Scaife ATLAS

CTS Library / Περὶ φυτῶν

Περὶ φυτῶν (prol.1.11-prol.1.15)

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039.1st1K-grc1:prol.1.11-prol.1.15
Refs {'start': {'reference': 'prol.1.11', 'human_reference': 'Part prol Chapter 1 Section 11'}, 'end': {'reference': 'prol.1.15', 'human_reference': 'Part prol Chapter 1 Section 15'}}
Ancestors [{'reference': 'prol'}, {'reference': 'prol.1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Ἀδικεῖν δ ᾠήθην, μὰ τοὺς λόγους, τοὺς λόγους αὐτοὺς καὶ τοὺς αὐτῶν ἐραστάς, καὶ γραφῆναι βασκάνου ψυχῆς ηὐλαβήθην, ἂν μὴ ταύτην ἱκανῶς ἔχων ὑπὸ τῆς ἄνωθεν χάριτος πρὸς τὴν Ἑλλάδα μεθερμηνεύσαιμι γλῶτταν καὶ ταῖς λοιπαῖς Ἀριστοτελικαῖς δέλτοις δείξαιμι συναρίθμιον.

Τῷ τοι καὶ σὺν θεῷ τὸ ἔργον διήνυσα, καὶ εἰς κοινὴν προὐθέμην τὴν βίβλον τοῖς ἀρουμένοις ἀπόλαυσιν, πολλὴν εὑρὼν τὴν δυσχέρειαν καὶ τὴν τῶν ὀνομάτων σύγχυσιν διὰ τὰς συχνὰς τῶν μεθερμηνεύσεων μεταβολὰς ἐκ τῆς ἡμετέρας εἰς τὴν τῶν Ἰταλῶν, εἰς τοὺς Ἄραβας

ἐκεῖθεν, καὶ πάλιν ἐξ Ἀράβων εἰς Ἰταλούς, καὶ εἰς ἡμᾶς ἐκ τούτων ἐπ ἔσχατον.

Οὐ γὰρ διπρόσωπος,

815a
ὅσον ἐπὶ ταύτῃ τῇ βίβλῳ, Σταγειρίτης ὤφθη κατὰ τὸν θρυλλούμενον Ἰτανον ἐκεῖνον, ὃν καὶ εἰς χρόνον ἄγει λόγος ἰσχνός, ἀλλὰ πολύμορφος κατὰ τὸν Πρωτέα τὸν Φάριον.

Ἐπεὶ δὲ πᾶσα δέλτος ἐκ μιᾶς πρὸς ἑτέραν μεταφερομένη διάλεκτον κατὰ λέξιν κατ ἔννοιαν προχωρεῖ, καὶ μὲν ὑστέρα τὸ σαφὲς ἔχουσα τοῦ ἀκριβοῦς ἀπολείπεται, δ ἑτέρα καὶ προτέρα προσόντος τοῦ ἀκριβοῦς εἰς ἀσάφειαν καταστρέφεται, ἡμεῖς ὡς ἀσφαλεστέρῳ τούτῳ τῷ μέρει καὶ ἀδιαβλήτῳ στοιχοῦντες, καθὼς καὶ ἐν ἑτέραις πεποιήκαμεν δέλτοις, τῆς ἀκριβείας ἐχόμεθα.

Ἵνα δὲ μὴ φαινοίμεθα καὶ χώραν τῇ ἀσαφείᾳ διδόντες, ἢν κακίαν παντελῆ τοῖς λόγοις ἐγνώκαμεν, ἐπανερμηνείαις τισὶ καὶ

815b
σχολικαῖς παρασημειώσεσιν, εἴ τι που ἐκ τῆς ἀσαφείας ἄχαρι καὶ ἀτερπές, ἐψυχαγωγήσαμεν, κὰκ τῆς σκληρᾶς καὶ τραχείας τοὺς λογικοὺς ὁδίτας εἰς τὴν λείαν τε καὶ πλατεῖαν ἐχειραγωγήσαμεν, καὶ τῷ ὑπὲρ ἡμᾶς τὴν εὐχαριστίαν καὶ τήν, ὡς εἰκός, ἀνθομολόγησιν ἀπενείμαμεν.

Ἀδικεῖν 1 w 7
δ 2 w 8
ᾠήθην 1 w 14
μὰ 1 w 17
τοὺς 1 w 21
λόγους 1 w 27
τοὺς 2 w 32
λόγους 2 w 38
αὐτοὺς 1 w 44
καὶ 1 w 47
τοὺς 4 w 51
αὐτῶν 1 w 56
ἐραστάς 1 w 63
καὶ 2 w 67
γραφῆναι 1 w 75
βασκάνου 1 w 83
ψυχῆς 1 w 88
ηὐλαβήθην 1 w 97
ἂν 1 w 100
μὴ 1 w 102
ταύτην 1 w 108
ἱκανῶς 1 w 114
ἔχων 1 w 118
ὑπὸ 1 w 121
τῆς 1 w 124
ἄνωθεν 1 w 130
χάριτος 1 w 137
πρὸς 1 w 141
τὴν 1 w 144
Ἑλλάδα 1 w 150
μεθερμηνεύσαιμι 1 w 165
γλῶτταν 1 w 172
καὶ 3 w 175
ταῖς 1 w 179
λοιπαῖς 1 w 186
Ἀριστοτελικαῖς 1 w 200
δέλτοις 1 w 207
δείξαιμι 1 w 215
συναρίθμιον 1 w 226
Τῷ 1 w 229
τοι 2 w 232
καὶ 4 w 235
σὺν 1 w 238
θεῷ 1 w 241
τὸ 1 w 243
ἔργον 1 w 248
διήνυσα 1 w 255
καὶ 5 w 259
εἰς 1 w 262
κοινὴν 1 w 268
προὐθέμην 1 w 277
τὴν 2 w 280
βίβλον 1 w 286
τοῖς 1 w 290
ἀρουμένοις 1 w 300
ἀπόλαυσιν 1 w 309
πολλὴν 1 w 316
εὑρὼν 1 w 321
τὴν 3 w 324
δυσχέρειαν 1 w 334
καὶ 6 w 337
τὴν 4 w 340
τῶν 2 w 343
ὀνομάτων 1 w 351
σύγχυσιν 1 w 359
διὰ 1 w 362
τὰς 1 w 365
συχνὰς 1 w 371
τῶν 3 w 374
μεθερμηνεύσεων 1 w 388
μεταβολὰς 1 w 397
ἐκ 1 w 399
τῆς 2 w 402
ἡμετέρας 1 w 410
εἰς 2 w 413
τὴν 5 w 416
τῶν 4 w 419
Ἰταλῶν 1 w 425
εἰς 3 w 429
τοὺς 5 w 433
Ἄραβας 1 w 439
ἐκεῖθεν 1 w 446
καὶ 7 w 450
πάλιν 1 w 455
ἐξ 1 w 457
Ἀράβων 1 w 463
εἰς 4 w 466
Ἰταλούς 1 w 473
καὶ 8 w 477
εἰς 5 w 480
ἡμᾶς 1 w 484
ἐκ 3 w 486
τούτων 1 w 492
ἐπ 1 w 494
ἔσχατον 1 w 502
Οὐ 1 w 505
γὰρ 1 w 508
διπρόσωπος 1 w 518
ὅσον 1 w 523
ἐπὶ 1 w 526
ταύτῃ 1 w 531
τῇ 1 w 533
βίβλῳ 1 w 538
1 w 540
Σταγειρίτης 1 w 551
ὤφθη 1 w 555
κατὰ 1 w 559
τὸν 1 w 562
θρυλλούμενον 1 w 574
Ἰτανον 1 w 580
ἐκεῖνον 1 w 587
ὃν 1 w 590
καὶ 9 w 593
εἰς 6 w 596
χρόνον 1 w 602
ἄγει 1 w 606
λόγος 1 w 611
ἰσχνός 1 w 617
ἀλλὰ 1 w 622
πολύμορφος 1 w 632
κατὰ 2 w 636
τὸν 2 w 639
Πρωτέα 1 w 645
τὸν 3 w 648
Φάριον 1 w 654
Ἐπεὶ 1 w 659
δὲ 1 w 661
πᾶσα 1 w 665
δέλτος 1 w 671
ἐκ 5 w 673
μιᾶς 1 w 677
πρὸς 2 w 681
ἑτέραν 1 w 687
μεταφερομένη 1 w 699
διάλεκτον 1 w 708
1 w 709
κατὰ 3 w 713
λέξιν 1 w 718
2 w 719
κατ 4 w 722
ἔννοιαν 1 w 730
προχωρεῖ 1 w 738
καὶ 10 w 742
3 w 743
μὲν 1 w 746
ὑστέρα 1 w 752
τὸ 5 w 754
σαφὲς 1 w 759
ἔχουσα 1 w 765
τοῦ 1 w 768
ἀκριβοῦς 1 w 776
ἀπολείπεται 1 w 787
4 w 789
δ 13 w 790
ἑτέρα 2 w 796
καὶ 11 w 799
προτέρα 1 w 806
προσόντος 1 w 815
τοῦ 2 w 818
ἀκριβοῦς 2 w 826
εἰς 7 w 829
ἀσάφειαν 1 w 837
καταστρέφεται 1 w 850
ἡμεῖς 1 w 856
ὡς 1 w 858
ἀσφαλεστέρῳ 1 w 869
τούτῳ 1 w 874
τῷ 1 w 876
μέρει 1 w 881
καὶ 12 w 884
ἀδιαβλήτῳ 1 w 893
στοιχοῦντες 1 w 904
καθὼς 1 w 910
καὶ 13 w 913
ἐν 1 w 915
ἑτέραις 1 w 922
πεποιήκαμεν 1 w 933
δέλτοις 2 w 940
τῆς 3 w 944
ἀκριβείας 1 w 953
ἐχόμεθα 1 w 960
Ἵνα 1 w 964
δὲ 2 w 966
μὴ 2 w 968
φαινοίμεθα 1 w 978
καὶ 14 w 981
χώραν 1 w 986
τῇ 2 w 988
ἀσαφείᾳ 1 w 995
διδόντες 1 w 1003
ἢν 1 w 1006
κακίαν 1 w 1012
παντελῆ 1 w 1019
τοῖς 2 w 1023
λόγοις 1 w 1029
ἐγνώκαμεν 1 w 1038
ἐπανερμηνείαις 1 w 1053
τισὶ 1 w 1057
καὶ 15 w 1060
σχολικαῖς 1 w 1069
παρασημειώσεσιν 1 w 1084
εἴ 1 w 1087
τι 2 w 1089
που 1 w 1092
ἐκ 6 w 1094
τῆς 4 w 1097
ἀσαφείας 1 w 1105
ἄχαρι 1 w 1110
καὶ 16 w 1113
ἀτερπές 1 w 1120
ἐψυχαγωγήσαμεν 1 w 1135
κὰκ 1 w 1139
τῆς 5 w 1142
σκληρᾶς 1 w 1149
καὶ 17 w 1152
τραχείας 1 w 1160
τοὺς 6 w 1164
λογικοὺς 1 w 1172
ὁδίτας 1 w 1178
εἰς 8 w 1181
τὴν 6 w 1184
λείαν 1 w 1189
τε 6 w 1191
καὶ 18 w 1194
πλατεῖαν 1 w 1202
ἐχειραγωγήσαμεν 1 w 1217
καὶ 19 w 1221
τῷ 2 w 1223
ὑπὲρ 1 w 1227
ἡμᾶς 2 w 1231
τὴν 7 w 1234
εὐχαριστίαν 1 w 1245
καὶ 20 w 1248
τήν 1 w 1251
ὡς 2 w 1254
εἰκός 1 w 1259
ἀνθομολόγησιν 1 w 1273
ἀπενείμαμεν 1 w 1284