Scaife ATLAS

CTS Library / Against Andocides

Against Andocides (41-45)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-eng2:41-45
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'None 41'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'None 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

There is no truth, men of Athens, in this defence of his; do not let yourselves be deceived. You have a breach of the agreements, not if Andocides is punished for his private offences, but if private requital is exacted from a man on account of public misfortunes.

Perhaps, then, he will bring a counter-accusation against Cephisius, and he will have plenty to say; for the truth should be spoken. But you could not, by the same vote, punish both the defendant and the accuser. Now is the moment for a just sentence upon this man; another time will come for Cephisius, and for each of us whom he will now proceed to cite. Do not, therefore, be led by anger against another to absolve now the wrongdoer here before you.

But he will say that he turned informer, and that no one else will be willing to give you information, if you punish him. Yet Andocides has got from you the informers price, since he has saved his own life while bringing others, for that price, to their death. You are the authors of his salvation, but he is the author of his own present troubles and dangers, for he transgressed the decrees and the terms of impunity on which he turned informer.

You ought not to give informers a free licence for wrongdoing, since what is already done is enough: you have rather to punish them for their transgressions. All other informers who, after being convicted on disgraceful charges, have informed against themselves, understand one thing at least,—that they must not molest those whom they have wronged: they feel that while resident abroad they will be accounted Athenians in full possession of their rights, but that residing here among the citizens whom they have wronged they will be regarded as wicked and impious persons.

Batrachus, for instance, the most wicked, next to this man, of them all, having turned informer in the time of the Thirty,[*] and being covered by agreements and oaths along with the party at Eleusis, was yet so afraid of those of you whom he had wronged that he made his abode in another city. But Andocides, who has wronged the very gods themselves, made less account of them by entering their temples than Batrachus did of mankind. He therefore who is both more wicked and more obtuse than Batrachus ought to be only too glad to have his life spared by you.

Tokens

There 1 w 5
is 1 w 7
no 1 w 9
truth 1 w 14
men 1 w 18
of 1 w 20
Athens 1 w 26
in 1 w 29
this 1 w 33
defence 1 w 40
of 2 w 42
his 2 w 45
do 1 w 48
not 1 w 51
let 1 w 54
yourselves 1 w 64
be 1 w 66
deceived 1 w 74
You 1 w 78
have 1 w 82
a 2 w 83
breach 1 w 89
of 3 w 91
the 2 w 94
agreements 1 w 104
not 2 w 108
if 1 w 110
Andocides 1 w 119
is 4 w 121
punished 1 w 129
for 1 w 132
his 3 w 135
private 1 w 142
offences 1 w 150
but 1 w 154
if 2 w 156
private 2 w 163
requital 1 w 171
is 7 w 173
exacted 1 w 180
from 1 w 184
a 9 w 185
man 1 w 188
on 1 w 190
account 1 w 197
of 5 w 199
public 1 w 205
misfortunes 1 w 216
Perhaps 1 w 224
then 2 w 229
he 6 w 232
will 1 w 236
bring 1 w 241
a 13 w 242
counter-accusation 1 w 260
against 1 w 267
Cephisius 1 w 276
and 1 w 280
he 7 w 282
will 2 w 286
have 2 w 290
plenty 1 w 296
to 1 w 298
say 1 w 301
for 3 w 305
the 4 w 308
truth 2 w 313
should 1 w 319
be 2 w 321
spoken 1 w 327
But 1 w 331
you 2 w 334
could 1 w 339
not 3 w 342
by 1 w 345
the 5 w 348
same 1 w 352
vote 1 w 356
punish 2 w 363
both 1 w 367
the 6 w 370
defendant 1 w 379
and 2 w 382
the 7 w 385
accuser 1 w 392
Now 1 w 396
is 11 w 398
the 8 w 401
moment 1 w 407
for 4 w 410
a 25 w 411
just 1 w 415
sentence 1 w 423
upon 1 w 427
this 2 w 431
man 2 w 434
another 1 w 442
time 1 w 446
will 3 w 450
come 1 w 454
for 5 w 457
Cephisius 2 w 466
and 3 w 470
for 6 w 473
each 2 w 477
of 6 w 479
us 6 w 481
whom 1 w 485
he 14 w 487
will 4 w 491
now 1 w 494
proceed 1 w 501
to 2 w 503
cite 1 w 507
Do 1 w 510
not 5 w 513
therefore 1 w 523
be 3 w 526
led 1 w 529
by 2 w 531
anger 1 w 536
against 2 w 543
another 2 w 550
to 3 w 552
absolve 1 w 559
now 2 w 562
the 12 w 565
wrongdoer 1 w 574
here 3 w 578
before 1 w 584
you 3 w 587
But 2 w 591
he 19 w 593
will 5 w 597
say 2 w 600
that 1 w 604
he 20 w 606
turned 1 w 612
informer 1 w 620
and 4 w 624
that 2 w 628
no 10 w 630
one 1 w 633
else 1 w 637
will 6 w 641
be 5 w 643
willing 1 w 650
to 4 w 652
give 1 w 656
you 4 w 659
information 1 w 670
if 3 w 673
you 5 w 676
punish 3 w 682
him 1 w 685
Yet 1 w 689
Andocides 2 w 698
has 1 w 701
got 1 w 704
from 2 w 708
you 6 w 711
the 13 w 714
informer 2 w 722
s 41 w 724
price 1 w 729
since 1 w 735
he 22 w 737
has 2 w 740
saved 1 w 745
his 7 w 748
own 1 w 751
life 1 w 755
while 1 w 760
bringing 1 w 768
others 1 w 774
for 12 w 778
that 3 w 782
price 2 w 787
to 5 w 790
their 1 w 795
death 1 w 800
You 2 w 804
are 1 w 807
the 16 w 810
authors 1 w 817
of 7 w 819
his 8 w 822
salvation 1 w 831
but 2 w 835
he 26 w 837
is 17 w 839
the 17 w 842
author 2 w 848
of 8 w 850
his 9 w 853
own 2 w 856
present 1 w 863
troubles 1 w 871
and 5 w 874
dangers 1 w 881
for 13 w 885
he 28 w 887
transgressed 1 w 899
the 18 w 902
decrees 1 w 909
and 6 w 912
the 19 w 915
terms 1 w 920
of 9 w 922
impunity 1 w 930
on 8 w 932
which 1 w 937
he 31 w 939
turned 2 w 945
informer 3 w 953
You 3 w 957
ought 1 w 962
not 7 w 965
to 6 w 967
give 2 w 971
informers 1 w 980
a 54 w 981
free 1 w 985
licence 1 w 992
for 16 w 995
wrongdoing 1 w 1005
since 2 w 1011
what 1 w 1015
is 19 w 1017
already 1 w 1024
done 1 w 1028
is 20 w 1030
enough 1 w 1036
you 7 w 1040
have 3 w 1044
rather 1 w 1050
to 7 w 1052
punish 4 w 1058
them 1 w 1062
for 17 w 1065
their 2 w 1070
transgressions 1 w 1084
All 1 w 1088
other 4 w 1093
informers 2 w 1102
who 2 w 1105
after 1 w 1111
being 1 w 1116
convicted 1 w 1125
on 13 w 1127
disgraceful 1 w 1138
charges 1 w 1145
have 4 w 1150
informed 1 w 1158
against 3 w 1165
themselves 1 w 1175
understand 1 w 1186
one 3 w 1189
thing 1 w 1194
at 12 w 1196
least 1 w 1201
that 4 w 1207
they 1 w 1211
must 1 w 1215
not 8 w 1218
molest 1 w 1224
those 1 w 1229
whom 2 w 1233
they 2 w 1237
have 5 w 1241
wronged 1 w 1248
they 3 w 1253
feel 1 w 1257
that 5 w 1261
while 2 w 1266
resident 1 w 1274
abroad 1 w 1280
they 4 w 1284
will 8 w 1288
be 7 w 1290
accounted 1 w 1299
Athenians 1 w 1308
in 21 w 1310
full 1 w 1314
possession 1 w 1324
of 10 w 1326
their 3 w 1331
rights 1 w 1337
but 3 w 1341
that 6 w 1345
residing 1 w 1353
here 4 w 1357
among 1 w 1362
the 31 w 1365
citizens 1 w 1373
whom 3 w 1377
they 5 w 1381
have 6 w 1385
wronged 2 w 1392
they 6 w 1396
will 9 w 1400
be 8 w 1402
regarded 1 w 1410
as 4 w 1412
wicked 1 w 1418
and 8 w 1421
impious 1 w 1428
persons 1 w 1435
Batrachus 1 w 1445
for 20 w 1449
instance 1 w 1457
the 34 w 1461
most 1 w 1465
wicked 2 w 1471
next 1 w 1476
to 8 w 1478
this 3 w 1482
man 3 w 1485
of 11 w 1488
them 3 w 1492
all 1 w 1495
having 1 w 1502
turned 3 w 1508
informer 6 w 1516
in 26 w 1518
the 36 w 1521
time 2 w 1525
of 12 w 1527
the 37 w 1530
Thirty 1 w 1536
404 1 w 1540
403 1 w 1544
B 4 w 1545
C 3 w 1547
and 9 w 1551
being 2 w 1556
covered 1 w 1563
by 3 w 1565
agreements 2 w 1575
and 10 w 1578
oaths 1 w 1583
along 1 w 1588
with 1 w 1592
the 38 w 1595
party 1 w 1600
at 18 w 1602
Eleusis 1 w 1609
was 1 w 1613
yet 1 w 1616
so 3 w 1618
afraid 1 w 1624
of 13 w 1626
those 2 w 1631
of 14 w 1633
you 8 w 1636
whom 4 w 1640
he 52 w 1642
had 1 w 1645
wronged 3 w 1652
that 7 w 1656
he 53 w 1658
made 1 w 1662
his 11 w 1665
abode 1 w 1670
in 28 w 1672
another 3 w 1679
city 1 w 1683
But 3 w 1687
Andocides 3 w 1696
who 6 w 1700
has 3 w 1703
wronged 4 w 1710
the 40 w 1713
very 1 w 1717
gods 1 w 1721
themselves 2 w 1731
made 2 w 1736
less 1 w 1740
account 3 w 1747
of 15 w 1749
them 5 w 1753
by 4 w 1755
entering 1 w 1763
their 4 w 1768
temples 1 w 1775
than 1 w 1779
Batrachus 2 w 1788
did 1 w 1791
of 16 w 1793
mankind 1 w 1800
He 1 w 1803
therefore 2 w 1812
who 7 w 1815
is 26 w 1817
both 2 w 1821
more 1 w 1825
wicked 3 w 1831
and 11 w 1834
more 2 w 1838
obtuse 1 w 1844
than 2 w 1848
Batrachus 3 w 1857
ought 2 w 1862
to 9 w 1864
be 10 w 1866
only 1 w 1870
too 1 w 1873
glad 1 w 1877
to 11 w 1879
have 7 w 1883
his 12 w 1886
life 2 w 1890
spared 1 w 1896
by 5 w 1898
you 9 w 1901