Notes on Isaias
(221-225)
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.1st1K-eng1:221-225
| Refs | {'start': {'reference': '221', 'human_reference': 'Entry 221'}, 'end': {'reference': '225', 'human_reference': 'Entry 225'}} |
|---|
| Ancestors | [] |
|---|
| Children | [] |
|---|
Tokens
| τῶν |
1 |
w |
3 |
| ἀπειλημμένων |
1 |
w |
15 |
| Heb |
1 |
w |
19 |
| the |
1 |
w |
24 |
| fat |
1 |
w |
27 |
| ones |
1 |
w |
31 |
| ABBREV |
1 |
w |
39 |
| The |
1 |
w |
42 |
| Greek |
1 |
w |
47 |
| translators |
1 |
w |
58 |
| must |
1 |
w |
62 |
| surely |
1 |
w |
68 |
| as |
1 |
w |
71 |
| Schleusner |
1 |
w |
81 |
| pointed |
1 |
w |
88 |
| out |
1 |
w |
91 |
| have |
1 |
w |
96 |
| written |
1 |
w |
103 |
| ἀπηλειμμένων |
1 |
w |
115 |
| or |
2 |
w |
118 |
| λιμμένων |
1 |
w |
126 |
| a |
6 |
w |
128 |
| late |
1 |
w |
132 |
| form |
1 |
w |
136 |
| for |
2 |
w |
140 |
| which |
1 |
w |
145 |
| compare |
1 |
w |
152 |
| Numb |
1 |
w |
156 |
| iii |
1 |
w |
160 |
| 3 |
1 |
w |
162 |
| from |
1 |
w |
167 |
| ἀπαλείφω |
1 |
w |
175 |
| he |
3 |
w |
177 |
| took |
1 |
w |
181 |
| the |
2 |
w |
184 |
| Hebrew |
1 |
w |
190 |
| to |
3 |
w |
192 |
| be |
1 |
w |
194 |
| from |
2 |
w |
198 |
| ABBREV |
2 |
w |
204 |
| wipe |
1 |
w |
209 |
| or |
5 |
w |
212 |
| blot |
1 |
w |
217 |
| out |
2 |
w |
220 |
| which |
2 |
w |
227 |
| is |
1 |
w |
229 |
| represented |
1 |
w |
240 |
| by |
1 |
w |
242 |
| ἀπαλείφω |
2 |
w |
250 |
| e |
25 |
w |
252 |
| g |
1 |
w |
254 |
| three |
1 |
w |
260 |
| times |
1 |
w |
265 |
| in |
2 |
w |
267 |
| 2 |
1 |
w |
268 |
| Kings |
1 |
w |
273 |
| xxi |
1 |
w |
276 |
| 13 |
1 |
w |
279 |
| and |
1 |
w |
283 |
| by |
2 |
w |
285 |
| other |
1 |
w |
290 |
| kindred |
1 |
w |
297 |
| words |
1 |
w |
302 |
| as |
2 |
w |
305 |
| Prov |
1 |
w |
309 |
| vi |
1 |
w |
312 |
| 33 |
1 |
w |
315 |
| Exodus |
1 |
w |
322 |
| xxxii |
1 |
w |
327 |
| 32 |
1 |
w |
330 |
| 33 |
2 |
w |
333 |
| c |
5 |
w |
336 |
| ἀφεῖλεν |
1 |
w |
345 |
| chap |
1 |
w |
350 |
| xxv |
1 |
w |
354 |
| 8 |
1 |
w |
356 |
| The |
2 |
w |
361 |
| Greek |
2 |
w |
366 |
| was |
1 |
w |
369 |
| easily |
1 |
w |
375 |
| corrupted |
1 |
w |
384 |
| into |
1 |
w |
388 |
| the |
4 |
w |
391 |
| present |
2 |
w |
398 |
| text |
1 |
w |
402 |
| as |
5 |
w |
405 |
| the |
5 |
w |
408 |
| Sense |
1 |
w |
413 |
| of |
1 |
w |
415 |
| the |
6 |
w |
418 |
| passage |
1 |
w |
425 |
| had |
1 |
w |
428 |
| been |
1 |
w |
432 |
| missed |
1 |
w |
438 |
| though |
1 |
w |
445 |
| with |
1 |
w |
450 |
| four |
1 |
w |
454 |
| principal |
1 |
w |
463 |
| words |
2 |
w |
468 |
| see |
1 |
w |
472 |
| below |
1 |
w |
477 |
| misread |
1 |
w |
485 |
| some |
1 |
w |
490 |
| general |
1 |
w |
497 |
| resemblance |
1 |
w |
508 |
| to |
5 |
w |
510 |
| the |
7 |
w |
513 |
| original |
1 |
w |
521 |
| still |
1 |
w |
526 |
| appears |
1 |
w |
533 |
| I |
1 |
w |
536 |
| regret |
1 |
w |
542 |
| that |
1 |
w |
546 |
| I |
2 |
w |
547 |
| first |
1 |
w |
551 |
| put |
1 |
w |
554 |
| this |
1 |
w |
558 |
| forward |
1 |
w |
565 |
| as |
7 |
w |
567 |
| my |
1 |
w |
569 |
| own |
1 |
w |
572 |
| suggestion |
1 |
w |
582 |
| not |
1 |
w |
586 |
| being |
1 |
w |
591 |
| aware |
1 |
w |
596 |
| that |
2 |
w |
600 |
| Schleusner |
2 |
w |
610 |
| had |
2 |
w |
613 |
| long |
1 |
w |
617 |
| ago |
1 |
w |
620 |
| pointed |
2 |
w |
627 |
| it |
3 |
w |
629 |
| out |
3 |
w |
632 |
| ἄρνες |
1 |
w |
639 |
| Probably |
1 |
w |
648 |
| ABBREV |
3 |
w |
654 |
| read |
2 |
w |
658 |
| for |
4 |
w |
661 |
| ABBREV |
4 |
w |
667 |
| sojourners |
1 |
w |
678 |
| of |
2 |
w |
682 |
| the |
8 |
w |
685 |
| Heb |
3 |
w |
688 |
| text |
2 |
w |
693 |
| Some |
1 |
w |
698 |
| have |
2 |
w |
702 |
| preferred |
1 |
w |
711 |
| the |
9 |
w |
714 |
| LXX |
1 |
w |
717 |
| reading |
1 |
w |
725 |
| here |
1 |
w |
729 |
| which |
3 |
w |
735 |
| Cheyne |
1 |
w |
741 |
| in |
11 |
w |
744 |
| his |
2 |
w |
747 |
| critical |
1 |
w |
755 |
| note |
1 |
w |
759 |
| in |
12 |
w |
761 |
| ed |
8 |
w |
763 |
| 4 |
1 |
w |
765 |
| of |
3 |
w |
767 |
| The |
3 |
w |
770 |
| Prophecies |
1 |
w |
780 |
| Prophecies |
2 |
w |
790 |
| of |
4 |
w |
792 |
| Isaiah |
1 |
w |
798 |
| thinks |
1 |
w |
805 |
| rather |
1 |
w |
811 |
| to |
6 |
w |
813 |
| have |
3 |
w |
817 |
| been |
2 |
w |
821 |
| ABBREV |
5 |
w |
827 |
| also |
1 |
w |
831 |
| Iambs |
1 |
w |
836 |
| Compare |
1 |
w |
844 |
| with |
2 |
w |
848 |
| this |
2 |
w |
852 |
| verse |
1 |
w |
857 |
| vii |
1 |
w |
860 |
| 21 |
1 |
w |
863 |
| xiv |
1 |
w |
867 |
| 23 |
1 |
w |
870 |
| xviii |
1 |
w |
876 |
| 6 |
1 |
w |
878 |
| xxix |
1 |
w |
883 |
| 17 |
1 |
w |
886 |
| xxxiv |
1 |
w |
892 |
| 13 |
2 |
w |
895 |
| 15 |
1 |
w |
898 |
| c |
16 |
w |
901 |
| xliii |
1 |
w |
908 |
| 20 |
1 |
w |
911 |
| gives |
1 |
w |
916 |
| the |
11 |
w |
919 |
| converse |
1 |
w |
927 |
| picture |
1 |
w |
934 |
| Ps |
1 |
w |
937 |
| contrasts |
1 |
w |
947 |
| both |
1 |
w |
951 |
| So |
2 |
w |
954 |
| Horace |
1 |
w |
960 |
| Od |
1 |
w |
963 |
| III |
1 |
w |
967 |
| iii |
4 |
w |
971 |
| 40 |
1 |
w |
974 |
| Dum |
1 |
w |
979 |
| Priami |
1 |
w |
985 |
| Paridisque |
1 |
w |
995 |
| busto |
1 |
w |
1000 |
| Insultet |
1 |
w |
1008 |
| armentum |
1 |
w |
1016 |
| et |
3 |
w |
1019 |
| catulos |
1 |
w |
1026 |
| ferae |
1 |
w |
1031 |
| Celent |
1 |
w |
1037 |
| inultae |
1 |
w |
1044 |
| 18 |
1 |
w |
1048 |
| σχοινίῳ |
1 |
w |
1056 |
| μακρῷ |
1 |
w |
1061 |
| Heb |
4 |
w |
1065 |
| cords |
1 |
w |
1072 |
| of |
5 |
w |
1074 |
| vanity |
1 |
w |
1080 |
| ματαιω |
1 |
w |
1088 |
| for |
5 |
w |
1091 |
| μακρω |
1 |
w |
1096 |
| would |
1 |
w |
1101 |
| be |
6 |
w |
1103 |
| close |
1 |
w |
1108 |
| to |
8 |
w |
1110 |
| the |
12 |
w |
1113 |
| original |
2 |
w |
1121 |
| Symmachus |
1 |
w |
1131 |
| indeed |
1 |
w |
1137 |
| has |
1 |
w |
1140 |
| ὡς |
1 |
w |
1142 |
| σχοινίῳ |
2 |
w |
1149 |
| ματαιότητος |
1 |
w |
1160 |
| The |
4 |
w |
1164 |
| word |
3 |
w |
1168 |
| is |
8 |
w |
1170 |
| rendered |
1 |
w |
1178 |
| lies |
1 |
w |
1183 |
| in |
17 |
w |
1186 |
| lix |
1 |
w |
1189 |
| 4 |
3 |
w |
1191 |
| cf |
1 |
w |
1194 |
| Exod |
2 |
w |
1199 |
| xx |
8 |
w |
1202 |
| 7 |
2 |
w |
1204 |
| ἐπὶ |
1 |
w |
1208 |
| ματαίῳ |
1 |
w |
1214 |
| The |
5 |
w |
1218 |
| Syriac |
1 |
w |
1224 |
| Peshitta |
1 |
w |
1233 |
| also |
2 |
w |
1238 |
| has |
2 |
w |
1241 |
| long |
2 |
w |
1246 |
| and |
2 |
w |
1251 |
| Lowth |
1 |
w |
1256 |
| suggested |
1 |
w |
1265 |
| that |
3 |
w |
1269 |
| Lxx |
1 |
w |
1272 |
| read |
4 |
w |
1277 |
| not |
3 |
w |
1280 |
| ABBREV |
6 |
w |
1286 |
| but |
1 |
w |
1289 |
| ABBREV |
7 |
w |
1295 |
| prolonged |
1 |
w |
1305 |
| overgrown |
1 |
w |
1317 |
| as |
11 |
w |
1321 |
| in |
18 |
w |
1323 |
| Levit |
1 |
w |
1328 |
| xxi |
5 |
w |
1332 |
| 18 |
2 |
w |
1335 |
| xxii |
2 |
w |
1340 |
| 2 |
6 |
w |
1342 |
| 3 |
10 |
w |
1343 |
| A |
8 |
w |
1345 |
| V |
8 |
w |
1347 |
| superfluous |
1 |
w |
1359 |
| the |
13 |
w |
1364 |
| verb |
1 |
w |
1368 |
| occurs |
1 |
w |
1374 |
| chap |
2 |
w |
1379 |
| xxviii |
1 |
w |
1386 |
| 20 |
2 |
w |
1389 |