Scaife ATLAS

CTS Library / Acts of John

Acts of John (84-87)

urn:cts:greekLit:tlg0317.tlg001.1st1K-eng1:84-87
Refs {'start': {'reference': '84', 'human_reference': 'Section 84'}, 'end': {'reference': '87', 'human_reference': 'Section 87'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And John, when he saw the unchanged mind (soul) of Fortunatus, said: O nature that is not changed for the better! O fountain of the soul that abideth in foulness! O essence of corruption full of darkness! O death exulting in them that are thine! O fruitless tree full of fire! O tree that bearest coals for fruit! O matter that dwellest with the madness of matter (al. O wood of trees full of unwholesome shoots) and neighbor of unbelief! Thou hast proved who thou art, and thou art always convicted, with thy children. And thou knowest not how to praise better things: for thou hast them not. Therefore, such as is thy way (?fruit), such also is thy root and thy nature. Be thou destroyed from among them that trust in the Lord: from their thoughts. from their mind, from their souls, from their bodies. from their acts. their life, their conversation, from their business, their occupations, their counsel, from the resurrection unto (or rest in) God, from their sweet savour wherein thou wilt not share, from their faith, their prayers, from the

holy bath, from the eucharist, from the food of the flesh, from drink, from clothing, from love, from care, from abstinence, from righteousness: from all these, thou most unholy Satan, enemy of God, shall Jesus Christ our God and the judge of all that are like thee and have thy character, make thee to perish.

And having thus said, John prayed, and took bread and bare it into the sepulchre to break it; and said: We glorify thy name, which converteth us from error and ruthless deceit: we glorify thee who hast shown before our eyes that which we have seen: we bear witness to thy loving-kindness which appeareth in divers ways: we praise thy merciful name, O Lord (we thank thee), who hast convicted them that are convicted of thee: we give thanks to thee, O Lord Jesu Christ, that we are persuaded of thy grace which is unchanging: we give thanks to thee who hadst need of our nature that should be saved: we give thanks to thee that hast given us this sure faith›, for thou art God alone, both now and ever. We thy servants give thee thanks, O holy one, who are assembled with good intent and are gathered out of the world (or risen from death).

And having so prayed and given glory to God, he went out of the sepulchre after imparting unto all the brethren of the eucharist of the Lord. And when he was come unto Andronicus house he said to the brethren: Brethren, a spirit within me hath divined that Fortunatus is about to die of blackness (poisoning of the blood) from the bite of the serpent; but let some one go quickly and learn if it is so indeed. And one of the young men ran and found him dead and the blackness spreading over him, and it had reached his heart: and came and told John that he had been dead three hours. And John said: Thou hast thy child, O devil.

[*]

Those that were present inquired the cause, and were especially perplexed, because Drusiana had said: the Lord

appeared unto me in the tomb in the likeness of John, and in that of a youth. Forasmuch, therefore, as they were perplexed and were, in a manner, not yet stablished in the faith, so as to endure it steadfastly, John said (or John bearing it patiently, said):

Tokens

And 1 w 3
John 1 w 7
when 1 w 12
he 2 w 14
saw 1 w 17
the 1 w 20
unchanged 1 w 29
mind 1 w 33
soul 1 w 38
of 1 w 41
Fortunatus 1 w 51
said 1 w 56
O 1 w 58
nature 1 w 64
that 1 w 68
is 1 w 70
not 1 w 73
changed 2 w 80
for 1 w 83
the 2 w 86
better 1 w 92
O 2 w 94
fountain 1 w 102
of 2 w 104
the 3 w 107
soul 2 w 111
that 2 w 115
abideth 1 w 122
in 3 w 124
foulness 1 w 132
O 3 w 134
essence 1 w 141
of 3 w 143
corruption 1 w 153
full 1 w 157
of 4 w 159
darkness 1 w 167
O 4 w 169
death 1 w 174
exulting 1 w 182
in 5 w 184
them 1 w 188
that 3 w 192
are 1 w 195
thine 1 w 200
O 5 w 202
fruitless 1 w 211
tree 1 w 215
full 2 w 219
of 5 w 221
fire 1 w 225
O 6 w 227
tree 2 w 231
that 4 w 235
bearest 1 w 242
coals 1 w 247
for 2 w 250
fruit 2 w 255
O 7 w 257
matter 1 w 263
that 5 w 267
dwellest 1 w 275
with 1 w 279
the 5 w 282
madness 1 w 289
of 6 w 291
matter 2 w 297
al 2 w 300
O 8 w 302
wood 1 w 306
of 7 w 308
trees 1 w 313
full 3 w 317
of 8 w 319
unwholesome 1 w 330
shoots 1 w 336
and 1 w 340
neighbor 1 w 348
of 9 w 350
unbelief 1 w 358
Thou 1 w 363
hast 1 w 367
proved 1 w 373
who 2 w 376
thou 1 w 380
art 1 w 383
and 2 w 387
thou 2 w 391
art 2 w 394
always 1 w 400
convicted 1 w 409
with 2 w 414
thy 1 w 417
children 1 w 425
And 2 w 429
thou 3 w 433
knowest 1 w 440
not 2 w 443
how 1 w 446
to 1 w 448
praise 1 w 454
better 2 w 460
things 1 w 466
for 3 w 470
thou 4 w 474
hast 2 w 478
them 2 w 482
not 3 w 485
Therefore 1 w 495
such 1 w 500
as 3 w 502
is 3 w 504
thy 2 w 507
way 2 w 510
fruit 3 w 517
such 2 w 523
also 1 w 527
is 4 w 529
thy 3 w 532
root 1 w 536
and 3 w 539
thy 4 w 542
nature 2 w 548
Be 1 w 551
thou 5 w 555
destroyed 1 w 564
from 1 w 568
among 1 w 573
them 3 w 577
that 6 w 581
trust 1 w 586
in 8 w 588
the 8 w 591
Lord 1 w 595
from 2 w 600
their 1 w 605
thoughts 1 w 613
from 3 w 618
their 2 w 623
mind 2 w 627
from 4 w 632
their 3 w 637
souls 1 w 642
from 5 w 647
their 4 w 652
bodies 1 w 658
from 6 w 663
their 5 w 668
acts 1 w 672
their 6 w 678
life 1 w 682
their 7 w 688
conversation 1 w 700
from 7 w 705
their 8 w 710
business 1 w 718
their 9 w 724
occupations 1 w 735
their 10 w 741
counsel 1 w 748
from 8 w 753
the 19 w 756
resurrection 1 w 768
unto 1 w 772
or 9 w 775
rest 2 w 779
in 11 w 781
God 1 w 785
from 9 w 790
their 11 w 795
sweet 1 w 800
savour 1 w 806
wherein 1 w 813
thou 7 w 817
wilt 1 w 821
not 4 w 825
share 1 w 831
from 10 w 836
their 12 w 841
faith 1 w 846
their 13 w 852
prayers 1 w 859
from 11 w 864
the 23 w 867
holy 1 w 871
bath 1 w 875
from 12 w 880
the 24 w 883
eucharist 1 w 892
from 13 w 897
the 25 w 900
food 1 w 904
of 10 w 906
the 26 w 909
flesh 1 w 914
from 14 w 919
drink 1 w 924
from 15 w 929
clothing 1 w 937
from 16 w 942
love 1 w 946
from 17 w 951
care 1 w 955
from 18 w 960
abstinence 1 w 970
from 19 w 975
righteousness 1 w 988
from 20 w 993
all 1 w 996
these 1 w 1001
thou 8 w 1006
most 1 w 1010
unholy 1 w 1016
Satan 1 w 1021
enemy 1 w 1027
of 11 w 1029
God 2 w 1032
shall 1 w 1038
Jesus 1 w 1043
Christ 1 w 1049
our 2 w 1052
God 3 w 1055
and 4 w 1058
the 28 w 1062
judge 1 w 1067
of 12 w 1070
all 3 w 1073
that 7 w 1077
are 5 w 1080
like 1 w 1084
thee 1 w 1088
and 5 w 1091
have 1 w 1095
thy 5 w 1098
character 1 w 1107
make 1 w 1112
thee 2 w 1116
to 3 w 1118
perish 1 w 1124
And 3 w 1128
having 1 w 1134
thus 1 w 1138
said 2 w 1142
John 2 w 1147
prayed 1 w 1153
and 6 w 1157
took 1 w 1161
bread 1 w 1166
and 7 w 1169
bare 1 w 1173
it 7 w 1175
into 1 w 1179
the 31 w 1182
sepulchre 1 w 1191
to 6 w 1193
break 1 w 1198
it 8 w 1200
and 8 w 1204
said 3 w 1208
We 1 w 1211
glorify 1 w 1218
thy 6 w 1221
name 1 w 1225
which 1 w 1231
converteth 1 w 1241
us 7 w 1243
from 21 w 1247
error 1 w 1252
and 9 w 1255
ruthless 1 w 1263
deceit 1 w 1269
we 4 w 1272
glorify 2 w 1279
thee 3 w 1283
who 3 w 1286
hast 3 w 1290
shown 1 w 1295
before 1 w 1301
our 3 w 1304
eyes 1 w 1308
that 8 w 1312
which 2 w 1317
we 5 w 1319
have 2 w 1323
seen 1 w 1327
we 6 w 1330
bear 2 w 1334
witness 1 w 1341
to 7 w 1343
thy 7 w 1346
loving-kindness 1 w 1361
which 3 w 1366
appeareth 1 w 1375
in 20 w 1377
divers 1 w 1383
ways 2 w 1387
we 7 w 1390
praise 2 w 1396
thy 8 w 1399
merciful 1 w 1407
name 2 w 1411
O 9 w 1413
Lord 2 w 1417
we 8 w 1420
thank 1 w 1425
thee 4 w 1429
who 4 w 1434
hast 4 w 1438
convicted 2 w 1447
them 4 w 1451
that 9 w 1455
are 8 w 1458
convicted 3 w 1467
of 13 w 1469
thee 5 w 1473
we 9 w 1476
give 1 w 1480
thanks 1 w 1486
to 8 w 1488
thee 6 w 1492
O 10 w 1494
Lord 3 w 1498
Jesu 2 w 1502
Christ 2 w 1508
that 10 w 1513
we 10 w 1515
are 9 w 1518
persuaded 1 w 1527
of 14 w 1529
thy 9 w 1532
grace 1 w 1538
which 4 w 1544
is 10 w 1546
unchanging 1 w 1556
we 11 w 1559
give 2 w 1563
thanks 2 w 1569
to 9 w 1571
thee 7 w 1575
who 5 w 1578
hadst 1 w 1583
need 1 w 1587
of 15 w 1589
our 4 w 1592
nature 3 w 1598
that 11 w 1602
should 1 w 1608
be 7 w 1610
saved 1 w 1615
we 12 w 1618
give 3 w 1622
thanks 3 w 1628
to 10 w 1630
thee 8 w 1634
that 12 w 1638
hast 5 w 1642
given 1 w 1647
us 8 w 1649
this 1 w 1653
sure 1 w 1657
faith 2 w 1663
for 6 w 1668
thou 9 w 1672
art 3 w 1675
God 4 w 1679
alone 1 w 1685
both 1 w 1690
now 2 w 1693
and 10 w 1696
ever 1 w 1700
We 2 w 1703
thy 10 w 1706
servants 1 w 1714
give 5 w 1718
thee 9 w 1722
thanks 4 w 1728
O 11 w 1730
holy 3 w 1734
one 2 w 1737
who 6 w 1741
are 10 w 1744
assembled 1 w 1753
with 3 w 1757
good 1 w 1762
intent 1 w 1769
and 11 w 1772
are 11 w 1775
gathered 1 w 1783
out 1 w 1786
of 16 w 1788
the 41 w 1791
world 1 w 1796
or 18 w 1799
risen 1 w 1804
from 22 w 1808
death 2 w 1813
And 4 w 1818
having 2 w 1824
so 6 w 1826
prayed 2 w 1832
and 12 w 1835
given 2 w 1840
glory 1 w 1845
to 11 w 1847
God 5 w 1850
he 46 w 1853
went 1 w 1857
out 2 w 1860
of 17 w 1862
the 42 w 1865
sepulchre 2 w 1874
after 1 w 1879
imparting 1 w 1888
unto 2 w 1892
all 4 w 1895
the 43 w 1898
brethren 1 w 1906
of 18 w 1908
the 44 w 1911
eucharist 2 w 1920
of 19 w 1922
the 45 w 1925
Lord 4 w 1929
And 5 w 1933
when 2 w 1937
he 52 w 1939
was 1 w 1942
come 1 w 1946
unto 3 w 1950
Andronicus 1 w 1960
house 1 w 1966
he 53 w 1968
said 4 w 1972
to 14 w 1974
the 46 w 1977
brethren 2 w 1985
Brethren 1 w 1994
a 123 w 1996
spirit 1 w 2002
within 1 w 2008
me 6 w 2010
hath 1 w 2014
divined 1 w 2021
that 13 w 2025
Fortunatus 2 w 2035
is 14 w 2037
about 1 w 2042
to 15 w 2044
die 2 w 2047
of 20 w 2049
blackness 1 w 2058
poisoning 1 w 2068
of 21 w 2070
the 47 w 2073
blood 1 w 2078
from 23 w 2083
the 48 w 2086
bite 1 w 2090
of 22 w 2092
the 49 w 2095
serpent 1 w 2102
but 1 w 2106
let 1 w 2109
some 2 w 2113
one 3 w 2116
go 2 w 2118
quickly 1 w 2125
and 13 w 2128
learn 1 w 2133
if 5 w 2135
it 16 w 2137
is 16 w 2139
so 9 w 2141
indeed 1 w 2147
And 7 w 2151
one 4 w 2154
of 23 w 2156
the 50 w 2159
young 1 w 2164
men 1 w 2167
ran 1 w 2170
and 14 w 2173
found 1 w 2178
him 1 w 2181
dead 1 w 2185
and 15 w 2188
the 51 w 2191
blackness 2 w 2200
spreading 1 w 2209
over 1 w 2213
him 2 w 2216
and 16 w 2220
it 17 w 2222
had 2 w 2225
reached 1 w 2232
his 2 w 2235
heart 1 w 2240
and 17 w 2244
came 1 w 2248
and 18 w 2251
told 1 w 2255
John 3 w 2259
that 14 w 2263
he 62 w 2265
had 3 w 2268
been 1 w 2272
dead 2 w 2276
three 1 w 2281
hours 1 w 2286
And 8 w 2290
John 4 w 2294
said 5 w 2298
Thou 2 w 2303
hast 6 w 2307
thy 11 w 2310
child 2 w 2315
O 12 w 2317
devil 1 w 2322
John 5 w 2328
therefore 1 w 2337
was 2 w 2340
with 5 w 2344
the 53 w 2347
brethren 3 w 2355
rejoicing 1 w 2364
in 31 w 2366
the 54 w 2369
Lord 5 w 2373
This 1 w 2379
sentence 1 w 2387
is 19 w 2389
in 32 w 2391
the 55 w 2394
best 1 w 2398
manuscript 1 w 2408
In 1 w 2411
Bonnet 1 w 2417
s 137 w 2419
edition 1 w 2426
it 20 w 2428
introduces 1 w 2438
the 56 w 2441
last 1 w 2445
section 1 w 2452
of 24 w 2454
the 57 w 2457
Acts 1 w 2461
which 5 w 2467
follows 1 w 2474
immediately 1 w 2485
in 34 w 2487
the 58 w 2490
manuscript 2 w 2500
It 1 w 2503
may 1 w 2506
belong 1 w 2512
to 17 w 2514
either 1 w 2520
episode 1 w 2527
The 2 w 2531
Latin 1 w 2536
has 7 w 2539
And 9 w 2543
that 15 w 2547
day 1 w 2550
he 72 w 2552
spent 1 w 2557
joyfully 1 w 2565
with 6 w 2569
the 60 w 2572
brethren 4 w 2580
There 2 w 2586
cannot 1 w 2592
be 11 w 2594
much 1 w 2598
of 25 w 2600
a 160 w 2601
gap 1 w 2604
between 1 w 2611
this 2 w 2615
and 19 w 2618
the 61 w 2621
next 1 w 2625
section 2 w 2632
which 6 w 2638
is 22 w 2640
perhaps 1 w 2647
the 62 w 2650
most 2 w 2654
interesting 1 w 2665
in 38 w 2667
the 63 w 2670
Acts 2 w 2674
The 4 w 2678
greater 1 w 2685
part 2 w 2689
of 26 w 2691
this 3 w 2695
episode 2 w 2702
is 25 w 2704
preserved 1 w 2713
only 1 w 2717
in 39 w 2719
one 5 w 2722
very 1 w 2726
corrupt 2 w 2733
fourteenth-century 1 w 2751
manuscript 3 w 2761
at 34 w 2763
Vienna 1 w 2769
Two 1 w 2773
important 1 w 2782
passages 1 w 2790
93-5 1 w 2795
part 3 w 2800
and 20 w 2804
97-8 1 w 2808
part 4 w 2813
were 1 w 2819
read 3 w 2823
at 35 w 2825
the 64 w 2828
Second 1 w 2834
Nicene 1 w 2840
Council 1 w 2847
and 21 w 2850
are 12 w 2853
preserved 2 w 2862
in 40 w 2864
the 65 w 2867
Acts 3 w 2871
thereof 1 w 2878
a 179 w 2880
few 1 w 2883
lines 1 w 2888
of 28 w 2890
the 67 w 2893
Hymn 1 w 2897
are 13 w 2900
also 2 w 2904
cited 1 w 2909
in 42 w 2911
Latin 2 w 2916
by 1 w 2918
Augustine 1 w 2927
Ep 1 w 2930
237 1 w 2934
253 1 w 2938
to 18 w 2941
Ceretius 1 w 2949
he 83 w 2953
found 2 w 2958
it 24 w 2960
current 1 w 2967
separately 1 w 2977
among 2 w 2982
the 68 w 2985
Priscillianists 1 w 3000
The 5 w 3004
whole 2 w 3009
discourse 1 w 3018
is 29 w 3020
the 69 w 3023
best 2 w 3027
popular 1 w 3034
exposition 1 w 3044
we 16 w 3046
have 3 w 3050
of 29 w 3052
the 70 w 3055
Docetic 1 w 3062
view 1 w 3066
of 30 w 3068
our 8 w 3071
Lord 6 w 3075
s 177 w 3077
person 1 w 3083
Those 1 w 3089
that 16 w 3093
were 2 w 3097
present 1 w 3104
inquired 1 w 3112
the 71 w 3115
cause 1 w 3120
and 22 w 3124
were 3 w 3128
especially 1 w 3138
perplexed 1 w 3147
because 1 w 3155
Drusiana 1 w 3163
had 4 w 3166
said 6 w 3170
the 72 w 3174
Lord 7 w 3178
appeared 1 w 3186
unto 4 w 3190
me 11 w 3192
in 46 w 3194
the 73 w 3197
tomb 1 w 3201
in 47 w 3203
the 74 w 3206
likeness 1 w 3214
of 31 w 3216
John 6 w 3220
and 23 w 3224
in 48 w 3226
that 17 w 3230
of 32 w 3232
a 202 w 3233
youth 1 w 3238
Forasmuch 1 w 3248
therefore 2 w 3258
as 15 w 3261
they 1 w 3265
were 4 w 3269
perplexed 2 w 3278
and 24 w 3281
were 5 w 3285
in 49 w 3288
a 206 w 3289
manner 1 w 3295
not 6 w 3299
yet 1 w 3302
stablished 1 w 3312
in 50 w 3314
the 77 w 3317
faith 3 w 3322
so 14 w 3325
as 16 w 3327
to 21 w 3329
endure 1 w 3335
it 27 w 3337
steadfastly 1 w 3348
John 7 w 3353
said 7 w 3357
or 30 w 3360
John 8 w 3364
bearing 1 w 3371
it 28 w 3373
patiently 1 w 3382
said 8 w 3387