Scaife ATLAS

CTS Library / Acts of John

Acts of John (28-32)

urn:cts:greekLit:tlg0317.tlg001.1st1K-eng1:28-32
Refs {'start': {'reference': '28', 'human_reference': 'Section 28'}, 'end': {'reference': '32', 'human_reference': 'Section 32'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And John who had never at any time seen his own face said to him: Thou mockest me, child: am I like that in form, excelling thy Lord? how canst thou persuade me that the portrait is like me? And Lycomedes brought him a mirror. And when he had seen himself in the mirror and looked earnestly at the portrait, he said: As the Lord Jesus Christ liveth, the portrait is like me: yet not like me, child, but like my fleshly image; for if this painter, who hath imitated this my face, desireth to draw me in a portrait, he will be at a loss, needing more than the colours that are now given to thee, and boards and plaster (?) and glue (?), and the position of my shape, and old age and youth and all things that are seen with the eye.

But do thou become for me a good painter, Lycomedes. Thou hast colours which he giveth thee through me, who painteth all of us for himself, even Jesus, who knoweth the shapes and appearances and postures and dispositions and types of our souls. And the colours wherewith I bid thee paint are these: faith in God, knowledge, godly fear, friendship, communion, meekness, kindness, brotherly love, purity, simplicity, tranquillity, fearlessness, grieflessness, sobriety, and the whole band of colours that painteth the likeness of thy soul, and even now raiseth up thy members that were cast down, and levelleth them that were lifted up, and tendeth thy bruises, and healeth thy wounds, and ordereth thine hair that was disarranged, and washeth thy face, and chasteneth thine eyes, and purgeth thy bowels, and emptieth thy belly, and cutteth off that which is

beneath it; and in a word, when the whole company and mingling of such colours is come together, into thy soul, it shall present it to our Lord Jesus Christ undaunted, whole (unsmoothed), and firm of shape. But this that thou hast now done is childish and imperfect: thou hast drawn a dead likeness of the dead.

[*]

And he commanded Verus (Berus), the brother that ministered to him, to gather the aged women that were in all Ephesus, and made ready, he and Cleopatra and Lycomedes, all things for the care of them. Verus, then, came to John, saying: Of the aged women that are here over threescore years old I have found four only sound in body, and of the rest some . . . [*] and some palsied and others sick. And when he heard that, John kept silence for a long time, and rubbed his face and said: O the slackness (weakness) of them that dwell in Ephesus! O the state of dissolution, and the weakness toward God! O devil, that hast so long mocked the faithful in Ephesus! Jesus, who giveth me grace and the gift to have my confidence in him, saith to me in silence: Send after the old women that are sick and come (be) with them into the theatre, and through me heal them: for there are some of them that will come unto this spectacle whom by these healings I will convert and make them useful for some end.

Now when all the multitude was come together to Lycomedes, he dismissed them on Johns behalf, saying: To-morrow come ye to the theatre, as many as desire to see the power of God. And the multitude, on the morrow, while it was yet night, came to the theatre: so that the proconsul also heard of it and hasted and took his seat with all the people. And a certain praetor, Andronicus, who was the first of the Ephesians at that time, put it about that John had promised things impossible and incredible: But if, said he, he is able to do any such thing as I hear, let him come into the public theatre, when it is open, naked, and holding nothing in his hands, neither let him name that magical name which I have heard him utter.

John therefore, having heard this and being moved by these words, commanded the aged women to be brought into the theatre: and when they were all brought into the midst, some of them upon beds and others lying in a deep sleep, and all the city had run together, and a great silence was made, John opened his mouth and began to say:

And 1 w 3
John 1 w 7
who 1 w 10
had 1 w 13
never 1 w 18
at 1 w 20
any 1 w 23
time 1 w 27
seen 1 w 31
his 1 w 34
own 1 w 37
face 1 w 41
said 1 w 45
to 1 w 47
him 1 w 50
Thou 1 w 55
mockest 1 w 62
me 2 w 64
child 1 w 70
am 1 w 73
I 1 w 74
like 1 w 78
that 1 w 82
in 1 w 84
form 1 w 88
excelling 1 w 99
thy 1 w 103
Lord 1 w 107
how 1 w 111
canst 1 w 116
thou 1 w 120
persuade 1 w 128
me 3 w 130
that 2 w 134
the 1 w 137
portrait 1 w 145
is 2 w 147
like 2 w 151
me 4 w 153
And 2 w 157
Lycomedes 1 w 166
brought 1 w 173
him 2 w 176
a 12 w 177
mirror 1 w 183
And 3 w 187
when 1 w 191
he 3 w 193
had 2 w 196
seen 2 w 200
himself 1 w 207
in 3 w 209
the 2 w 212
mirror 2 w 218
and 1 w 221
looked 1 w 227
earnestly 1 w 236
at 4 w 238
the 3 w 241
portrait 2 w 249
he 6 w 252
said 2 w 256
As 1 w 259
the 4 w 262
Lord 2 w 266
Jesus 1 w 271
Christ 1 w 277
liveth 1 w 283
the 5 w 287
portrait 3 w 295
is 4 w 297
like 3 w 301
me 6 w 303
yet 1 w 307
not 1 w 310
like 4 w 314
me 7 w 316
child 2 w 322
but 1 w 326
like 5 w 330
my 1 w 332
fleshly 1 w 339
image 1 w 344
for 2 w 348
if 1 w 350
this 1 w 354
painter 1 w 361
who 2 w 365
hath 1 w 369
imitated 1 w 377
this 2 w 381
my 2 w 383
face 2 w 387
desireth 1 w 396
to 2 w 398
draw 1 w 402
me 8 w 404
in 5 w 406
a 26 w 407
portrait 4 w 415
he 9 w 418
will 1 w 422
be 1 w 424
at 7 w 426
a 29 w 427
loss 1 w 431
needing 1 w 440
more 1 w 444
than 1 w 448
the 6 w 452
colours 1 w 459
that 3 w 463
are 1 w 466
now 1 w 469
given 1 w 474
to 3 w 476
thee 1 w 480
and 2 w 484
boards 1 w 490
and 3 w 493
plaster 1 w 500
and 4 w 506
glue 1 w 510
and 5 w 517
the 8 w 520
position 1 w 528
of 1 w 530
my 3 w 532
shape 1 w 537
and 6 w 541
old 1 w 544
age 2 w 547
and 7 w 550
youth 1 w 555
and 8 w 558
all 1 w 561
things 1 w 567
that 4 w 571
are 2 w 574
seen 3 w 578
with 1 w 582
the 9 w 585
eye 1 w 588
But 1 w 592
do 1 w 594
thou 2 w 598
become 1 w 604
for 3 w 607
me 10 w 609
a 47 w 610
good 1 w 614
painter 2 w 621
Lycomedes 2 w 631
Thou 2 w 636
hast 1 w 640
colours 2 w 647
which 1 w 652
he 14 w 654
giveth 1 w 660
thee 2 w 664
through 1 w 671
me 12 w 673
who 3 w 677
painteth 1 w 685
all 2 w 688
of 2 w 690
us 2 w 692
for 4 w 695
himself 2 w 702
even 1 w 707
Jesus 2 w 712
who 4 w 716
knoweth 1 w 723
the 11 w 726
shapes 1 w 732
and 9 w 735
appearances 1 w 746
and 10 w 749
postures 1 w 757
and 11 w 760
dispositions 1 w 772
and 12 w 775
types 1 w 780
of 3 w 782
our 3 w 785
souls 1 w 790
And 4 w 794
the 12 w 797
colours 3 w 804
wherewith 1 w 813
I 2 w 814
bid 1 w 817
thee 3 w 821
paint 4 w 826
are 3 w 829
these 1 w 834
faith 1 w 840
in 11 w 842
God 1 w 845
knowledge 1 w 855
godly 1 w 861
fear 1 w 865
friendship 1 w 876
communion 1 w 886
meekness 1 w 895
kindness 1 w 904
brotherly 1 w 914
love 1 w 918
purity 1 w 925
simplicity 1 w 936
tranquillity 1 w 949
fearlessness 1 w 962
grieflessness 1 w 976
sobriety 1 w 985
and 13 w 989
the 16 w 992
whole 1 w 997
band 1 w 1001
of 4 w 1003
colours 4 w 1010
that 5 w 1014
painteth 2 w 1022
the 17 w 1025
likeness 1 w 1033
of 5 w 1035
thy 2 w 1038
soul 2 w 1042
and 15 w 1046
even 2 w 1050
now 4 w 1053
raiseth 1 w 1060
up 1 w 1062
thy 3 w 1065
members 1 w 1072
that 6 w 1076
were 1 w 1080
cast 1 w 1084
down 1 w 1088
and 16 w 1092
levelleth 1 w 1101
them 1 w 1105
that 7 w 1109
were 2 w 1113
lifted 1 w 1119
up 2 w 1121
and 17 w 1125
tendeth 1 w 1132
thy 4 w 1135
bruises 1 w 1142
and 18 w 1146
healeth 1 w 1153
thy 5 w 1156
wounds 1 w 1162
and 19 w 1166
ordereth 1 w 1174
thine 1 w 1179
hair 1 w 1183
that 8 w 1187
was 1 w 1190
disarranged 1 w 1201
and 20 w 1205
washeth 1 w 1212
thy 6 w 1215
face 3 w 1219
and 21 w 1223
chasteneth 1 w 1233
thine 2 w 1238
eyes 1 w 1242
and 22 w 1246
purgeth 1 w 1253
thy 7 w 1256
bowels 1 w 1262
and 23 w 1266
emptieth 1 w 1274
thy 8 w 1277
belly 1 w 1282
and 24 w 1286
cutteth 1 w 1293
off 1 w 1296
that 9 w 1300
which 2 w 1305
is 11 w 1307
beneath 1 w 1314
it 14 w 1316
and 25 w 1320
in 16 w 1322
a 96 w 1323
word 1 w 1327
when 2 w 1332
the 19 w 1335
whole 2 w 1340
company 1 w 1347
and 26 w 1350
mingling 1 w 1358
of 7 w 1360
such 1 w 1364
colours 5 w 1371
is 12 w 1373
come 4 w 1377
together 1 w 1385
into 1 w 1390
thy 9 w 1393
soul 3 w 1397
it 15 w 1400
shall 1 w 1405
present 1 w 1412
it 16 w 1414
to 6 w 1416
our 7 w 1419
Lord 3 w 1423
Jesus 3 w 1428
Christ 2 w 1434
undaunted 1 w 1443
whole 3 w 1449
unsmoothed 1 w 1460
and 27 w 1465
firm 1 w 1469
of 8 w 1471
shape 3 w 1476
But 2 w 1480
this 3 w 1484
that 10 w 1488
thou 3 w 1492
hast 3 w 1496
now 5 w 1499
done 1 w 1503
is 15 w 1505
childish 1 w 1513
and 28 w 1516
imperfect 1 w 1525
thou 4 w 1530
hast 4 w 1534
drawn 1 w 1539
a 108 w 1540
dead 1 w 1544
likeness 2 w 1552
of 9 w 1554
the 22 w 1557
dead 2 w 1561
There 1 w 1567
need 2 w 1571
be 6 w 1573
no 7 w 1575
portion 1 w 1582
of 10 w 1584
text 1 w 1588
lost 1 w 1592
at 17 w 1594
this 4 w 1598
point 1 w 1603
but 2 w 1607
possibly 1 w 1615
some 1 w 1619
few 1 w 1622
sentences 1 w 1631
have 1 w 1635
been 1 w 1639
omitted 1 w 1646
The 2 w 1650
transition 1 w 1660
is 18 w 1662
abrupt 1 w 1668
and 29 w 1671
the 23 w 1674
new 1 w 1677
episode 1 w 1684
has 5 w 1687
not 2 w 1690
as 10 w 1693
elsewhere 1 w 1702
a 118 w 1704
title 1 w 1709
of 11 w 1711
its 1 w 1714
own 3 w 1717
And 5 w 1721
he 36 w 1723
commanded 1 w 1732
Verus 1 w 1737
Berus 1 w 1743
the 24 w 1748
brother 2 w 1755
that 11 w 1759
ministered 1 w 1769
to 7 w 1771
him 5 w 1774
to 8 w 1777
gather 1 w 1783
the 27 w 1786
aged 1 w 1790
women 1 w 1795
that 12 w 1799
were 3 w 1803
in 22 w 1805
all 4 w 1808
Ephesus 1 w 1815
and 31 w 1819
made 1 w 1823
ready 1 w 1828
he 42 w 1831
and 32 w 1834
Cleopatra 1 w 1843
and 33 w 1846
Lycomedes 3 w 1855
all 5 w 1859
things 2 w 1865
for 5 w 1868
the 28 w 1871
care 1 w 1875
of 12 w 1877
them 2 w 1881
Verus 2 w 1887
then 1 w 1892
came 1 w 1897
to 9 w 1899
John 2 w 1903
saying 1 w 1910
Of 1 w 1913
the 31 w 1916
aged 2 w 1920
women 2 w 1925
that 13 w 1929
are 5 w 1932
here 4 w 1936
over 1 w 1940
threescore 1 w 1950
years 1 w 1955
old 2 w 1958
I 3 w 1959
have 2 w 1963
found 1 w 1968
four 1 w 1972
only 1 w 1976
sound 1 w 1981
in 25 w 1983
body 1 w 1987
and 34 w 1991
of 13 w 1993
the 32 w 1996
rest 1 w 2000
some 2 w 2004
a 142 w 2009
word 2 w 2013
gone 1 w 2017
and 35 w 2021
some 3 w 2025
palsied 1 w 2032
and 36 w 2035
others 1 w 2041
sick 1 w 2045
And 6 w 2049
when 3 w 2053
he 51 w 2055
heard 1 w 2060
that 14 w 2064
John 3 w 2069
kept 1 w 2073
silence 1 w 2080
for 6 w 2083
a 148 w 2084
long 1 w 2088
time 2 w 2092
and 37 w 2096
rubbed 1 w 2102
his 6 w 2105
face 4 w 2109
and 38 w 2112
said 3 w 2116
O 2 w 2118
the 34 w 2121
slackness 1 w 2130
weakness 1 w 2139
of 14 w 2142
them 3 w 2146
that 15 w 2150
dwell 1 w 2155
in 26 w 2157
Ephesus 2 w 2164
O 3 w 2166
the 36 w 2169
state 1 w 2174
of 15 w 2176
dissolution 1 w 2187
and 39 w 2191
the 37 w 2194
weakness 2 w 2202
toward 1 w 2208
God 2 w 2211
O 4 w 2213
devil 1 w 2218
that 16 w 2223
hast 5 w 2227
so 11 w 2229
long 2 w 2233
mocked 1 w 2239
the 38 w 2242
faithful 1 w 2250
in 27 w 2252
Ephesus 3 w 2259
Jesus 4 w 2265
who 8 w 2269
giveth 2 w 2275
me 24 w 2277
grace 1 w 2282
and 40 w 2285
the 39 w 2288
gift 1 w 2292
to 11 w 2294
have 3 w 2298
my 4 w 2300
confidence 1 w 2310
in 28 w 2312
him 6 w 2315
saith 1 w 2321
to 12 w 2323
me 25 w 2325
in 29 w 2327
silence 2 w 2334
Send 1 w 2339
after 1 w 2344
the 40 w 2347
old 3 w 2350
women 3 w 2355
that 17 w 2359
are 6 w 2362
sick 2 w 2366
and 41 w 2369
come 6 w 2373
be 9 w 2376
with 3 w 2381
them 4 w 2385
into 2 w 2389
the 42 w 2392
theatre 1 w 2399
and 42 w 2403
through 2 w 2410
me 28 w 2412
heal 2 w 2416
them 5 w 2420
for 7 w 2424
there 1 w 2429
are 7 w 2432
some 4 w 2436
of 16 w 2438
them 6 w 2442
that 18 w 2446
will 2 w 2450
come 7 w 2454
unto 1 w 2458
this 5 w 2462
spectacle 1 w 2471
whom 1 w 2475
by 1 w 2477
these 2 w 2482
healings 1 w 2490
I 4 w 2491
will 3 w 2495
convert 1 w 2502
and 43 w 2505
make 1 w 2509
them 7 w 2513
useful 1 w 2519
for 8 w 2522
some 5 w 2526
end 4 w 2529
Now 1 w 2533
when 4 w 2537
all 6 w 2540
the 49 w 2543
multitude 1 w 2552
was 3 w 2555
come 8 w 2559
together 2 w 2567
to 16 w 2569
Lycomedes 4 w 2578
he 75 w 2581
dismissed 1 w 2590
them 8 w 2594
on 14 w 2596
John 4 w 2600
s 169 w 2602
behalf 1 w 2608
saying 2 w 2615
To-morrow 1 w 2625
come 10 w 2629
ye 5 w 2631
to 17 w 2633
the 52 w 2636
theatre 2 w 2643
as 13 w 2646
many 1 w 2650
as 14 w 2652
desire 2 w 2658
to 18 w 2660
see 4 w 2663
the 54 w 2666
power 1 w 2671
of 17 w 2673
God 3 w 2676
And 7 w 2680
the 55 w 2683
multitude 2 w 2692
on 15 w 2695
the 56 w 2698
morrow 2 w 2704
while 1 w 2710
it 26 w 2712
was 4 w 2715
yet 2 w 2718
night 1 w 2723
came 2 w 2728
to 19 w 2730
the 57 w 2733
theatre 3 w 2740
so 14 w 2743
that 19 w 2747
the 59 w 2750
proconsul 1 w 2759
also 1 w 2763
heard 2 w 2768
of 18 w 2770
it 27 w 2772
and 44 w 2775
hasted 1 w 2781
and 45 w 2784
took 1 w 2788
his 8 w 2791
seat 1 w 2795
with 4 w 2799
all 7 w 2802
the 60 w 2805
people 1 w 2811
And 8 w 2815
a 199 w 2816
certain 1 w 2823
praetor 1 w 2830
Andronicus 1 w 2841
who 10 w 2845
was 5 w 2848
the 61 w 2851
first 1 w 2856
of 19 w 2858
the 62 w 2861
Ephesians 1 w 2870
at 34 w 2872
that 20 w 2876
time 3 w 2880
put 1 w 2884
it 29 w 2886
about 1 w 2891
that 21 w 2895
John 5 w 2899
had 3 w 2902
promised 1 w 2910
things 3 w 2916
impossible 1 w 2926
and 46 w 2929
incredible 1 w 2939
But 3 w 2943
if 4 w 2945
said 4 w 2950
he 90 w 2952
he 91 w 2955
is 28 w 2957
able 1 w 2961
to 22 w 2963
do 4 w 2965
any 4 w 2968
such 2 w 2972
thing 4 w 2977
as 18 w 2979
I 5 w 2980
hear 3 w 2984
let 3 w 2988
him 7 w 2991
come 11 w 2995
into 3 w 2999
the 63 w 3002
public 1 w 3008
theatre 4 w 3015
when 5 w 3020
it 30 w 3022
is 29 w 3024
open 1 w 3028
naked 1 w 3034
and 47 w 3038
holding 1 w 3045
nothing 1 w 3052
in 40 w 3054
his 9 w 3057
hands 1 w 3062
neither 1 w 3070
let 4 w 3073
him 8 w 3076
name 1 w 3080
that 22 w 3084
magical 1 w 3091
name 2 w 3095
which 3 w 3100
I 6 w 3101
have 4 w 3105
heard 3 w 3110
him 9 w 3113
utter 1 w 3118
John 6 w 3123
therefore 1 w 3132
having 1 w 3139
heard 4 w 3144
this 6 w 3148
and 49 w 3151
being 1 w 3156
moved 1 w 3161
by 2 w 3163
these 3 w 3168
words 1 w 3173
commanded 2 w 3183
the 68 w 3186
aged 3 w 3190
women 4 w 3195
to 24 w 3197
be 12 w 3199
brought 2 w 3206
into 4 w 3210
the 69 w 3213
theatre 5 w 3220
and 51 w 3224
when 6 w 3228
they 1 w 3232
were 4 w 3236
all 8 w 3239
brought 3 w 3246
into 5 w 3250
the 72 w 3253
midst 1 w 3258
some 6 w 3263
of 20 w 3265
them 9 w 3269
upon 1 w 3273
beds 1 w 3277
and 52 w 3280
others 2 w 3286
lying 1 w 3291
in 46 w 3293
a 235 w 3294
deep 1 w 3298
sleep 1 w 3303
and 53 w 3307
all 9 w 3310
the 75 w 3313
city 2 w 3317
had 4 w 3320
run 1 w 3323
together 3 w 3331
and 54 w 3335
a 240 w 3336
great 1 w 3341
silence 3 w 3348
was 6 w 3351
made 2 w 3355
John 7 w 3360
opened 1 w 3366
his 11 w 3369
mouth 1 w 3374
and 55 w 3377
began 1 w 3382
to 28 w 3384
say 3 w 3387