Scaife ATLAS

CTS Library / Against Andocides

Against Andocides (46-50)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-eng2:46-50
Refs {'start': {'reference': '46', 'human_reference': 'None 46'}, 'end': {'reference': '50', 'human_reference': 'None 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Pray now, on what consideration ought you to absolve Andocides? As a good soldier? But he has never gone on any expedition from the city, either in the cavalry or in the infantry, either as a ships captain or as a marine, either before our disaster[*] or after our disaster, though he is more than forty years old.

Yet other exiles were captains with you at the Hellespont. Remember from what a load of trouble and warfare you by your own efforts delivered yourselves and the city: many were your bodily labours, many your payments from private and public funds, many the brave citizens whom you buried because of the war that you waged.

And Andocides, who suffered none of these troubles who contributed nothing [*] to his countrys salvation, claims now to take part in the affairs of the city, the scene of his impieties! But with all his wealth, and the power of his possessions, the accepted guest of kings and despots,—so he will now boast, well acquainted as he is with your character,—

what sort of contribution or other aid did he furnish that [*] might stand to his credit? Knowing that the State was beset by storm and danger he, a seafarer, had not spirit enough to venture to aid the city by importing corn. Why, resident aliens from abroad, just because they were resident aliens, aided the city by such imports. But you, Andocides, what benefit have you actually conferred, what offences have you expiated, what return have you made for your nurture?[*]

Concl

Men of Athens, recall the actions of Andocides, and reflect too on the festival[*] which has brought you special honor from the majority of mankind. But indeed you have become so stupefied by now with his offences, from your frequent sight and hearing of them, that monstrous things no longer seem to you monstrous. But apply your minds to the task of making your thought envisage the things that he did, and you will come to a better decision.

Tokens

Pray 1 w 4
now 1 w 7
on 1 w 10
what 1 w 14
consideration 1 w 27
ought 1 w 32
you 1 w 35
to 1 w 37
absolve 1 w 44
Andocides 1 w 53
As 1 w 56
a 5 w 57
good 1 w 61
soldier 1 w 68
But 1 w 72
he 1 w 74
has 1 w 77
never 1 w 82
gone 1 w 86
on 5 w 88
any 1 w 91
expedition 1 w 101
from 1 w 105
the 1 w 108
city 1 w 112
either 1 w 119
in 1 w 121
the 3 w 124
cavalry 1 w 131
or 1 w 133
in 2 w 135
the 4 w 138
infantry 1 w 146
either 2 w 153
as 2 w 155
a 12 w 156
ship 1 w 160
s 9 w 162
captain 1 w 169
or 2 w 171
as 3 w 173
a 16 w 174
marine 1 w 180
either 3 w 187
before 1 w 193
our 1 w 196
disaster 1 w 204
The 1 w 207
victory 1 w 214
of 1 w 216
the 7 w 219
Peloponnesians 1 w 233
over 1 w 237
the 8 w 240
Athenians 1 w 249
at 3 w 251
Aegospotami 1 w 262
in 6 w 264
the 10 w 267
Hellespont 1 w 277
405 1 w 281
B 2 w 282
C 1 w 284
or 5 w 287
after 1 w 292
our 2 w 295
disaster 2 w 303
though 1 w 310
he 13 w 312
is 3 w 314
more 1 w 318
than 1 w 322
forty 1 w 327
years 1 w 332
old 2 w 335
Yet 1 w 339
other 1 w 344
exiles 1 w 350
were 1 w 354
captains 1 w 362
with 1 w 366
you 2 w 369
at 4 w 371
the 12 w 374
Hellespont 2 w 384
Remember 1 w 393
from 2 w 397
what 2 w 401
a 31 w 402
load 1 w 406
of 2 w 408
trouble 1 w 415
and 1 w 418
warfare 1 w 425
you 3 w 428
by 1 w 430
your 1 w 434
own 1 w 437
efforts 1 w 444
delivered 1 w 453
yourselves 1 w 463
and 2 w 466
the 13 w 469
city 2 w 473
many 1 w 478
were 2 w 482
your 3 w 486
bodily 1 w 492
labours 1 w 499
many 2 w 504
your 4 w 508
payments 1 w 516
from 3 w 520
private 1 w 527
and 3 w 530
public 1 w 536
funds 1 w 541
many 3 w 546
the 14 w 549
brave 1 w 554
citizens 1 w 562
whom 1 w 566
you 8 w 569
buried 1 w 575
because 1 w 582
of 3 w 584
the 15 w 587
war 2 w 590
that 1 w 594
you 9 w 597
waged 1 w 602
And 2 w 606
Andocides 2 w 615
who 2 w 619
suffered 1 w 627
none 1 w 631
of 4 w 633
these 1 w 638
troubles 1 w 646
who 3 w 649
contributed 1 w 660
nothing 1 w 667
Translating 1 w 678
Cobet 1 w 683
s 38 w 685
restoration 1 w 696
of 5 w 698
a 52 w 699
gap 1 w 702
in 10 w 704
the 17 w 707
text 1 w 711
to 4 w 714
his 1 w 717
country 1 w 724
s 41 w 726
salvation 1 w 735
claims 1 w 742
now 2 w 745
to 5 w 747
take 1 w 751
part 1 w 755
in 11 w 757
the 18 w 760
affairs 1 w 767
of 6 w 769
the 19 w 772
city 3 w 776
the 20 w 780
scene 1 w 785
of 7 w 787
his 2 w 790
impieties 1 w 799
But 2 w 803
with 2 w 807
all 1 w 810
his 3 w 813
wealth 1 w 819
and 4 w 823
the 21 w 826
power 1 w 831
of 8 w 833
his 4 w 836
possessions 1 w 847
the 22 w 851
accepted 1 w 859
guest 1 w 864
of 9 w 866
kings 1 w 871
and 5 w 874
despots 1 w 881
so 3 w 885
he 26 w 887
will 1 w 891
now 3 w 894
boast 1 w 899
well 1 w 904
acquainted 1 w 914
as 7 w 916
he 27 w 918
is 8 w 920
with 3 w 924
your 5 w 928
character 1 w 937
what 3 w 943
sort 1 w 947
of 10 w 949
contribution 1 w 961
or 11 w 963
other 2 w 968
aid 1 w 971
did 1 w 974
he 29 w 976
furnish 1 w 983
that 2 w 987
Some 1 w 991
words 1 w 996
denoting 1 w 1004
other 3 w 1009
public 2 w 1015
services 1 w 1023
appear 1 w 1029
to 6 w 1031
have 1 w 1035
fallen 1 w 1041
out 1 w 1044
of 11 w 1046
the 25 w 1049
text 2 w 1053
might 1 w 1059
stand 1 w 1064
to 7 w 1066
his 5 w 1069
credit 1 w 1075
Knowing 1 w 1083
that 3 w 1087
the 26 w 1090
State 1 w 1095
was 1 w 1098
beset 1 w 1103
by 2 w 1105
storm 1 w 1110
and 7 w 1113
danger 1 w 1119
he 33 w 1121
a 85 w 1123
seafarer 1 w 1131
had 1 w 1135
not 3 w 1138
spirit 1 w 1144
enough 1 w 1150
to 9 w 1152
venture 1 w 1159
to 10 w 1161
aid 2 w 1164
the 27 w 1167
city 4 w 1171
by 3 w 1173
importing 1 w 1182
corn 1 w 1186
Why 1 w 1190
resident 1 w 1199
aliens 1 w 1205
from 4 w 1209
abroad 1 w 1215
just 1 w 1220
because 2 w 1227
they 1 w 1231
were 3 w 1235
resident 2 w 1243
aliens 2 w 1249
aided 1 w 1255
the 29 w 1258
city 5 w 1262
by 4 w 1264
such 1 w 1268
imports 1 w 1275
But 3 w 1279
you 11 w 1282
Andocides 3 w 1292
what 4 w 1297
benefit 1 w 1304
have 2 w 1308
you 12 w 1311
actually 1 w 1319
conferred 1 w 1328
what 5 w 1333
offences 1 w 1341
have 3 w 1345
you 13 w 1348
expiated 1 w 1356
what 6 w 1361
return 1 w 1367
have 4 w 1371
you 14 w 1374
made 1 w 1378
for 4 w 1381
your 6 w 1385
nurture 1 w 1392
A 8 w 1394
page 1 w 1398
is 11 w 1400
missing 1 w 1407
here 1 w 1411
Men 1 w 1415
of 13 w 1417
Athens 1 w 1423
recall 1 w 1430
the 31 w 1433
actions 1 w 1440
of 14 w 1442
Andocides 4 w 1451
and 8 w 1455
reflect 1 w 1462
too 1 w 1465
on 19 w 1467
the 32 w 1470
festival 1 w 1478
The 2 w 1481
Mysteries 1 w 1490
in 18 w 1493
which 1 w 1498
the 33 w 1501
present 1 w 1508
judges 1 w 1514
had 2 w 1517
been 1 w 1521
initiated 1 w 1530
which 2 w 1536
has 2 w 1539
brought 1 w 1546
you 16 w 1549
special 1 w 1556
honor 1 w 1561
from 5 w 1565
the 34 w 1568
majority 1 w 1576
of 15 w 1578
mankind 1 w 1585
But 4 w 1589
indeed 1 w 1595
you 17 w 1598
have 5 w 1602
become 1 w 1608
so 5 w 1610
stupefied 1 w 1619
by 5 w 1621
now 5 w 1624
with 4 w 1628
his 6 w 1631
offences 2 w 1639
from 6 w 1644
your 7 w 1648
frequent 1 w 1656
sight 1 w 1661
and 9 w 1664
hearing 1 w 1671
of 17 w 1673
them 1 w 1677
that 4 w 1682
monstrous 1 w 1691
things 1 w 1697
no 12 w 1699
longer 1 w 1705
seem 1 w 1709
to 12 w 1711
you 19 w 1714
monstrous 2 w 1723
But 5 w 1727
apply 1 w 1732
your 8 w 1736
minds 1 w 1741
to 13 w 1743
the 36 w 1746
task 1 w 1750
of 18 w 1752
making 1 w 1758
your 9 w 1762
thought 1 w 1769
envisage 1 w 1777
the 37 w 1780
things 2 w 1786
that 5 w 1790
he 48 w 1792
did 2 w 1795
and 10 w 1799
you 22 w 1802
will 2 w 1806
come 2 w 1810
to 14 w 1812
a 127 w 1813
better 1 w 1819
decision 1 w 1827