Scaife ATLAS

CTS Library / On the Property of Aristophanes

On the Property of Aristophanes (51-55)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg019.perseus-eng2:51-55
Refs {'start': {'reference': '51', 'human_reference': 'None 51'}, 'end': {'reference': '55', 'human_reference': 'None 55'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

and he was ready to show his accounts. Just imagine what the position would have been if, after all the Athenians had been told that Diotimus had forty talents, something had then happened to him before he reached our shores. His relatives would then have been in the gravest danger, if they had been obliged to defend themselves against that monstrous slander without any knowledge of the facts of the case. So, for your being deceived in many people even now, and indeed for the ruin that some have unjustly incurred, you have to thank those who make light of telling lies and are bent on bringing malicious charges against their fellows.

For I suppose you know that Alcibiades held command for four or five years[*] in succession, keeping the upper hand and winning victories over the Lacedaemonians: the cities thought well to give him twice as much as any other commander, so that some people supposed that he had more than a hundred talents. But when he died[*] he left evidence that this was not true: for he bequeathed a smaller fortune to his children than he had inherited himself from his guardians.

Well now, that such things were common in former times is easily judged. But they say that it is the best and wisest men who are most willing to change their minds. If, therefore, our statements are deemed to be reasonable and the proofs that we have adduced satisfactory, gentlemen of the jury, show your pity by all manner of means. For, grievous as was the weight of this slander, we always expected to conquer with the help of truth: but if you should altogether refuse to entertain our plea, we felt ourselves without a single hope of deliverance.

Ah, by the Olympian gods, gentlemen, choose rather to deliver us with justice than to ruin us with injustice; and believe that those men speak the truth who, though keeping silent, show themselves throughout their lives self-respecting and just.

In regard to the charge itself, and the manner in which they became our kinsmen, and the fact that Aristophanes means were not sufficient for the expedition, but were supplemented by loans from others, you have heard our statements and testimonies: I propose next to tell you briefly about myself. I am now thirty years old, and never yet have I either had a dispute with my father or been the subject of a complaint from any citizen; and although I live near the market-place, I have never once been seen in either law-court or council-chamber until I met with this misfortune.

Tokens

and 1 w 3
he 1 w 5
was 1 w 8
ready 1 w 13
to 1 w 15
show 1 w 19
his 1 w 22
accounts 1 w 30
Just 1 w 35
imagine 1 w 42
what 1 w 46
the 1 w 49
position 1 w 57
would 1 w 62
have 1 w 66
been 1 w 70
if 1 w 72
after 1 w 78
all 1 w 81
the 2 w 84
Athenians 1 w 93
had 1 w 96
been 2 w 100
told 1 w 104
that 1 w 108
Diotimus 1 w 116
had 2 w 119
forty 1 w 124
talents 1 w 131
something 1 w 141
had 3 w 144
then 2 w 148
happened 1 w 156
to 3 w 158
him 1 w 161
before 1 w 167
he 6 w 169
reached 1 w 176
our 1 w 179
shores 1 w 185
His 1 w 189
relatives 1 w 198
would 2 w 203
then 3 w 207
have 2 w 211
been 3 w 215
in 3 w 217
the 6 w 220
gravest 1 w 227
danger 1 w 233
if 2 w 236
they 1 w 240
had 4 w 243
been 4 w 247
obliged 1 w 254
to 4 w 256
defend 1 w 262
themselves 1 w 272
against 1 w 279
that 2 w 283
monstrous 1 w 292
slander 1 w 299
without 1 w 306
any 1 w 309
knowledge 1 w 318
of 1 w 320
the 9 w 323
facts 1 w 328
of 2 w 330
the 10 w 333
case 1 w 337
So 1 w 340
for 3 w 344
your 1 w 348
being 1 w 353
deceived 1 w 361
in 6 w 363
many 1 w 367
people 1 w 373
even 1 w 377
now 2 w 380
and 3 w 384
indeed 1 w 390
for 4 w 393
the 11 w 396
ruin 1 w 400
that 3 w 404
some 2 w 408
have 3 w 412
unjustly 1 w 420
incurred 1 w 428
you 2 w 432
have 4 w 436
to 5 w 438
thank 1 w 443
those 1 w 448
who 1 w 451
make 1 w 455
light 1 w 460
of 3 w 462
telling 1 w 469
lies 1 w 473
and 4 w 476
are 1 w 479
bent 1 w 483
on 3 w 485
bringing 1 w 493
malicious 1 w 502
charges 1 w 509
against 2 w 516
their 1 w 521
fellows 1 w 528
For 1 w 532
I 1 w 533
suppose 1 w 540
you 3 w 543
know 2 w 547
that 4 w 551
Alcibiades 1 w 561
held 1 w 565
command 1 w 572
for 5 w 575
four 1 w 579
or 8 w 581
five 1 w 585
years 1 w 590
411 1 w 593
407 1 w 597
B 1 w 598
C 1 w 600
in 14 w 603
succession 1 w 613
keeping 1 w 621
the 13 w 624
upper 1 w 629
hand 1 w 633
and 7 w 636
winning 1 w 643
victories 1 w 652
over 1 w 656
the 14 w 659
Lacedaemonians 1 w 673
the 15 w 677
cities 1 w 683
thought 1 w 690
well 1 w 694
to 7 w 696
give 1 w 700
him 2 w 703
twice 1 w 708
as 3 w 710
much 1 w 714
as 4 w 716
any 3 w 719
other 1 w 724
commander 1 w 733
so 3 w 736
that 5 w 740
some 3 w 744
people 2 w 750
supposed 1 w 758
that 6 w 762
he 21 w 764
had 5 w 767
more 1 w 771
than 2 w 775
a 60 w 776
hundred 1 w 783
talents 2 w 790
But 1 w 794
when 1 w 798
he 23 w 800
died 1 w 804
He 1 w 806
was 2 w 809
murdered 1 w 817
in 18 w 819
Phrygia 1 w 826
404 1 w 830
B 3 w 831
C 2 w 833
he 24 w 836
left 1 w 840
evidence 1 w 848
that 7 w 852
this 1 w 856
was 3 w 859
not 1 w 862
true 1 w 866
for 6 w 870
he 25 w 872
bequeathed 1 w 882
a 67 w 883
smaller 1 w 890
fortune 1 w 897
to 8 w 899
his 3 w 902
children 1 w 910
than 3 w 914
he 27 w 916
had 6 w 919
inherited 1 w 928
himself 1 w 935
from 1 w 939
his 4 w 942
guardians 1 w 951
Well 1 w 956
now 4 w 959
that 8 w 964
such 1 w 968
things 1 w 974
were 1 w 978
common 1 w 984
in 21 w 986
former 1 w 992
times 1 w 997
is 6 w 999
easily 1 w 1005
judged 1 w 1011
But 2 w 1015
they 2 w 1019
say 1 w 1022
that 9 w 1026
it 5 w 1028
is 7 w 1030
the 19 w 1033
best 1 w 1037
and 9 w 1040
wisest 1 w 1046
men 1 w 1049
who 2 w 1052
are 2 w 1055
most 1 w 1059
willing 1 w 1066
to 9 w 1068
change 1 w 1074
their 2 w 1079
minds 1 w 1084
If 1 w 1087
therefore 1 w 1097
our 4 w 1101
statements 1 w 1111
are 3 w 1114
deemed 1 w 1120
to 10 w 1122
be 10 w 1124
reasonable 1 w 1134
and 10 w 1137
the 22 w 1140
proofs 1 w 1146
that 10 w 1150
we 3 w 1152
have 5 w 1156
adduced 1 w 1163
satisfactory 1 w 1175
gentlemen 1 w 1185
of 5 w 1187
the 23 w 1190
jury 1 w 1194
show 2 w 1199
your 2 w 1203
pity 1 w 1207
by 1 w 1209
all 3 w 1212
manner 1 w 1218
of 6 w 1220
means 1 w 1225
For 2 w 1229
grievous 1 w 1238
as 9 w 1240
was 4 w 1243
the 24 w 1246
weight 1 w 1252
of 7 w 1254
this 2 w 1258
slander 2 w 1265
we 5 w 1268
always 1 w 1274
expected 1 w 1282
to 12 w 1284
conquer 1 w 1291
with 2 w 1295
the 25 w 1298
help 1 w 1302
of 8 w 1304
truth 1 w 1309
but 1 w 1313
if 3 w 1315
you 5 w 1318
should 1 w 1324
altogether 1 w 1334
refuse 1 w 1340
to 14 w 1342
entertain 1 w 1351
our 6 w 1354
plea 1 w 1358
we 6 w 1361
felt 1 w 1365
ourselves 1 w 1374
without 2 w 1381
a 101 w 1382
single 1 w 1388
hope 1 w 1392
of 9 w 1394
deliverance 1 w 1405
Ah 1 w 1408
by 2 w 1411
the 27 w 1414
Olympian 1 w 1422
gods 1 w 1426
gentlemen 2 w 1436
choose 1 w 1443
rather 1 w 1449
to 15 w 1451
deliver 2 w 1458
us 8 w 1460
with 4 w 1464
justice 1 w 1471
than 4 w 1475
to 16 w 1477
ruin 2 w 1481
us 10 w 1483
with 5 w 1487
injustice 1 w 1496
and 12 w 1500
believe 1 w 1507
that 11 w 1511
those 2 w 1516
men 5 w 1519
speak 1 w 1524
the 29 w 1527
truth 2 w 1532
who 3 w 1535
though 2 w 1542
keeping 2 w 1549
silent 1 w 1555
show 3 w 1560
themselves 2 w 1570
throughout 1 w 1580
their 3 w 1585
lives 1 w 1590
self-respecting 1 w 1605
and 13 w 1608
just 4 w 1612
In 1 w 1615
regard 1 w 1621
to 17 w 1623
the 32 w 1626
charge 2 w 1632
itself 1 w 1638
and 14 w 1642
the 33 w 1645
manner 2 w 1651
in 30 w 1653
which 1 w 1658
they 3 w 1662
became 1 w 1668
our 8 w 1671
kinsmen 1 w 1678
and 15 w 1682
the 35 w 1685
fact 3 w 1689
that 12 w 1693
Aristophanes 1 w 1705
means 2 w 1711
were 2 w 1715
not 2 w 1718
sufficient 1 w 1728
for 10 w 1731
the 36 w 1734
expedition 1 w 1744
but 2 w 1748
were 3 w 1752
supplemented 1 w 1764
by 3 w 1766
loans 1 w 1771
from 2 w 1775
others 1 w 1781
you 6 w 1785
have 6 w 1789
heard 1 w 1794
our 9 w 1797
statements 2 w 1807
and 16 w 1810
testimonies 1 w 1821
I 4 w 1823
propose 1 w 1830
next 1 w 1834
to 19 w 1836
tell 2 w 1840
you 7 w 1843
briefly 1 w 1850
about 1 w 1855
myself 1 w 1861
I 5 w 1863
am 2 w 1865
now 5 w 1868
thirty 1 w 1874
years 2 w 1879
old 2 w 1882
and 17 w 1886
never 1 w 1891
yet 1 w 1894
have 7 w 1898
I 6 w 1899
either 1 w 1905
had 7 w 1908
a 131 w 1909
dispute 1 w 1916
with 6 w 1920
my 2 w 1922
father 1 w 1928
or 18 w 1930
been 5 w 1934
the 40 w 1937
subject 1 w 1944
of 10 w 1946
a 133 w 1947
complaint 1 w 1956
from 3 w 1960
any 4 w 1963
citizen 1 w 1970
and 18 w 1974
although 1 w 1982
I 7 w 1983
live 4 w 1987
near 1 w 1991
the 41 w 1994
market-place 1 w 2006
I 8 w 2008
have 8 w 2012
never 2 w 2017
once 1 w 2021
been 6 w 2025
seen 1 w 2029
in 33 w 2031
either 2 w 2037
law-court 1 w 2046
or 19 w 2048
council-chamber 1 w 2063
until 1 w 2068
I 9 w 2069
met 2 w 2072
with 7 w 2076
this 3 w 2080
misfortune 1 w 2090