Scaife ATLAS

CTS Library / Against Andocides

Against Andocides (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'None 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'None 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It is even said that many of the Greeks exclude men from their own temples on account of impious acts committed here; while to you, the very persons who have suffered these wrongs, your own established customs are of less account than they are to mere strangers!

And mark how far more impious this man has shown himself than Diagoras the Melian[*]; for he was impious in speech regarding the sacred things and celebrations of a foreign place, whereas Andocides was impious in act regarding the sanctities of his own city. Now where these sacred things are concerned you should rather be indignant, men of Athens, at guilt in your own citizens than in strangers; for in the one case the offence is in a manner alien to you, but in the other it is domestic.

And do not let off those whom you hold here as wrongdoers, while you seek to apprehend those who are in exile, proclaiming by herald your offer of a talent of silver to anyone who arrests or kills them; else you will be judged by the Greeks to be making a brave show rather than intending to punish.

He has made it plain to the Greeks at large that he does not revere the gods. For without a sign of misgiving for his actions, but with an air of assurance, he took to ship-owning, and went voyaging on the sea. But the deity was enticing him on, that he might return to his iniquities and pay the penalty at my instance.[*]

Well, I hope that he will indeed pay the penalty, and there would be nothing to surprise me in that; for the deity does not punish immediately, as I may conjecture by many indications, when I see others besides who have paid the penalty long after their impious acts, and their descendants punished for the ancestors offences. But in the meantime the deity sends upon the wrongdoers many terrors and dangers, so that many men ere now have desired that their end had come and relieved them of their troubles by death. At length, it is only when he has utterly blasted this life of theirs that the deity has closed it in death.

Tokens

It 1 w 2
is 1 w 4
even 1 w 8
said 1 w 12
that 1 w 16
many 1 w 20
of 1 w 22
the 1 w 25
Greeks 1 w 31
exclude 1 w 38
men 1 w 41
from 1 w 45
their 1 w 50
own 1 w 53
temples 1 w 60
on 1 w 62
account 1 w 69
of 2 w 71
impious 1 w 78
acts 1 w 82
committed 1 w 91
here 1 w 95
while 1 w 101
to 1 w 103
you 1 w 106
the 3 w 110
very 1 w 114
persons 1 w 121
who 1 w 124
have 1 w 128
suffered 1 w 136
these 1 w 141
wrongs 1 w 147
your 1 w 152
own 2 w 155
established 1 w 166
customs 1 w 173
are 1 w 176
of 3 w 178
less 1 w 182
account 2 w 189
than 1 w 193
they 1 w 197
are 2 w 200
to 3 w 202
mere 1 w 206
strangers 1 w 215
And 1 w 219
mark 1 w 223
how 1 w 226
far 1 w 229
more 1 w 233
impious 2 w 240
this 1 w 244
man 2 w 247
has 1 w 250
shown 1 w 255
himself 1 w 262
than 2 w 266
Diagoras 1 w 274
the 6 w 277
Melian 1 w 283
Called 1 w 289
the 7 w 292
Godless 1 w 299
cf 1 w 302
Aristoph 1 w 311
Birds 1 w 317
1073 1 w 321
Dio 1 w 325
Sic 1 w 329
8 1 w 331
6 1 w 333
for 1 w 338
he 10 w 340
was 1 w 343
impious 3 w 350
in 1 w 352
speech 1 w 358
regarding 1 w 367
the 8 w 370
sacred 1 w 376
things 1 w 382
and 1 w 385
celebrations 1 w 397
of 4 w 399
a 27 w 400
foreign 1 w 407
place 1 w 412
whereas 1 w 420
Andocides 1 w 429
was 2 w 432
impious 4 w 439
in 4 w 441
act 2 w 444
regarding 2 w 453
the 9 w 456
sanctities 1 w 466
of 5 w 468
his 2 w 471
own 4 w 474
city 1 w 478
Now 1 w 482
where 2 w 487
these 2 w 492
sacred 2 w 498
things 2 w 504
are 3 w 507
concerned 1 w 516
you 3 w 519
should 1 w 525
rather 1 w 531
be 1 w 533
indignant 1 w 542
men 2 w 546
of 6 w 548
Athens 1 w 554
at 4 w 557
guilt 1 w 562
in 8 w 564
your 2 w 568
own 5 w 571
citizens 1 w 579
than 3 w 583
in 9 w 585
strangers 2 w 594
for 3 w 598
in 10 w 600
the 13 w 603
one 1 w 606
case 1 w 610
the 14 w 613
offence 1 w 620
is 6 w 622
in 11 w 624
a 42 w 625
manner 1 w 631
alien 1 w 636
to 5 w 638
you 5 w 641
but 1 w 645
in 12 w 647
the 15 w 650
other 1 w 655
it 5 w 657
is 7 w 659
domestic 1 w 667
And 3 w 671
do 3 w 673
not 1 w 676
let 1 w 679
off 2 w 682
those 1 w 687
whom 1 w 691
you 6 w 694
hold 1 w 698
here 4 w 702
as 7 w 704
wrongdoers 1 w 714
while 2 w 720
you 7 w 723
seek 1 w 727
to 6 w 729
apprehend 1 w 738
those 2 w 743
who 3 w 746
are 4 w 749
in 13 w 751
exile 1 w 756
proclaiming 1 w 768
by 1 w 770
herald 1 w 776
your 3 w 780
offer 1 w 785
of 10 w 787
a 50 w 788
talent 1 w 794
of 11 w 796
silver 1 w 802
to 7 w 804
anyone 1 w 810
who 4 w 813
arrests 1 w 820
or 6 w 822
kills 1 w 827
them 1 w 831
else 1 w 836
you 9 w 839
will 1 w 843
be 2 w 845
judged 1 w 851
by 2 w 853
the 18 w 856
Greeks 2 w 862
to 8 w 864
be 3 w 866
making 1 w 872
a 55 w 873
brave 1 w 878
show 2 w 882
rather 2 w 888
than 4 w 892
intending 1 w 901
to 9 w 903
punish 1 w 909
He 1 w 912
has 2 w 915
made 1 w 919
it 6 w 921
plain 1 w 926
to 10 w 928
the 20 w 931
Greeks 3 w 937
at 6 w 939
large 1 w 944
that 2 w 948
he 29 w 950
does 1 w 954
not 2 w 957
revere 1 w 963
the 21 w 966
gods 1 w 970
For 1 w 974
without 1 w 981
a 65 w 982
sign 1 w 986
of 12 w 988
misgiving 1 w 997
for 4 w 1000
his 3 w 1003
actions 1 w 1010
but 2 w 1014
with 2 w 1018
an 15 w 1020
air 1 w 1023
of 13 w 1025
assurance 1 w 1034
he 31 w 1037
took 1 w 1041
to 12 w 1043
ship-owning 1 w 1054
and 2 w 1058
went 1 w 1062
voyaging 1 w 1070
on 10 w 1072
the 22 w 1075
sea 1 w 1078
But 1 w 1082
the 23 w 1085
deity 1 w 1090
was 3 w 1093
enticing 1 w 1101
him 2 w 1104
on 11 w 1106
that 3 w 1111
he 34 w 1113
might 1 w 1118
return 1 w 1124
to 13 w 1126
his 4 w 1129
iniquities 1 w 1139
and 3 w 1142
pay 1 w 1145
the 24 w 1148
penalty 1 w 1155
at 9 w 1157
my 1 w 1159
instance 1 w 1167
The 1 w 1171
text 1 w 1175
implies 1 w 1182
that 4 w 1186
the 25 w 1189
deity 2 w 1194
is 12 w 1196
employing 1 w 1205
the 26 w 1208
speaker 1 w 1215
as 11 w 1217
a 84 w 1218
fair 1 w 1222
and 4 w 1225
convenient 1 w 1235
means 1 w 1240
of 14 w 1242
punishing 1 w 1251
Andocides 2 w 1260
Well 1 w 1265
I 2 w 1267
hope 1 w 1271
that 5 w 1275
he 39 w 1277
will 2 w 1281
indeed 1 w 1287
pay 2 w 1290
the 27 w 1293
penalty 2 w 1300
and 5 w 1304
there 1 w 1309
would 1 w 1314
be 4 w 1316
nothing 1 w 1323
to 14 w 1325
surprise 1 w 1333
me 6 w 1335
in 29 w 1337
that 6 w 1341
for 5 w 1345
the 29 w 1348
deity 3 w 1353
does 2 w 1357
not 4 w 1360
punish 3 w 1366
immediately 1 w 1377
as 12 w 1380
I 3 w 1381
may 1 w 1384
conjecture 1 w 1394
by 3 w 1396
many 2 w 1400
indications 1 w 1411
when 1 w 1416
I 4 w 1417
see 2 w 1420
others 1 w 1426
besides 1 w 1433
who 5 w 1436
have 2 w 1440
paid 1 w 1444
the 31 w 1447
penalty 3 w 1454
long 1 w 1458
after 1 w 1463
their 2 w 1468
impious 5 w 1475
acts 2 w 1479
and 6 w 1483
their 3 w 1488
descendants 1 w 1499
punished 1 w 1507
for 6 w 1510
the 34 w 1513
ancestors 1 w 1522
offences 1 w 1531
But 2 w 1535
in 31 w 1537
the 35 w 1540
meantime 1 w 1548
the 36 w 1551
deity 4 w 1556
sends 1 w 1561
upon 1 w 1565
the 37 w 1568
wrongdoers 2 w 1578
many 3 w 1582
terrors 1 w 1589
and 7 w 1592
dangers 1 w 1599
so 2 w 1602
that 7 w 1606
many 4 w 1610
men 3 w 1613
ere 9 w 1616
now 1 w 1619
have 3 w 1623
desired 1 w 1630
that 8 w 1634
their 4 w 1639
end 5 w 1642
had 1 w 1645
come 1 w 1649
and 8 w 1652
relieved 1 w 1660
them 2 w 1664
of 16 w 1666
their 5 w 1671
troubles 1 w 1679
by 4 w 1681
death 1 w 1686
At 2 w 1689
length 1 w 1695
it 14 w 1698
is 17 w 1700
only 1 w 1704
when 2 w 1708
he 57 w 1710
has 3 w 1713
utterly 1 w 1720
blasted 1 w 1727
this 2 w 1731
life 1 w 1735
of 17 w 1737
theirs 1 w 1743
that 9 w 1747
the 42 w 1750
deity 5 w 1755
has 4 w 1758
closed 1 w 1764
it 16 w 1766
in 32 w 1768
death 2 w 1773