Scaife ATLAS

CTS Library / Against Andocides

Against Andocides (51-55)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-eng2:51-55
Refs {'start': {'reference': '51', 'human_reference': 'None 51'}, 'end': {'reference': '55', 'human_reference': 'None 55'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For this man donned a ceremonial robe, and in imitation of the rites he revealed the sacred things to the uninitiated, and spoke with his lips the forbidden words: those deities whom we worship, and to whom with our devotions and purifications we sacrifice and pray, he mutilated. And for such a deed priestesses and priests stood up and cursed him, facing the west,[*] and shook out their purple vestments according to the ancient and time-honored custom. He has admitted this action.

Moreover, transgressing the law that you made, whereby he was debarred from the temples as a reprobate, he has violated all these restrictions and has entered into our city; he has sacrificed on the altars which were forbidden him, and come into the presence of the sacred things on which he committed his impiety; he has entered into the Eleusinium, and baptized his hands in the holy water.

Who ought to tolerate these doings? What person, whether friend or relation or townsman, is to incur the open enmity of the gods by showing him secret favour? You should therefore, consider that to-day, in punishing Andocides and in ridding yourselves of him, you are cleansing the city, you are solemnly purifying it from pollution, you are dispatching a foul scapegoat, you are getting rid of a reprobate; for this man is all of them in one.

And now I would mention the advice that Diocles son of Zacorus the officiating priest, and our grandfather,[*] gave you when you were deliberating on the measures to be taken with a Megarian who had committed impiety. Others urged that he be put to death at once, unjudged; he counselled you to judge him in the interest of mankind, so that the rest of the world, having heard and seen, might be more sober-minded, and in the interest of the gods he bade each of you, before entering the court, judge first at home and in his own heart what should be the fate of the impious.

So you, men of Athens,—for you understand what you are bound to do,—must not be perverted by this man. You hold him, caught in the open commission of impiety: you have seen, you have heard his offences. He will beseech and supplicate you: have no pity. For it is not those who justly, but those who unjustly, suffer death that deserve to be pitied.

Tokens

For 1 w 3
this 1 w 7
man 1 w 10
donned 1 w 16
a 2 w 17
ceremonial 1 w 27
robe 1 w 31
and 1 w 35
in 1 w 37
imitation 1 w 46
of 1 w 48
the 1 w 51
rites 1 w 56
he 2 w 58
revealed 1 w 66
the 2 w 69
sacred 1 w 75
things 1 w 81
to 1 w 83
the 3 w 86
uninitiated 1 w 97
and 2 w 101
spoke 1 w 106
with 1 w 110
his 2 w 113
lips 1 w 117
the 4 w 120
forbidden 1 w 129
words 1 w 134
those 1 w 140
deities 1 w 147
whom 1 w 151
we 1 w 153
worship 1 w 160
and 3 w 164
to 2 w 166
whom 2 w 170
with 2 w 174
our 1 w 177
devotions 1 w 186
and 4 w 189
purifications 1 w 202
we 2 w 204
sacrifice 1 w 213
and 5 w 216
pray 1 w 220
he 6 w 223
mutilated 1 w 232
And 1 w 236
for 2 w 239
such 1 w 243
a 17 w 244
deed 1 w 248
priestesses 1 w 259
and 6 w 262
priests 1 w 269
stood 1 w 274
up 1 w 276
and 7 w 279
cursed 1 w 285
him 1 w 288
facing 1 w 295
the 5 w 298
west 1 w 302
Cf 1 w 305
the 6 w 309
solemn 1 w 315
cursing 1 w 322
of 2 w 324
Alcibiades 1 w 334
described 1 w 343
by 1 w 345
Plut 1 w 349
Alc 2 w 353
22 1 w 356
In 1 w 359
prayers 1 w 366
and 8 w 369
vows 1 w 373
addressed 1 w 382
to 4 w 384
the 7 w 387
celestial 1 w 396
gods 1 w 400
the 8 w 403
speaker 1 w 410
faced 1 w 415
the 9 w 418
east 1 w 422
but 1 w 426
in 6 w 428
those 2 w 433
addressed 2 w 442
to 5 w 444
the 10 w 447
infernal 1 w 455
gods 2 w 459
the 11 w 463
west 2 w 467
and 9 w 471
shook 1 w 476
out 1 w 479
their 1 w 484
purple 1 w 490
vestments 1 w 499
according 1 w 508
to 6 w 510
the 13 w 513
ancient 1 w 520
and 10 w 523
time-honored 1 w 535
custom 1 w 541
He 1 w 544
has 1 w 547
admitted 1 w 555
this 2 w 559
action 1 w 565
Moreover 1 w 574
transgressing 1 w 588
the 14 w 591
law 1 w 594
that 1 w 598
you 1 w 601
made 1 w 605
whereby 1 w 613
he 18 w 615
was 1 w 618
debarred 1 w 626
from 1 w 630
the 15 w 633
temples 1 w 640
as 4 w 642
a 45 w 643
reprobate 1 w 652
he 20 w 655
has 2 w 658
violated 1 w 666
all 1 w 669
these 1 w 674
restrictions 1 w 686
and 11 w 689
has 3 w 692
entered 1 w 699
into 1 w 703
our 2 w 706
city 1 w 710
he 22 w 713
has 4 w 716
sacrificed 1 w 726
on 9 w 728
the 17 w 731
altars 1 w 737
which 1 w 742
were 1 w 746
forbidden 2 w 755
him 2 w 758
and 12 w 762
come 1 w 766
into 2 w 770
the 18 w 773
presence 1 w 781
of 3 w 783
the 19 w 786
sacred 2 w 792
things 2 w 798
on 10 w 800
which 2 w 805
he 26 w 807
committed 1 w 816
his 4 w 819
impiety 1 w 826
he 27 w 829
has 5 w 832
entered 2 w 839
into 3 w 843
the 20 w 846
Eleusinium 1 w 856
and 13 w 860
baptized 1 w 868
his 5 w 871
hands 1 w 876
in 15 w 878
the 21 w 881
holy 1 w 885
water 1 w 890
Who 1 w 894
ought 1 w 899
to 11 w 901
tolerate 1 w 909
these 2 w 914
doings 1 w 920
What 1 w 925
person 1 w 931
whether 1 w 939
friend 1 w 945
or 10 w 947
relation 1 w 955
or 11 w 957
townsman 1 w 965
is 6 w 968
to 14 w 970
incur 1 w 975
the 24 w 978
open 1 w 982
enmity 1 w 988
of 4 w 990
the 25 w 993
gods 3 w 997
by 3 w 999
showing 1 w 1006
him 3 w 1009
secret 1 w 1015
favour 1 w 1021
You 1 w 1025
should 1 w 1031
therefore 1 w 1040
consider 1 w 1049
that 2 w 1053
to-day 1 w 1059
in 19 w 1062
punishing 1 w 1071
Andocides 1 w 1080
and 15 w 1083
in 21 w 1085
ridding 1 w 1092
yourselves 1 w 1102
of 5 w 1104
him 4 w 1107
you 3 w 1111
are 1 w 1114
cleansing 1 w 1123
the 27 w 1126
city 2 w 1130
you 4 w 1134
are 2 w 1137
solemnly 1 w 1145
purifying 1 w 1154
it 12 w 1156
from 2 w 1160
pollution 1 w 1169
you 5 w 1173
are 3 w 1176
dispatching 1 w 1187
a 76 w 1188
foul 1 w 1192
scapegoat 1 w 1201
you 6 w 1205
are 4 w 1208
getting 1 w 1215
rid 2 w 1218
of 6 w 1220
a 80 w 1221
reprobate 2 w 1230
for 5 w 1234
this 3 w 1238
man 3 w 1241
is 10 w 1243
all 2 w 1246
of 7 w 1248
them 1 w 1252
in 27 w 1254
one 1 w 1257
And 3 w 1261
now 1 w 1264
I 2 w 1265
would 1 w 1270
mention 1 w 1277
the 29 w 1280
advice 1 w 1286
that 3 w 1290
Diocles 1 w 1297
son 2 w 1300
of 8 w 1302
Zacorus 1 w 1309
the 30 w 1312
officiating 1 w 1323
priest 3 w 1329
and 16 w 1333
our 5 w 1336
grandfather 1 w 1347
It 1 w 1350
seems 1 w 1355
likely 1 w 1361
that 4 w 1365
the 32 w 1368
speaker 2 w 1375
s 97 w 1377
family 1 w 1383
belonged 1 w 1391
to 16 w 1393
the 33 w 1396
Eumolpidae 1 w 1406
or 15 w 1408
hereditary 1 w 1418
priesthood 1 w 1428
of 10 w 1430
the 34 w 1433
Mysteries 1 w 1442
gave 1 w 1447
you 7 w 1450
when 1 w 1454
you 8 w 1457
were 2 w 1461
deliberating 1 w 1473
on 19 w 1475
the 35 w 1478
measures 1 w 1486
to 17 w 1488
be 5 w 1490
taken 1 w 1495
with 3 w 1499
a 100 w 1500
Megarian 1 w 1508
who 3 w 1511
had 1 w 1514
committed 2 w 1523
impiety 2 w 1530
Others 1 w 1537
urged 1 w 1542
that 5 w 1546
he 48 w 1548
be 6 w 1550
put 1 w 1553
to 18 w 1555
death 1 w 1560
at 23 w 1562
once 1 w 1566
unjudged 1 w 1575
he 49 w 1578
counselled 1 w 1588
you 9 w 1591
to 19 w 1593
judge 2 w 1598
him 5 w 1601
in 30 w 1603
the 37 w 1606
interest 1 w 1614
of 11 w 1616
mankind 1 w 1623
so 5 w 1626
that 6 w 1630
the 38 w 1633
rest 3 w 1637
of 12 w 1639
the 39 w 1642
world 1 w 1647
having 1 w 1654
heard 1 w 1659
and 18 w 1662
seen 1 w 1666
might 1 w 1672
be 7 w 1674
more 1 w 1678
sober-minded 1 w 1690
and 19 w 1694
in 35 w 1696
the 40 w 1699
interest 2 w 1707
of 13 w 1709
the 41 w 1712
gods 4 w 1716
he 56 w 1718
bade 1 w 1722
each 1 w 1726
of 14 w 1728
you 10 w 1731
before 1 w 1738
entering 1 w 1746
the 42 w 1749
court 1 w 1754
judge 3 w 1760
first 1 w 1765
at 25 w 1767
home 1 w 1771
and 20 w 1774
in 38 w 1776
his 7 w 1779
own 2 w 1782
heart 1 w 1787
what 1 w 1791
should 2 w 1797
be 10 w 1799
the 43 w 1802
fate 1 w 1806
of 15 w 1808
the 44 w 1811
impious 1 w 1818
So 1 w 1821
you 11 w 1824
men 3 w 1828
of 16 w 1830
Athens 1 w 1836
for 7 w 1841
you 12 w 1844
understand 1 w 1854
what 2 w 1858
you 13 w 1861
are 5 w 1864
bound 1 w 1869
to 20 w 1871
do 4 w 1873
must 1 w 1879
not 1 w 1882
be 11 w 1884
perverted 1 w 1893
by 4 w 1895
this 4 w 1899
man 5 w 1902
You 2 w 1906
hold 1 w 1910
him 6 w 1913
caught 1 w 1920
in 39 w 1922
the 46 w 1925
open 2 w 1929
commission 1 w 1939
of 17 w 1941
impiety 3 w 1948
you 14 w 1952
have 1 w 1956
seen 2 w 1960
you 15 w 1964
have 2 w 1968
heard 2 w 1973
his 9 w 1976
offences 1 w 1984
He 2 w 1987
will 1 w 1991
beseech 1 w 1998
and 22 w 2001
supplicate 1 w 2011
you 16 w 2014
have 3 w 2019
no 4 w 2021
pity 1 w 2025
For 2 w 2029
it 17 w 2031
is 15 w 2033
not 2 w 2036
those 3 w 2041
who 4 w 2044
justly 1 w 2050
but 2 w 2054
those 4 w 2059
who 5 w 2062
unjustly 1 w 2070
suffer 1 w 2077
death 2 w 2082
that 7 w 2086
deserve 1 w 2093
to 21 w 2095
be 13 w 2097
pitied 1 w 2103