577
ill-treatment 1 w 590
at 5 w 592
your 2 w 596
hands 1 w 601
on 11 w 603
the 11 w 606
ground 1 w 612
that 2 w 616
while 1 w 622
they 3 w 626
were 1 w 630
loyal 1 w 635
to 1 w 637
you 4 w 640
they 4 w 645
did 2 w 648
not 4 w 651
incur 1 w 656
the 14 w 659
enmity 1 w 665
of 6 w 667
that 3 w 671
party 1 w 676
The 4 w 680
oligarchs 1 w 689
For 1 w 693
those 4 w 698
who 4 w 701
spoke 1 w 706
in 13 w 708
opposition 1 w 718
to 2 w 720
them 2 w 724
were 2 w 728
either 2 w 734
exiled 1 w 740
or 7 w 742
put 1 w 745
to 3 w 747
death 1 w 752
so 3 w 755
that 4 w 759
whoever 1 w 766
did 3 w 769
aspire 1 w 775
to 4 w 777
oppose 1 w 783
them 3 w 787
in 14 w 789
your 3 w 793
interest 1 w 801
was 1 w 804
invariably 1 w 814
deterred 1 w 822
by 2 w 824
fright 1 w 830
or 8 w 832
by 3 w 834
the 18 w 837
slaughter 1 w 846
of 7 w 848
their 3 w 853
victims 1 w 860
Hence 1 w 866
in 17 w 868
most 1 w 872
cases 1 w 877
they 5 w 881
completely 1 w 891
lost 1 w 895
heart 1 w 900
since 1 w 906
those 5 w 911
who 6 w 914
were 3 w 918
not 5 w 921
banished 1 w 929
were 4 w 933
executed 1 w 941
Those 1 w 947
among 1 w 952
them 4 w 956
who 7 w 959
engaged 1 w 966
to 5 w 968
obey 1 w 972
and 4 w 975
refrain 1 w 982
from 2 w 986
plotting 1 w 994
and 5 w 997
reporting 1 w 1006
they 6 w 1011
placed 1 w 1017
in 22 w 1019
power 1 w 1024
Thus 1 w 1029
a 59 w 1030
change 1 w 1036
of 8 w 1038
government 1 w 1048
would 1 w 1053
have 3 w 1057
been 1 w 1061
no 11 w 1063
easy 1 w 1067
thing 1 w 1072
for 4 w 1075
you 6 w 1078
It 1 w 1081
is 6 w 1083
not 6 w 1086
fair 1 w 1090
then 1 w 1095
to 6 w 1098
punish 2 w 1104
people 2 w 1110
for 5 w 1113
matters 1 w 1120
in 24 w 1122
which 1 w 1127
they 7 w 1131
showed 1 w 1137
their 4 w 1142
loyalty 1 w 1149
to 7 w 1151
you 7 w 1154
And 1 w 1158
I 3 w 1159
consider 1 w 1167
it 7 w 1169
monstrous 1 w 1178
that 5 w 1182
the 26 w 1185
same 1 w 1189
treatment 2 w 1198
meted 1 w 1203
out 2 w 1206
to 8 w 1208
those 6 w 1213
who 8 w 1216
proposed 3 w 1224
measures 1 w 1232
concerning 1 w 1242
your 4 w 1246
people 3 w 1252
that 6 w 1256
were 5 w 1260
not 7 w 1263
to 9 w 1265
its 1 w 1268
highest 1 w 1275
advantage 1 w 1284
should 1 w 1290
also 1 w 1294
be 5 w 1296
applied 1 w 1303
to 10 w 1305
the 27 w 1308
man 3 w 1311
who 9 w 1314
proposed 4 w 1322
nothing 1 w 1329
and 6 w 1333
who 10 w 1336
in 27 w 1338
seventy 1 w 1345
years 1 w 1350
has 2 w 1353
committed 1 w 1362
no 15 w 1364
offence 1 w 1371
against 3 w 1378
you 9 w 1381
let 2 w 1385
alone 1 w 1390
eight 1 w 1395
days 1 w 1399
Those 2 w 1405
who 11 w 1408
spent 1 w 1413
their 5 w 1418
whole 1 w 1423
lives 1 w 1428
in 29 w 1430
knavery 1 w 1437
have 4 w 1441
appeared 1 w 1449
as 12 w 1451
honest 1 w 1457
men 6 w 1460
before 1 w 1466
the 29 w 1469
auditors 1 w 1477
because 1 w 1485
they 8 w 1489
have 5 w 1493
tampered 1 w 1501
with 1 w 1505
their 6 w 1510
accusers 2 w 1518
while 2 w 1524
those 7 w 1529
who 13 w 1532
were 6 w 1536
always 1 w 1542
honest 2 w 1548
towards 1 w 1555
you 10 w 1558
they 9 w 1563
are 3 w 1566
the 33 w 1569
knaves 1 w 1575