Scaife ATLAS

CTS Library / Geography

Geography (front.preface.17)

urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-eng4:front.preface.17
Refs {'start': {'reference': 'front.preface.17', 'human_reference': 'Book front Chapter preface Section 17'}}
Ancestors [{'reference': 'front'}, {'reference': 'front.preface'}]
Children []
prev
plain textXML
next

In the Library of the Escurial is a codex completed, as we are informed by a note at the end, A. D. 1423. Collated by Bayer for Falconer.

The Madrid Library possesses a codex written in the latter part of the 15th century, containing the seventeen books.

In the Library at Moscow is a codex containing the seventeen books; it was written at the end of the 15th or beginning of the 16th century. The first nine books resemble the Paris Codex, No. 1397; the last eight, the Venetian Codex, No. 640. It came from one of the monasteries of Mount Athos, and was not destroyed, as Groskurd suspects, in the great fire of 1812, but is still to be found in the Library of the Holy Synod, under No. 204 (Matt. ccv.), as I am informed by the Archimandrite Sabba, who dates from the Kremlin, April 4th, 1857.

A codex also is yet to be found in one of the monasteries of Mount Athos. From the accounts of learned travellers (Zacharias, Reise in den Orient, and Fallmerayer, in the Allgem. Zeitg. 5 Jun. 1843), it contains nothing which can supply the deficiencies of those MSS. with which we are acquainted.

Besides the above codices, there exist four epitomes of the Geography of Strabo, of which,

The Epitome Palatina, in the Heidelberg Library, is the oldest of all MSS. of this work. It is probably of the beginning of the 10th century, although Dodwell places it between 976 and 996. The codex from which it was copied appears to have been perfect, and contained the whole of the 7th book, which is imperfect in all other codices. It is, however, to be regretted that the author did not confine himself to following the text of Strabo; he has not only indulged in curtailing, transposing, and changing the words and sentences of the original, but has sometimes also added expressions of his own.

The Vatican Epitome is of more value than the preceding; the extracts are more copious, the author seldom wanders from the text of Strabo, and in no instance inserts language of his own. The codex which served as the basis for the Epitome contained the 7th book entire, and from this

v3_xxiii
and the Palatine Epitome Kramer collected the fragments of the last part of the 7th book, which appear for the first time in his edition (see vol. i. of the Translation, p. 504). This codex was written in the middle of the 14th century, and has suffered much by time and carelessness; several leaves are lost, and lines of the text at the top and bottom of the pages have been cut off in the binding.

The Parisian Epitome, on which no great value is placed by Kramer.

The Epitome of Gemistus Pletho, referred to above, is of great value, and held in the highest estimation by all editors.

Tokens

In 1 w 2
the 1 w 5
Library 1 w 12
of 1 w 14
the 2 w 17
Escurial 1 w 25
is 1 w 27
a 3 w 28
codex 1 w 33
completed 1 w 42
as 1 w 45
we 1 w 47
are 1 w 50
informed 1 w 58
by 1 w 60
a 6 w 61
note 1 w 65
at 1 w 67
the 3 w 70
end 1 w 73
A 1 w 75
D 1 w 77
1423 1 w 82
Collated 1 w 91
by 2 w 93
Bayer 1 w 98
for 2 w 101
Falconer 1 w 109
The 1 w 113
Madrid 1 w 119
Library 2 w 126
possesses 1 w 135
a 13 w 136
codex 2 w 141
written 1 w 148
in 2 w 150
the 4 w 153
latter 1 w 159
part 1 w 163
of 2 w 165
the 5 w 168
15th 1 w 172
century 1 w 179
containing 1 w 190
the 6 w 193
seventeen 1 w 202
books 1 w 207
In 2 w 210
the 7 w 213
Library 3 w 220
at 4 w 222
Moscow 1 w 228
is 2 w 230
a 19 w 231
codex 3 w 236
containing 2 w 246
the 8 w 249
seventeen 2 w 258
books 2 w 263
it 2 w 266
was 1 w 269
written 2 w 276
at 5 w 278
the 9 w 281
end 2 w 284
of 3 w 286
the 10 w 289
15th 2 w 293
or 3 w 295
beginning 1 w 304
of 4 w 306
the 11 w 309
16th 1 w 313
century 2 w 320
The 2 w 324
first 1 w 329
nine 1 w 333
books 3 w 338
resemble 1 w 346
the 12 w 349
Paris 1 w 354
Codex 1 w 359
No 1 w 362
1397 1 w 367
the 13 w 371
last 1 w 375
eight 1 w 380
the 14 w 384
Venetian 1 w 392
Codex 2 w 397
No 2 w 400
640 1 w 404
It 1 w 407
came 1 w 411
from 1 w 415
one 2 w 418
of 5 w 420
the 15 w 423
monasteries 1 w 434
of 6 w 436
Mount 1 w 441
Athos 1 w 446
and 1 w 450
was 2 w 453
not 2 w 456
destroyed 1 w 465
as 6 w 468
Groskurd 1 w 476
suspects 1 w 484
in 10 w 487
the 16 w 490
great 1 w 495
fire 1 w 499
of 7 w 501
1812 1 w 505
but 1 w 509
is 4 w 511
still 1 w 516
to 1 w 518
be 2 w 520
found 1 w 525
in 11 w 527
the 17 w 530
Library 4 w 537
of 8 w 539
the 18 w 542
Holy 1 w 546
Synod 1 w 551
under 1 w 557
No 3 w 559
204 1 w 563
Matt 1 w 568
ccv 1 w 572
as 7 w 577
I 4 w 578
am 2 w 580
informed 2 w 588
by 3 w 590
the 19 w 593
Archimandrite 1 w 606
Sabba 1 w 611
who 1 w 615
dates 1 w 620
from 2 w 624
the 20 w 627
Kremlin 1 w 634
April 1 w 640
4th 1 w 643
1857 1 w 648
A 5 w 650
codex 4 w 655
also 1 w 659
is 5 w 661
yet 1 w 664
to 2 w 666
be 3 w 668
found 2 w 673
in 14 w 675
one 3 w 678
of 9 w 680
the 21 w 683
monasteries 2 w 694
of 10 w 696
Mount 2 w 701
Athos 2 w 706
From 1 w 711
the 22 w 714
accounts 1 w 722
of 11 w 724
learned 1 w 731
travellers 1 w 741
Zacharias 1 w 751
Reise 1 w 757
in 15 w 759
den 1 w 762
Orient 1 w 768
and 3 w 772
Fallmerayer 1 w 783
in 16 w 786
the 23 w 789
Allgem 1 w 795
Zeitg 1 w 801
5 4 w 803
Jun 1 w 806
1843 1 w 811
it 6 w 815
contains 1 w 823
nothing 1 w 830
which 1 w 835
can 1 w 838
supply 1 w 844
the 24 w 847
deficiencies 1 w 859
of 12 w 861
those 1 w 866
MSS 1 w 869
with 1 w 874
which 2 w 879
we 2 w 881
are 2 w 884
acquainted 1 w 894
Besides 1 w 902
the 25 w 905
above 1 w 910
codices 1 w 917
there 1 w 923
exist 1 w 928
four 1 w 932
epitomes 1 w 940
of 13 w 942
the 27 w 945
Geography 1 w 954
of 14 w 956
Strabo 1 w 962
of 15 w 965
which 3 w 970
The 3 w 974
Epitome 1 w 981
Palatina 1 w 989
in 21 w 992
the 28 w 995
Heidelberg 1 w 1005
Library 5 w 1012
is 8 w 1015
the 29 w 1018
oldest 1 w 1024
of 16 w 1026
all 2 w 1029
MSS 2 w 1032
of 17 w 1035
this 1 w 1039
work 1 w 1043
It 2 w 1046
is 10 w 1048
probably 1 w 1056
of 18 w 1058
the 30 w 1061
beginning 2 w 1070
of 19 w 1072
the 31 w 1075
10th 1 w 1079
century 3 w 1086
although 1 w 1095
Dodwell 1 w 1102
places 1 w 1108
it 10 w 1110
between 1 w 1117
976 1 w 1120
and 4 w 1123
996 1 w 1126
The 4 w 1130
codex 5 w 1135
from 3 w 1139
which 4 w 1144
it 11 w 1146
was 3 w 1149
copied 1 w 1155
appears 1 w 1162
to 5 w 1164
have 1 w 1168
been 1 w 1172
perfect 1 w 1179
and 5 w 1183
contained 1 w 1192
the 32 w 1195
whole 1 w 1200
of 20 w 1202
the 33 w 1205
7th 1 w 1208
book 4 w 1212
which 5 w 1218
is 11 w 1220
imperfect 1 w 1229
in 25 w 1231
all 3 w 1234
other 1 w 1239
codices 2 w 1246
It 3 w 1249
is 12 w 1251
however 1 w 1259
to 6 w 1262
be 8 w 1264
regretted 1 w 1273
that 1 w 1277
the 35 w 1280
author 1 w 1286
did 1 w 1289
not 4 w 1292
confine 1 w 1299
himself 1 w 1306
to 7 w 1308
following 1 w 1317
the 36 w 1320
text 1 w 1324
of 21 w 1326
Strabo 2 w 1332
he 41 w 1335
has 1 w 1338
not 5 w 1341
only 1 w 1345
indulged 1 w 1353
in 29 w 1355
curtailing 1 w 1365
transposing 1 w 1377
and 6 w 1381
changing 1 w 1389
the 37 w 1392
words 1 w 1397
and 7 w 1400
sentences 1 w 1409
of 22 w 1411
the 38 w 1414
original 1 w 1422
but 2 w 1426
has 2 w 1429
sometimes 1 w 1438
also 2 w 1442
added 1 w 1447
expressions 1 w 1458
of 23 w 1460
his 2 w 1463
own 1 w 1466
The 5 w 1470
Vatican 1 w 1477
Epitome 2 w 1484
is 14 w 1486
of 24 w 1488
more 1 w 1492
value 1 w 1497
than 1 w 1501
the 39 w 1504
preceding 1 w 1513
the 40 w 1517
extracts 1 w 1525
are 3 w 1528
more 2 w 1532
copious 1 w 1539
the 41 w 1543
author 2 w 1549
seldom 1 w 1555
wanders 1 w 1562
from 4 w 1566
the 42 w 1569
text 2 w 1573
of 25 w 1575
Strabo 3 w 1581
and 9 w 1585
in 35 w 1587
no 7 w 1589
instance 1 w 1597
inserts 1 w 1604
language 1 w 1612
of 26 w 1614
his 3 w 1617
own 2 w 1620
The 6 w 1624
codex 6 w 1629
which 6 w 1634
served 1 w 1640
as 13 w 1642
the 43 w 1645
basis 1 w 1650
for 4 w 1653
the 44 w 1656
Epitome 3 w 1663
contained 2 w 1672
the 45 w 1675
7th 2 w 1678
book 5 w 1682
entire 1 w 1688
and 10 w 1692
from 5 w 1696
this 2 w 1700
and 11 w 1703
the 46 w 1706
Palatine 1 w 1714
Epitome 4 w 1721
Kramer 1 w 1727
collected 1 w 1736
the 47 w 1739
fragments 1 w 1748
of 27 w 1750
the 48 w 1753
last 2 w 1757
part 2 w 1761
of 28 w 1763
the 49 w 1766
7th 3 w 1769
book 6 w 1773
which 7 w 1779
appear 2 w 1785
for 5 w 1788
the 50 w 1791
first 2 w 1796
time 2 w 1800
in 40 w 1802
his 5 w 1805
edition 1 w 1812
see 1 w 1816
vol 1 w 1819
i 120 w 1821
of 29 w 1824
the 51 w 1827
Translation 1 w 1838
p 28 w 1840
504 1 w 1844
This 1 w 1850
codex 7 w 1855
was 4 w 1858
written 3 w 1865
in 41 w 1867
the 52 w 1870
middle 1 w 1876
of 30 w 1878
the 53 w 1881
14th 1 w 1885
century 4 w 1892
and 12 w 1896
has 3 w 1899
suffered 1 w 1907
much 1 w 1911
by 4 w 1913
time 3 w 1917
and 13 w 1920
carelessness 1 w 1932
several 1 w 1940
leaves 1 w 1946
are 5 w 1949
lost 1 w 1953
and 14 w 1957
lines 1 w 1962
of 31 w 1964
the 54 w 1967
text 3 w 1971
at 14 w 1973
the 55 w 1976
top 1 w 1979
and 15 w 1982
bottom 1 w 1988
of 32 w 1990
the 56 w 1993
pages 1 w 1998
have 2 w 2002
been 2 w 2006
cut 1 w 2009
off 1 w 2012
in 43 w 2014
the 57 w 2017
binding 1 w 2024
The 7 w 2028
Parisian 1 w 2036
Epitome 5 w 2043
on 16 w 2046
which 8 w 2051
no 8 w 2053
great 2 w 2058
value 2 w 2063
is 21 w 2065
placed 1 w 2071
by 5 w 2073
Kramer 2 w 2079
The 8 w 2083
Epitome 6 w 2090
of 34 w 2092
Gemistus 1 w 2100
Pletho 1 w 2106
referred 1 w 2115
to 15 w 2117
above 2 w 2122
is 23 w 2125
of 35 w 2127
great 3 w 2132
value 3 w 2137
and 16 w 2141
held 1 w 2145
in 46 w 2147
the 58 w 2150
highest 1 w 2157
estimation 1 w 2167
by 6 w 2169
all 4 w 2172
editors 1 w 2179