Scaife ATLAS

Appendix to Isaias (56-60)

Refs	{'start': {'reference': '56', 'human_reference': 'Entry 56'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Entry 60'}}
Ancestors	[]
Children	[]

Tokens

ἀλλὰ	1	w	4
and	1	w	7
πρὶν	1	w	11
are	1	w	14
often	1	w	19
followed	1	w	27
by	1	w	29
ἤ	1	w	30
MSS	1	w	34
varying	1	w	42
much	1	w	46
The	1	w	50
meaning	1	w	57
is	1	w	59
hardly	1	w	65
affected	1	w	73
unless	1	w	80
some	1	w	84
slight	1	w	90
emphasis	1	w	98
is	3	w	100
to	1	w	102
be	1	w	104
under-	1	w	110
stood	1	w	115
Οὐ	1	w	118
and	2	w	121
μὴ	1	w	123
present	1	w	130
no	1	w	132
very	1	w	136
marked	1	w	142
peculiarities	1	w	155
Μὴ	1	w	158
introducing	1	w	169
a	11	w	170
hesitating	1	w	180
assertion	1	w	189
or	1	w	191
suggestion	1	w	201
may	1	w	204
possibly	1	w	212
occur	1	w	217
xxviii	1	w	223
17	1	w	226
where	1	w	232
see	1	w	235
note	1	w	239
Οὐ	2	w	242
may	2	w	245
be	2	w	247
seen	1	w	251
used	1	w	255
to	3	w	257
negative	1	w	265
a	17	w	266
specitic	1	w	274
phrase	1	w	280
after	1	w	285
ἵνα	1	w	288
c	9	w	289
subj	1	w	294
in	6	w	297
viii	2	w	301
20	1	w	304
and	3	w	308
cf	1	w	310
x	3	w	312
15	1	w	315
where	2	w	321
however	1	w	328
the	1	w	331
phrase	2	w	337
οὐχ	1	w	340
οὕτως	1	w	345
is	4	w	347
a	22	w	348
special	1	w	355
weakness	1	w	363
of	2	w	365
the	2	w	368
Lxx	1	w	371
With	1	w	376
participles	1	w	387
οὐκ	1	w	390
occurs	1	w	396
as	5	w	399
in	7	w	401
xli	1	w	404
11	1	w	407
12	1	w	410
lvi	1	w	414
11	2	w	417
lix	1	w	421
10	1	w	424
μή	1	w	427
less	2	w	432
frequently	1	w	442
than	1	w	446
might	1	w	451
be	3	w	453
expected	1	w	461
as	6	w	464
in	8	w	466
xxix	1	w	470
12	2	w	473
In	1	w	477
relative	1	w	485
clauses	1	w	492
οὐκ	2	w	496
as	7	w	499
in	9	w	501
lxv	1	w	504
20	2	w	507
μή	2	w	510
as	8	w	513
in	10	w	515
lviii	1	w	520
11	3	w	523
Interjections	1	w	537
as	9	w	540
a	34	w	541
matter	1	w	547
of	3	w	549
usage	1	w	554
differ	1	w	561
from	1	w	565
Attic	1	w	570
φεῦ	1	w	574
and	4	w	577
αἰαῖ	1	w	581
are	2	w	584
replaced	1	w	592
generally	1	w	601
by	2	w	603
οὐαί	1	w	607
see	3	w	611
on	4	w	613
i	48	w	614
24	1	w	617
Occasionally	1	w	630
ὦ	1	w	631
is	5	w	633
used	2	w	637
as	11	w	640
in	11	w	642
Habak	1	w	647
ii	7	w	650
9	1	w	652
15	2	w	655
2	6	w	657
Kings	1	w	662
vi	5	w	664
5	3	w	666
See	1	w	670
also	1	w	674
such	1	w	678
passages	1	w	686
as	13	w	688
Judg	1	w	692
xi	2	w	695
35	1	w	698
Jerem	1	w	703
xxii	1	w	708
18	1	w	711
with	1	w	716
their	1	w	721
variants	1	w	729
10	2	w	733
But	1	w	737
the	4	w	740
general	2	w	747
colouring	1	w	756
of	4	w	758
the	5	w	761
style	1	w	766
remains	1	w	773
the	6	w	776
chief	1	w	781
peculiarity	1	w	792
of	5	w	794
the	7	w	797
LXX	1	w	800
s	58	w	803
Greek	1	w	808
It	1	w	811
is	6	w	813
not	2	w	816
so	3	w	818
much	2	w	822
that	1	w	826
the	8	w	829
constructions	1	w	842
are	3	w	845
unclassical	1	w	856
as	15	w	859
that	2	w	863
most	1	w	867
classical	2	w	876
arrangements	1	w	888
are	4	w	891
rare	1	w	895
or	2	w	897
absent	1	w	903
Owing	1	w	909
to	4	w	911
the	9	w	914
short	1	w	919
co-ordinate	1	w	930
sentences	1	w	939
which	1	w	945
follow	2	w	951
the	10	w	954
original	1	w	962
the	11	w	966
devices	1	w	973
of	6	w	975
Greek	2	w	980
syntax	1	w	986
have	1	w	990
all	3	w	993
but	1	w	996
disappeared	1	w	1007
while	1	w	1013
most	2	w	1017
of	7	w	1019
the	12	w	1022
methods	1	w	1029
of	8	w	1031
expression	1	w	1041
recur	1	w	1046
so	4	w	1048
frequently	2	w	1058
as	17	w	1060
to	5	w	1062
be	4	w	1064
bald	1	w	1068
and	5	w	1071
monotonous	1	w	1081
in	18	w	1083
any	1	w	1086
case	1	w	1090
and	6	w	1094
if	2	w	1097
not	4	w	1100
agreeable	1	w	1109
to	7	w	1111
classical	3	w	1120
usage	2	w	1125
to	8	w	1128
have	2	w	1132
the	13	w	1135
appearance	1	w	1145
and	7	w	1148
effect	1	w	1154
of	9	w	1156
mannerisms	1	w	1166
Thus	1	w	1171
the	14	w	1174
optative	1	w	1182
disappears	1	w	1192
in	19	w	1194
historic	1	w	1202
consecution	1	w	1213
leaving	1	w	1221
its	1	w	1224
work	1	w	1228
to	10	w	1230
the	15	w	1233
subjunctive	1	w	1244
and	8	w	1247
indit	1	w	1252
ative	4	w	1257
as	20	w	1260
in	22	w	1262
lvii	2	w	1266
8	2	w	1268
it	9	w	1271
also	2	w	1275
grows	1	w	1280
rare	2	w	1284
after	2	w	1289
εἷ	1	w	1291
and	9	w	1295
when	1	w	1300
it	10	w	1302
is	11	w	1304
found	1	w	1309
the	16	w	1313
potential	1	w	1322
clause	2	w	1328
does	1	w	1332
not	5	w	1335
match	1	w	1340
it	11	w	1342
see	4	w	1346
xlix	1	w	1350
15	3	w	1353
and	10	w	1357
cf	2	w	1359
Moulton	1	w	1367
p	24	w	1369
196	1	w	1373
On	1	w	1376
the	17	w	1379
other	1	w	1384
hand	1	w	1388
it	12	w	1390
is	12	w	1392
used	3	w	1396
with	2	w	1400
excessive	1	w	1409
frequency	1	w	1418
to	12	w	1420
express	2	w	1427
Wishes	1	w	1433
Job	1	w	1437
iii	4	w	1440
3	2	w	1442
9	3	w	1444
Ps	1	w	1447
xx	5	w	1450
10ù4	1	w	1455
c	52	w	1457
e	158	w	1460
g	24	w	1462
in	23	w	1465
PS	1	w	1467
cix	1	w	1471
7	2	w	1473
15	4	w	1476
There	1	w	1482
are	8	w	1485
again	1	w	1491
instances	1	w	1501
of	10	w	1503
anacoluthon	1	w	1514
beyond	1	w	1521
or	8	w	1524
different	1	w	1533
from	2	w	1537
the	19	w	1541
Attic	2	w	1546
practice	1	w	1554
and	12	w	1558
probably	1	w	1566
mainly	1	w	1572
due	1	w	1575
to	13	w	1577
the	20	w	1580
almost	1	w	1586
caseless	1	w	1594
Hebrew	1	w	1600
of	11	w	1602
the	21	w	1605
original	2	w	1613
cf	3	w	1616
Vol	1	w	1620
I	4	w	1622
p	28	w	1624
40	1	w	1627
Thus	2	w	1632
λέγων	1	w	1637
or	10	w	1639
λέγοντες	1	w	1647
is	14	w	1649
used	4	w	1653
to	14	w	1655
connect	1	w	1662
a	121	w	1663
s	122	w	1665
statement	1	w	1674
with	3	w	1678
the	22	w	1681
narrative	1	w	1690
introducing	2	w	1701
it	15	w	1703
though	1	w	1710
neither	1	w	1717
agreeing	1	w	1725
with	4	w	1729
the	24	w	1732
grammatical	1	w	1743
subject	1	w	1750
nor	1	w	1753
even	1	w	1757
referring	1	w	1766
to	15	w	1768
it	18	w	1770
see	5	w	1774
e	193	w	1776
g	33	w	1778
I	5	w	1781
Kings	2	w	1786
i	136	w	1787
51	1	w	1790
xviii	2	w	1796
1	20	w	1798
in	33	w	1801
con-	1	w	1805
trast	1	w	1810
to	16	w	1812
Zen	1	w	1816
xxxi	1	w	1821
1	21	w	1823
Circumstances	1	w	1837
make	1	w	1841
this	1	w	1845
infrequent	1	w	1855
in	35	w	1857
Isaiah	1	w	1863
though	2	w	1870
see	6	w	1873
vii	6	w	1876
2	7	w	1878
with	5	w	1883
the	25	w	1886
variants	2	w	1894
Other	1	w	1900
instances	2	w	1909
of	12	w	1911
looseness	1	w	1920
in	37	w	1922
the	27	w	1925
matter	2	w	1931
of	13	w	1933
cases	1	w	1938
may	3	w	1941
be	6	w	1943
seen	2	w	1947
at	15	w	1949
xvi	3	w	1952
6	2	w	1954
xxviii	2	w	1961
1	22	w	1963
xxxi	2	w	1968
1	23	w	1970
pOSSIbly	1	w	1978
xxxii	1	w	1984
13	1	w	1987
xxxiii	1	w	1994
20	3	w	1997
ἃς	1	w	2000
Α	1	w	2002
strange	1	w	2009
apposition	1	w	2019
but	2	w	2023
of	14	w	2025
another	1	w	2032
kind	1	w	2036
is	16	w	2039
that	3	w	2043
in	39	w	2045
vii	8	w	2048
17	2	w	2051
ἡμέρας	1	w	2058
τὸν	1	w	2064
βασιλέα	1	w	2071
Ἀσσυρίων	1	w	2079
Special	1	w	2087
Hebraisms	1	w	2096
have	3	w	2100
been	1	w	2104
noted	1	w	2109
where	3	w	2114
they	1	w	2118
occur	3	w	2123
their	2	w	2129
combination	1	w	2140
with	6	w	2144
the	31	w	2147
features	1	w	2155
here	5	w	2159
briefly	1	w	2166
mentioned	1	w	2175
with	7	w	2180
the	32	w	2183
addition	1	w	2191
of	15	w	2193
a	151	w	2194
vocabulary	1	w	2204
and	13	w	2207
ideas	1	w	2212
not	8	w	2215
those	1	w	2220
of	16	w	2222
Attic	3	w	2227
Greek	3	w	2232
produce	1	w	2240
a	156	w	2241
marked	2	w	2247
difference	1	w	2257
in	41	w	2259
general	3	w	2266
effect	2	w	2272
The	3	w	2276
scope	1	w	2281
ofa	1	w	2284
remark	1	w	2290
made	1	w	2294
by	3	w	2296
Prof	1	w	2300
Moulton	2	w	2308
p	35	w	2310
76	1	w	2313
might	2	w	2319
be	8	w	2321
extended	1	w	2329
The	4	w	2334
Greek	4	w	2339
translator	1	w	2349
endeavouring	1	w	2362
to	19	w	2364
be	9	w	2366
as	25	w	2368
literal	1	w	2375
as	26	w	2377
he	44	w	2379
could	1	w	2384
nevertheless	1	w	2397
took	1	w	2401
care	1	w	2405
to	21	w	2407
use	7	w	2410
Greek	5	w	2415
that	4	w	2419
was	1	w	2422
possible	1	w	2430
however	2	w	2438
unidiomatic	1	w	2449
This	1	w	2455
I	8	w	2457
he	46	w	2460
or	13	w	2463
they	2	w	2468
constantly	1	w	2479
did	1	w	2482
both	1	w	2487
by	4	w	2489
choice	1	w	2495
and	14	w	2498
of	19	w	2500
necessity	1	w	2509
thinking	1	w	2518
it	26	w	2520
the	35	w	2523
paramount	1	w	2532
duty	1	w	2536
to	22	w	2538
be	10	w	2540
literal	2	w	2547
and	15	w	2551
not	9	w	2554
caring	1	w	2560
for	1	w	2563
the	36	w	2566
usages	1	w	2572
of	20	w	2574
literary	1	w	2582
Greek	6	w	2587
But	2	w	2591
if	5	w	2593
they	3	w	2597
were	1	w	2601
not	10	w	2604
masters	1	w	2611
of	21	w	2613
Attic	4	w	2618
by	5	w	2620
inheritance	1	w	2631
or	15	w	2633
acquirement	1	w	2644
neither	2	w	2652
were	2	w	2656
they	4	w	2660
devoid	1	w	2666
of	22	w	2668
native	1	w	2674
gift	1	w	2678
of	23	w	2680
language	1	w	2688
nor	2	w	2692
of	24	w	2694
some	2	w	2698
conception	1	w	2708
of	25	w	2710
a	187	w	2711
s	169	w	2713
duty	2	w	2717
nor	3	w	2721
of	26	w	2723
skill	1	w	2728
to	23	w	2730
carry	1	w	2735
it	31	w	2737
out	1	w	2740