Appendix to Isaias
(26-30)
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.1st1K-eng1b:26-30
| Refs | {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Entry 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Entry 30'}} |
|---|
| Ancestors | [] |
|---|
| Children | [] |
|---|
Tokens
| xli |
1 |
w |
3 |
| 11 |
1 |
w |
6 |
| For |
1 |
w |
10 |
| ἀντίδικος |
1 |
w |
19 |
| cf |
1 |
w |
21 |
| also |
1 |
w |
26 |
| 1 |
3 |
w |
27 |
| Pet |
1 |
w |
30 |
| v |
1 |
w |
32 |
| 8 |
1 |
w |
34 |
| xlv |
1 |
w |
38 |
| 23 |
1 |
w |
41 |
| The |
1 |
w |
45 |
| difficulty |
1 |
w |
55 |
| of |
1 |
w |
57 |
| εἰ |
1 |
w |
59 |
| μήν |
1 |
w |
62 |
| which |
1 |
w |
68 |
| is |
1 |
w |
70 |
| somewhat |
1 |
w |
78 |
| hastily |
1 |
w |
85 |
| dismissed |
1 |
w |
94 |
| in |
1 |
w |
96 |
| my |
1 |
w |
98 |
| note |
1 |
w |
102 |
| is |
4 |
w |
105 |
| that |
1 |
w |
109 |
| if |
2 |
w |
111 |
| if |
3 |
w |
114 |
| the |
1 |
w |
119 |
| meaning |
1 |
w |
126 |
| of |
2 |
w |
128 |
| the |
2 |
w |
131 |
| clause |
1 |
w |
137 |
| is |
5 |
w |
139 |
| the |
3 |
w |
142 |
| opposite |
1 |
w |
150 |
| of |
3 |
w |
152 |
| what |
2 |
w |
156 |
| is |
6 |
w |
158 |
| wanted |
1 |
w |
164 |
| and |
1 |
w |
168 |
| of |
4 |
w |
170 |
| what |
3 |
w |
174 |
| is |
7 |
w |
176 |
| given |
1 |
w |
181 |
| by |
1 |
w |
183 |
| εἰ |
2 |
w |
185 |
| μὴ |
1 |
w |
187 |
| or |
2 |
w |
189 |
| ἦ |
1 |
w |
190 |
| μήν |
2 |
w |
193 |
| Moreover |
1 |
w |
202 |
| μὴν |
1 |
w |
206 |
| does |
1 |
w |
210 |
| not |
2 |
w |
213 |
| seem |
1 |
w |
217 |
| to |
1 |
w |
219 |
| be |
1 |
w |
221 |
| used |
1 |
w |
225 |
| with |
1 |
w |
229 |
| εἰ |
3 |
w |
231 |
| conditional |
1 |
w |
242 |
| or |
4 |
w |
245 |
| interrogative |
1 |
w |
258 |
| in |
4 |
w |
261 |
| classical |
1 |
w |
270 |
| authors |
1 |
w |
277 |
| or |
6 |
w |
279 |
| in |
5 |
w |
281 |
| Ν |
1 |
w |
282 |
| T |
2 |
w |
284 |
| The |
2 |
w |
288 |
| MSS |
1 |
w |
291 |
| often |
1 |
w |
297 |
| show |
1 |
w |
301 |
| disagreement |
1 |
w |
313 |
| The |
3 |
w |
317 |
| latest |
1 |
w |
323 |
| view |
1 |
w |
327 |
| is |
9 |
w |
329 |
| to |
2 |
w |
331 |
| consider |
1 |
w |
339 |
| εἷ |
1 |
w |
341 |
| μὴν |
2 |
w |
344 |
| a |
18 |
w |
345 |
| variety |
1 |
w |
352 |
| of |
6 |
w |
354 |
| ἦ |
2 |
w |
355 |
| μὴν |
3 |
w |
358 |
| Blass |
1 |
w |
364 |
| in |
6 |
w |
367 |
| his |
1 |
w |
370 |
| N |
1 |
w |
371 |
| T |
5 |
w |
373 |
| Grammar |
1 |
w |
381 |
| Mr |
1 |
w |
384 |
| s |
28 |
w |
386 |
| translation |
1 |
w |
397 |
| prints |
1 |
w |
404 |
| εἴ |
1 |
w |
406 |
| μήν |
3 |
w |
409 |
| and |
2 |
w |
413 |
| so |
3 |
w |
415 |
| does |
2 |
w |
419 |
| Prof |
1 |
w |
423 |
| Moulton |
1 |
w |
431 |
| whose |
1 |
w |
437 |
| words |
1 |
w |
442 |
| p |
4 |
w |
444 |
| 46 |
1 |
w |
447 |
| are |
1 |
w |
451 |
| The |
4 |
w |
456 |
| complete |
1 |
w |
464 |
| establishment |
1 |
w |
477 |
| of |
8 |
w |
479 |
| εἴ |
2 |
w |
481 |
| μὴν |
4 |
w |
484 |
| by |
2 |
w |
486 |
| the |
4 |
w |
489 |
| papyri |
1 |
w |
495 |
| is |
12 |
w |
497 |
| an |
6 |
w |
499 |
| interesting |
1 |
w |
510 |
| confirmation |
1 |
w |
522 |
| of |
9 |
w |
524 |
| the |
5 |
w |
527 |
| best |
1 |
w |
531 |
| uncials |
1 |
w |
538 |
| Despite |
1 |
w |
546 |
| Hort |
1 |
w |
550 |
| p |
9 |
w |
552 |
| 151 |
1 |
w |
556 |
| we |
1 |
w |
559 |
| must |
1 |
w |
563 |
| make |
1 |
w |
567 |
| the |
6 |
w |
570 |
| difference |
1 |
w |
580 |
| between |
1 |
w |
587 |
| εἶ |
1 |
w |
589 |
| μήν |
4 |
w |
592 |
| and |
3 |
w |
595 |
| ἦ |
3 |
w |
596 |
| μήν |
5 |
w |
599 |
| strictly |
1 |
w |
607 |
| orthographical |
1 |
w |
621 |
| after |
1 |
w |
626 |
| all |
1 |
w |
629 |
| if |
5 |
w |
632 |
| the |
7 |
w |
635 |
| alternative |
1 |
w |
646 |
| is |
13 |
w |
648 |
| to |
4 |
w |
650 |
| suppose |
1 |
w |
657 |
| any |
1 |
w |
660 |
| connection |
1 |
w |
670 |
| with |
2 |
w |
674 |
| εἰ |
4 |
w |
676 |
| if |
6 |
w |
679 |
| I |
1 |
w |
682 |
| should |
1 |
w |
688 |
| upon |
1 |
w |
693 |
| this |
1 |
w |
697 |
| view |
2 |
w |
701 |
| which |
2 |
w |
707 |
| almost |
1 |
w |
713 |
| certainly |
1 |
w |
722 |
| the |
8 |
w |
725 |
| right |
1 |
w |
730 |
| one |
1 |
w |
733 |
| have |
1 |
w |
738 |
| said |
1 |
w |
742 |
| that |
2 |
w |
746 |
| εἷ |
2 |
w |
748 |
| μὴν |
5 |
w |
751 |
| is |
15 |
w |
754 |
| hardly |
1 |
w |
760 |
| possible |
1 |
w |
768 |
| am-pt |
1 |
w |
775 |
| as |
4 |
w |
777 |
| an |
9 |
w |
779 |
| equivalent |
1 |
w |
789 |
| to |
5 |
w |
791 |
| ἦ |
4 |
w |
792 |
| μήν |
6 |
w |
795 |
| and |
4 |
w |
799 |
| this |
2 |
w |
803 |
| as |
5 |
w |
806 |
| written |
1 |
w |
813 |
| in |
11 |
w |
815 |
| the |
9 |
w |
818 |
| days |
1 |
w |
822 |
| of |
10 |
w |
824 |
| our |
1 |
w |
827 |
| Mss |
1 |
w |
830 |
| or |
10 |
w |
833 |
| their |
1 |
w |
838 |
| predecessors |
1 |
w |
850 |
| and |
5 |
w |
854 |
| almost |
2 |
w |
860 |
| back |
1 |
w |
864 |
| to |
6 |
w |
866 |
| the |
11 |
w |
869 |
| days |
2 |
w |
873 |
| of |
11 |
w |
875 |
| the |
12 |
w |
878 |
| Alexandrian |
1 |
w |
889 |
| translators |
1 |
w |
900 |
| it |
7 |
w |
903 |
| apparently |
1 |
w |
913 |
| was |
1 |
w |
916 |
| hii |
1 |
w |
920 |
| 5 |
2 |
w |
922 |
| Α |
1 |
w |
924 |
| reads |
1 |
w |
929 |
| ἐμαλακίσθη |
1 |
w |
939 |
| but |
1 |
w |
943 |
| on |
12 |
w |
945 |
| general |
1 |
w |
952 |
| principles |
1 |
w |
962 |
| the |
13 |
w |
965 |
| reading |
1 |
w |
972 |
| of |
12 |
w |
974 |
| the |
14 |
w |
977 |
| great |
1 |
w |
982 |
| body |
1 |
w |
986 |
| of |
13 |
w |
988 |
| MSS |
2 |
w |
991 |
| μεμαλάκισται |
1 |
w |
1005 |
| must |
2 |
w |
1010 |
| be |
4 |
w |
1012 |
| preferred |
1 |
w |
1021 |
| We |
1 |
w |
1024 |
| then |
1 |
w |
1028 |
| have |
2 |
w |
1032 |
| a |
70 |
w |
1033 |
| perf |
1 |
w |
1037 |
| and |
7 |
w |
1041 |
| an |
16 |
w |
1043 |
| aorist |
1 |
w |
1049 |
| in |
14 |
w |
1051 |
| parallel |
1 |
w |
1059 |
| clauses |
1 |
w |
1066 |
| Above |
1 |
w |
1072 |
| in |
15 |
w |
1075 |
| ver |
2 |
w |
1078 |
| 2 |
2 |
w |
1080 |
| there |
1 |
w |
1086 |
| are |
3 |
w |
1089 |
| ἔστιν |
1 |
w |
1094 |
| and |
8 |
w |
1097 |
| εἶχον |
1 |
w |
1102 |
| then |
2 |
w |
1107 |
| the |
18 |
w |
1110 |
| perf |
2 |
w |
1114 |
| ἀπέστραπται |
1 |
w |
1126 |
| Cf |
1 |
w |
1129 |
| Josh |
1 |
w |
1134 |
| v |
15 |
w |
1136 |
| 5 |
3 |
w |
1138 |
| ἀνέστραπται |
1 |
w |
1150 |
| two |
1 |
w |
1155 |
| presents |
1 |
w |
1163 |
| in |
16 |
w |
1165 |
| ver |
3 |
w |
1168 |
| 4 |
2 |
w |
1170 |
| and |
9 |
w |
1174 |
| the |
19 |
w |
1177 |
| rest |
2 |
w |
1181 |
| of |
14 |
w |
1183 |
| the |
20 |
w |
1186 |
| surrounding |
1 |
w |
1197 |
| verbs |
1 |
w |
1202 |
| are |
4 |
w |
1205 |
| aorists |
1 |
w |
1212 |
| The |
5 |
w |
1216 |
| parallel |
2 |
w |
1224 |
| aorist |
3 |
w |
1230 |
| and |
10 |
w |
1233 |
| perfect |
1 |
w |
1240 |
| can |
1 |
w |
1243 |
| also |
2 |
w |
1247 |
| be |
5 |
w |
1249 |
| seen |
1 |
w |
1253 |
| at |
13 |
w |
1255 |
| x |
4 |
w |
1256 |
| 7 |
1 |
w |
1258 |
| ἐνεθυμήθη |
1 |
w |
1267 |
| λ |
3 |
w |
1271 |
| ελόγισται |
1 |
w |
1281 |
| where |
1 |
w |
1287 |
| possibly |
1 |
w |
1295 |
| each |
1 |
w |
1299 |
| tense |
1 |
w |
1304 |
| has |
2 |
w |
1307 |
| something |
1 |
w |
1316 |
| of |
15 |
w |
1318 |
| its |
1 |
w |
1321 |
| own |
1 |
w |
1324 |
| force |
1 |
w |
1329 |
| but |
2 |
w |
1333 |
| contrast |
1 |
w |
1341 |
| ἐλογίσθησαν |
1 |
w |
1352 |
| ν |
18 |
w |
1354 |
| 28 |
1 |
w |
1357 |
| Χλ |
1 |
w |
1360 |
| 7 |
2 |
w |
1363 |
| xxi |
1 |
w |
1367 |
| 9 |
1 |
w |
1369 |
| πέπτωκεν |
1 |
w |
1378 |
| συνετρίβησαν |
1 |
w |
1393 |
| cf |
2 |
w |
1396 |
| ἔπεσεν |
1 |
w |
1403 |
| Rev |
1 |
w |
1407 |
| xiv |
1 |
w |
1411 |
| 8 |
3 |
w |
1413 |
| xviii |
1 |
w |
1419 |
| 2 |
4 |
w |
1421 |
| xlv |
2 |
w |
1425 |
| 19 |
1 |
w |
1428 |
| Λελάληκα |
1 |
w |
1437 |
| εἶπα |
1 |
w |
1444 |
| In |
1 |
w |
1446 |
| xlviii |
1 |
w |
1452 |
| 16 |
1 |
w |
1455 |
| the |
21 |
w |
1458 |
| text |
1 |
w |
1462 |
| has |
3 |
w |
1465 |
| variants |
1 |
w |
1473 |
| lvii |
2 |
w |
1478 |
| 18 |
1 |
w |
1481 |
| ἑὠρακα |
1 |
w |
1488 |
| ἰασάμην |
1 |
w |
1498 |
| lix |
1 |
w |
1502 |
| 14 |
1 |
w |
1505 |
| 15 |
2 |
w |
1508 |
| ἀπιστήαμεν |
1 |
w |
1518 |
| ἀφέστηκεν |
1 |
w |
1530 |
| ἦρται |
1 |
w |
1536 |
| μετέστησαν |
1 |
w |
1549 |
| lxi |
1 |
w |
1553 |
| I |
3 |
w |
1555 |
| ἔχρισεν |
1 |
w |
1563 |
| ἀπέσταλκεν |
1 |
w |
1576 |
| Also |
1 |
w |
1581 |
| with |
3 |
w |
1585 |
| temporal |
1 |
w |
1593 |
| or |
18 |
w |
1595 |
| causal |
1 |
w |
1601 |
| connecting |
1 |
w |
1611 |
| particles |
1 |
w |
1620 |
| ix |
2 |
w |
1623 |
| 4 |
4 |
w |
1625 |
| xiv |
2 |
w |
1628 |
| 8 |
5 |
w |
1630 |
| xl |
5 |
w |
1633 |
| 2 |
5 |
w |
1635 |
| cf |
3 |
w |
1638 |
| xxiii |
1 |
w |
1644 |
| 1 |
11 |
w |
1646 |
| xxviii |
1 |
w |
1653 |
| 7 |
3 |
w |
1655 |
| xlviii |
2 |
w |
1662 |
| 10 |
1 |
w |
1665 |
| On |
1 |
w |
1668 |
| this |
3 |
w |
1672 |
| subject |
1 |
w |
1679 |
| see |
3 |
w |
1682 |
| Moulton |
2 |
w |
1689 |
| N |
2 |
w |
1691 |
| T |
8 |
w |
1693 |
| Grammar |
2 |
w |
1701 |
| Vol |
1 |
w |
1705 |
| 1 |
13 |
w |
1707 |
| pp |
4 |
w |
1710 |
| 140146 |
1 |
w |
1717 |
| Mozley |
1 |
w |
1723 |
| Psalter |
1 |
w |
1731 |
| of |
16 |
w |
1733 |
| the |
22 |
w |
1736 |
| Church |
1 |
w |
1742 |
| p |
33 |
w |
1744 |
| 148 |
1 |
w |
1748 |
| I |
4 |
w |
1750 |
| return |
1 |
w |
1756 |
| to |
9 |
w |
1758 |
| the |
23 |
w |
1761 |
| subject |
2 |
w |
1768 |
| below |
1 |
w |
1773 |
| Grammatical |
1 |
w |
1785 |
| Note |
1 |
w |
1789 |
| 6 |
4 |
w |
1792 |
| meantime |
1 |
w |
1801 |
| I |
5 |
w |
1802 |
| venture |
1 |
w |
1809 |
| on |
16 |
w |
1811 |
| the |
24 |
w |
1814 |
| provisional |
1 |
w |
1825 |
| opinion |
1 |
w |
1832 |
| that |
3 |
w |
1836 |
| where |
2 |
w |
1842 |
| each |
2 |
w |
1846 |
| tense |
2 |
w |
1851 |
| has |
4 |
w |
1854 |
| not |
3 |
w |
1857 |
| its |
2 |
w |
1860 |
| own |
2 |
w |
1863 |
| proper |
1 |
w |
1869 |
| force |
2 |
w |
1874 |
| some |
3 |
w |
1879 |
| approximation |
1 |
w |
1892 |
| or |
20 |
w |
1894 |
| overlapping |
1 |
w |
1905 |
| takes |
1 |
w |
1910 |
| place |
1 |
w |
1915 |
| the |
25 |
w |
1919 |
| perfect |
2 |
w |
1926 |
| approaching |
1 |
w |
1937 |
| the |
26 |
w |
1940 |
| aorist |
4 |
w |
1946 |
| in |
23 |
w |
1948 |
| meaning |
2 |
w |
1955 |
| but |
3 |
w |
1959 |
| that |
4 |
w |
1963 |
| aorist |
5 |
w |
1969 |
| itself |
1 |
w |
1975 |
| having |
1 |
w |
1981 |
| in |
26 |
w |
1983 |
| the |
27 |
w |
1986 |
| Lxx |
1 |
w |
1989 |
| a |
122 |
w |
1991 |
| somewhat |
2 |
w |
1999 |
| extended |
1 |
w |
2007 |
| force |
3 |
w |
2012 |
| which |
3 |
w |
2018 |
| renders |
1 |
w |
2025 |
| the |
28 |
w |
2028 |
| approach |
2 |
w |
2036 |
| easier |
1 |
w |
2042 |
| In |
2 |
w |
2045 |
| x |
26 |
w |
2046 |
| 7 |
4 |
w |
2048 |
| λελόγισται |
1 |
w |
2059 |
| might |
1 |
w |
2064 |
| be |
7 |
w |
2066 |
| passive |
1 |
w |
2073 |
| and |
11 |
w |
2076 |
| impersonal |
1 |
w |
2086 |
| l |
65 |
w |
2088 |
| have |
3 |
w |
2092 |
| not |
4 |
w |
2095 |
| however |
1 |
w |
2102 |
| translated |
1 |
w |
2112 |
| it |
12 |
w |
2114 |
| so |
11 |
w |
2116 |
| which |
4 |
w |
2122 |
| seems |
1 |
w |
2127 |
| to |
10 |
w |
2129 |
| help |
1 |
w |
2133 |
| the |
29 |
w |
2136 |
| proper |
2 |
w |
2142 |
| sense |
1 |
w |
2147 |
| of |
17 |
w |
2149 |
| the |
30 |
w |
2152 |
| perfect |
3 |
w |
2159 |
| lvii |
4 |
w |
2164 |
| 15 |
3 |
w |
2167 |
| 16 |
2 |
w |
2170 |
| It |
1 |
w |
2173 |
| seems |
2 |
w |
2178 |
| to |
11 |
w |
2180 |
| me |
11 |
w |
2182 |
| and |
12 |
w |
2186 |
| l |
69 |
w |
2187 |
| have |
4 |
w |
2191 |
| endeavoured |
1 |
w |
2202 |
| to |
12 |
w |
2204 |
| punctuate |
1 |
w |
2213 |
| so |
12 |
w |
2215 |
| as |
13 |
w |
2217 |
| to |
13 |
w |
2219 |
| make |
2 |
w |
2223 |
| this |
4 |
w |
2227 |
| sense |
2 |
w |
2232 |
| not |
5 |
w |
2235 |
| impossible |
1 |
w |
2245 |
| that |
5 |
w |
2250 |
| here |
4 |
w |
2254 |
| according |
1 |
w |
2264 |
| to |
14 |
w |
2266 |
| the |
31 |
w |
2269 |
| won |
1 |
w |
2272 |
| the |
32 |
w |
2276 |
| meaning |
3 |
w |
2283 |
| is |
25 |
w |
2285 |
| somewhat |
3 |
w |
2293 |
| like |
1 |
w |
2297 |
| Exod |
1 |
w |
2301 |
| xxxiii |
1 |
w |
2308 |
| 19 |
2 |
w |
2311 |
| xxxiv |
1 |
w |
2317 |
| 5-7 |
1 |
w |
2321 |
| Lord |
1 |
w |
2326 |
| proclaiming |
1 |
w |
2337 |
| His |
1 |
w |
2340 |
| own |
3 |
w |
2343 |
| attributes |
1 |
w |
2353 |
| and |
13 |
w |
2357 |
| His |
2 |
w |
2360 |
| words |
2 |
w |
2365 |
| beginning |
1 |
w |
2374 |
| at |
24 |
w |
2376 |
| Ἄγιος |
1 |
w |
2381 |
| ἐν |
2 |
w |
2383 |
| ἁγίοις |
1 |
w |
2389 |
| or |
27 |
w |
2392 |
| even |
1 |
w |
2396 |
| at |
25 |
w |
2398 |
| ὁ |
1 |
w |
2399 |
| ἐν |
3 |
w |
2401 |
| ὑψηλοῖς |
1 |
w |
2408 |