Notes on Isaias
(316-320)
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.1st1K-eng1:316-320
| Refs | {'start': {'reference': '316', 'human_reference': 'Entry 316'}, 'end': {'reference': '320', 'human_reference': 'Entry 320'}} |
|---|
| Ancestors | [] |
|---|
| Children | [] |
|---|
Tokens
| A |
1 |
w |
1 |
| good |
1 |
w |
5 |
| deal |
1 |
w |
9 |
| of |
1 |
w |
11 |
| uncertainty |
1 |
w |
22 |
| remains |
1 |
w |
29 |
| as |
1 |
w |
32 |
| the |
1 |
w |
35 |
| MSS |
1 |
w |
38 |
| often |
1 |
w |
44 |
| vary |
1 |
w |
48 |
| and |
1 |
w |
52 |
| the |
2 |
w |
55 |
| grammatical |
1 |
w |
66 |
| points |
1 |
w |
72 |
| may |
1 |
w |
75 |
| depend |
1 |
w |
81 |
| on |
1 |
w |
83 |
| terminations |
1 |
w |
95 |
| of |
3 |
w |
97 |
| which |
1 |
w |
102 |
| the |
3 |
w |
105 |
| letters |
1 |
w |
112 |
| are |
1 |
w |
115 |
| few |
1 |
w |
118 |
| and |
2 |
w |
122 |
| easily |
1 |
w |
128 |
| confused |
1 |
w |
136 |
| In |
1 |
w |
139 |
| the |
4 |
w |
142 |
| LXX |
1 |
w |
145 |
| Hebrew |
1 |
w |
153 |
| influence |
1 |
w |
162 |
| may |
2 |
w |
165 |
| affect |
1 |
w |
171 |
| the |
5 |
w |
174 |
| construction |
1 |
w |
186 |
| but |
1 |
w |
190 |
| mainly |
1 |
w |
196 |
| in |
7 |
w |
198 |
| the |
6 |
w |
201 |
| tendency |
1 |
w |
209 |
| to |
1 |
w |
211 |
| use |
2 |
w |
214 |
| aor |
1 |
w |
217 |
| and |
3 |
w |
221 |
| fut |
1 |
w |
224 |
| indicative |
1 |
w |
235 |
| Still |
1 |
w |
241 |
| irregularities |
1 |
w |
256 |
| in |
9 |
w |
258 |
| the |
7 |
w |
261 |
| use |
3 |
w |
264 |
| of |
4 |
w |
266 |
| ἂν |
1 |
w |
268 |
| especially |
1 |
w |
278 |
| as |
3 |
w |
280 |
| to |
2 |
w |
282 |
| its |
1 |
w |
285 |
| omission |
1 |
w |
293 |
| with |
1 |
w |
297 |
| subj |
1 |
w |
301 |
| are |
2 |
w |
306 |
| not |
1 |
w |
309 |
| very |
1 |
w |
313 |
| conspicuous |
1 |
w |
324 |
| Despite |
1 |
w |
332 |
| the |
8 |
w |
335 |
| suspicion |
1 |
w |
344 |
| caused |
1 |
w |
350 |
| by |
1 |
w |
352 |
| A |
2 |
w |
353 |
| s |
24 |
w |
355 |
| irregular |
2 |
w |
364 |
| placing |
1 |
w |
371 |
| of |
5 |
w |
373 |
| ὅταν |
1 |
w |
377 |
| it |
5 |
w |
380 |
| may |
3 |
w |
383 |
| be |
1 |
w |
385 |
| right |
1 |
w |
390 |
| to |
3 |
w |
392 |
| read |
1 |
w |
396 |
| it |
6 |
w |
398 |
| here |
1 |
w |
402 |
| with |
2 |
w |
407 |
| Q |
1 |
w |
408 |
| θc |
1 |
w |
410 |
| and |
4 |
w |
415 |
| ἐὰν |
1 |
w |
418 |
| may |
4 |
w |
421 |
| be |
2 |
w |
423 |
| right |
2 |
w |
428 |
| in |
11 |
w |
430 |
| xxxi |
1 |
w |
434 |
| 4 |
1 |
w |
436 |
| If |
1 |
w |
439 |
| ὅταν |
2 |
w |
443 |
| is |
2 |
w |
445 |
| here |
2 |
w |
449 |
| an |
5 |
w |
452 |
| alternative |
1 |
w |
463 |
| would |
1 |
w |
468 |
| be |
3 |
w |
470 |
| to |
4 |
w |
472 |
| read |
2 |
w |
476 |
| ἐσαλεύθη |
1 |
w |
484 |
| supposing |
1 |
w |
494 |
| ε |
2 |
w |
495 |
| to |
5 |
w |
497 |
| have |
1 |
w |
501 |
| dropped |
1 |
w |
508 |
| out |
1 |
w |
511 |
| between |
1 |
w |
518 |
| a |
37 |
w |
519 |
| preceding |
1 |
w |
528 |
| and |
5 |
w |
531 |
| following |
1 |
w |
540 |
| σε |
1 |
w |
542 |
| the |
9 |
w |
545 |
| syllabic |
1 |
w |
553 |
| augment |
1 |
w |
560 |
| does |
1 |
w |
564 |
| not |
2 |
w |
567 |
| seem |
1 |
w |
571 |
| to |
6 |
w |
573 |
| be |
5 |
w |
575 |
| omitted |
1 |
w |
582 |
| The |
1 |
w |
587 |
| reading |
1 |
w |
594 |
| ἀρθῇ |
1 |
w |
598 |
| in |
16 |
w |
600 |
| xviii |
1 |
w |
605 |
| 3 |
1 |
w |
607 |
| is |
3 |
w |
609 |
| not |
3 |
w |
612 |
| certain |
2 |
w |
619 |
| The |
2 |
w |
624 |
| argument |
1 |
w |
632 |
| that |
1 |
w |
636 |
| irregularities |
2 |
w |
650 |
| of |
6 |
w |
652 |
| grammar |
1 |
w |
659 |
| occurring |
1 |
w |
668 |
| in |
19 |
w |
670 |
| the |
10 |
w |
673 |
| MSS |
2 |
w |
676 |
| are |
3 |
w |
680 |
| likely |
1 |
w |
686 |
| to |
7 |
w |
688 |
| be |
6 |
w |
690 |
| genuine |
1 |
w |
697 |
| is |
4 |
w |
699 |
| largely |
1 |
w |
706 |
| balanced |
1 |
w |
714 |
| by |
2 |
w |
716 |
| the |
11 |
w |
719 |
| consideration |
1 |
w |
732 |
| that |
2 |
w |
736 |
| the |
12 |
w |
739 |
| grammar |
2 |
w |
746 |
| of |
7 |
w |
748 |
| the |
13 |
w |
751 |
| earlier |
1 |
w |
758 |
| writers |
1 |
w |
765 |
| would |
2 |
w |
770 |
| probably |
1 |
w |
778 |
| have |
2 |
w |
782 |
| been |
1 |
w |
786 |
| less |
1 |
w |
790 |
| bad |
1 |
w |
793 |
| than |
1 |
w |
797 |
| that |
3 |
w |
801 |
| of |
8 |
w |
803 |
| later |
1 |
w |
808 |
| scribes |
1 |
w |
815 |
| For |
1 |
w |
819 |
| questions |
1 |
w |
828 |
| involving |
1 |
w |
837 |
| the |
14 |
w |
840 |
| optative |
1 |
w |
848 |
| see |
2 |
w |
852 |
| notes |
1 |
w |
857 |
| on |
12 |
w |
859 |
| xi |
2 |
w |
861 |
| 9 |
1 |
w |
863 |
| xxi |
2 |
w |
867 |
| I |
3 |
w |
869 |
| 3 |
2 |
w |
871 |
| εἰς |
1 |
w |
875 |
| συνάντησιν |
1 |
w |
885 |
| Ἀχὰζ |
1 |
w |
889 |
| Vulg |
1 |
w |
894 |
| in |
23 |
w |
897 |
| occurs-um |
1 |
w |
906 |
| A |
3 |
w |
907 |
| Heb |
2 |
w |
911 |
| has |
1 |
w |
915 |
| ordinary |
1 |
w |
923 |
| inf |
2 |
w |
926 |
| with |
3 |
w |
931 |
| The |
3 |
w |
934 |
| Greek |
1 |
w |
939 |
| phrase |
1 |
w |
945 |
| is |
5 |
w |
947 |
| common |
1 |
w |
953 |
| Gen |
1 |
w |
957 |
| xviii |
2 |
w |
963 |
| 2 |
1 |
w |
965 |
| Exod |
1 |
w |
970 |
| iv |
4 |
w |
973 |
| 27 |
1 |
w |
976 |
| Deut |
1 |
w |
980 |
| i |
81 |
w |
982 |
| 44 |
1 |
w |
985 |
| Judg |
1 |
w |
990 |
| xv |
3 |
w |
993 |
| 14 |
1 |
w |
996 |
| c |
29 |
w |
998 |
| cf |
1 |
w |
1002 |
| John |
1 |
w |
1007 |
| xii |
1 |
w |
1010 |
| 13 |
1 |
w |
1013 |
| εἷς |
1 |
w |
1017 |
| ὑπάντησιν |
1 |
w |
1026 |
| Ἀχὰζ |
2 |
w |
1030 |
| may |
5 |
w |
1033 |
| be |
9 |
w |
1035 |
| regarded |
1 |
w |
1043 |
| either |
1 |
w |
1049 |
| as |
6 |
w |
1051 |
| gen |
2 |
w |
1054 |
| or |
4 |
w |
1057 |
| dat |
1 |
w |
1060 |
| as |
7 |
w |
1064 |
| both |
1 |
w |
1068 |
| constructions |
1 |
w |
1081 |
| are |
4 |
w |
1084 |
| found |
1 |
w |
1089 |
| ὁ |
1 |
w |
1091 |
| καταλαξθεἰς |
1 |
w |
1102 |
| Ἰασσοὺβ |
1 |
w |
1109 |
| LXX |
2 |
w |
1113 |
| have |
3 |
w |
1118 |
| translated |
1 |
w |
1128 |
| the |
16 |
w |
1131 |
| first |
1 |
w |
1135 |
| part |
1 |
w |
1139 |
| of |
9 |
w |
1141 |
| the |
17 |
w |
1144 |
| name |
1 |
w |
1148 |
| no |
5 |
w |
1151 |
| doubt |
1 |
w |
1156 |
| wrongly |
1 |
w |
1163 |
| Cf |
1 |
w |
1166 |
| x |
12 |
w |
1168 |
| 21 |
1 |
w |
1171 |
| ὅ |
3 |
w |
1173 |
| υἱὸς |
1 |
w |
1177 |
| Α |
1 |
w |
1179 |
| unsupported |
1 |
w |
1191 |
| has |
2 |
w |
1195 |
| the |
18 |
w |
1198 |
| curious |
1 |
w |
1205 |
| variant |
1 |
w |
1212 |
| ἀδελφός |
1 |
w |
1219 |
| cf |
2 |
w |
1222 |
| ix |
1 |
w |
1225 |
| 20 |
1 |
w |
1228 |
| The |
4 |
w |
1232 |
| scribe |
2 |
w |
1238 |
| may |
6 |
w |
1241 |
| have |
4 |
w |
1245 |
| been |
2 |
w |
1249 |
| influenced |
1 |
w |
1259 |
| by |
3 |
w |
1261 |
| the |
19 |
w |
1264 |
| idea |
1 |
w |
1268 |
| that |
4 |
w |
1272 |
| Isaiah |
1 |
w |
1278 |
| s |
59 |
w |
1280 |
| son |
1 |
w |
1283 |
| would |
3 |
w |
1288 |
| be |
12 |
w |
1290 |
| too |
1 |
w |
1293 |
| young |
1 |
w |
1298 |
| to |
9 |
w |
1300 |
| accompany |
1 |
w |
1309 |
| him |
1 |
w |
1312 |
| in |
27 |
w |
1315 |
| fact |
1 |
w |
1319 |
| Shear-jashub |
1 |
w |
1332 |
| was |
1 |
w |
1335 |
| probably |
2 |
w |
1343 |
| only |
1 |
w |
1347 |
| a |
94 |
w |
1348 |
| boy |
1 |
w |
1351 |
| at |
14 |
w |
1353 |
| this |
1 |
w |
1357 |
| time |
1 |
w |
1361 |
| Or |
1 |
w |
1364 |
| again |
1 |
w |
1369 |
| he |
27 |
w |
1372 |
| may |
7 |
w |
1375 |
| have |
5 |
w |
1379 |
| thought |
1 |
w |
1386 |
| that |
5 |
w |
1390 |
| the |
20 |
w |
1393 |
| child |
1 |
w |
1398 |
| of |
10 |
w |
1400 |
| promise |
1 |
w |
1407 |
| soon |
1 |
w |
1412 |
| to |
10 |
w |
1414 |
| be |
13 |
w |
1416 |
| spoken |
1 |
w |
1422 |
| of |
11 |
w |
1424 |
| would |
4 |
w |
1430 |
| be |
14 |
w |
1432 |
| probably |
3 |
w |
1440 |
| by |
4 |
w |
1443 |
| analogy |
1 |
w |
1450 |
| a |
104 |
w |
1452 |
| first-born |
1 |
w |
1461 |
| son |
2 |
w |
1464 |
| leaving |
1 |
w |
1472 |
| aside |
1 |
w |
1477 |
| vii |
3 |
w |
1480 |
| 14 |
2 |
w |
1483 |
| there |
1 |
w |
1489 |
| remains |
2 |
w |
1496 |
| viii |
3 |
w |
1500 |
| 3 |
4 |
w |
1502 |