LSJ
II
get in exchange, [οὔτοι] νιν (sc. Καρθαίαν) Βαβυλῶνος ἀμείψομαι Pi. Pae. 4.16; θητικοῦ ἀντὶ τέλους ἱππάδʼ ἀμειψάμενος Epigr. ap. Arist. Ath. 7.4; λῴους φρένας τῶν νῦν παρουσῶν S. Tr. 737.
rating of the ζευγῖται, ζ. τελεῖν Arist. Ath. 7.4, cf. Poll. 8.130.
2
τὸ θ.,= οἱ θῆτες, the class of θῆτες, ib. 1274a21, al.; θ. τελεῖν pay on the assessment of a θής at Athens, Id. Ath. 7.4, Lex ap. D. 43.54; θ. τέλος Epigr. ap. Arist. Ath. 7.4; τὸ θ. in an army, servants, camp-followers, etc., Arr. Tact. 2.1.
2
τὸ θ.,= οἱ θῆτες, the class of θῆτες, ib. 1274a21, al.; θ. τελεῖν pay on the assessment of a θής at Athens, Id. Ath. 7.4, Lex ap. D. 43.54; θ. τέλος Epigr. ap. Arist. Ath. 7.4; τὸ θ. in an army, servants, camp-followers, etc., Arr. Tact. 2.1.
2
knights’ tax, ἱππάδα τελεῖν Is. 7.39, Arist. Ath. 7.4, Plu. Sol. 18; θητικοῦ ἀντὶ τέλους ἱππάδʼ ἀμειψάμενος Epigr. ap. Arist. Ath. l.c.
b
pay tax, duty, toll, φόρον Pl. Alc. 1.123a; τὰ τέλη Cratin.Jun. 9.5, Arist. Ath. 55.3, cf. Pl. Lg. 847b; τ. μετοίκιον pay the tax of a μέτοικος, ib. 850b; ἱππάδα Is. 7.39; θητικόν Arist. Ath. 7.4, Lex ap. D. 43.54; ξενικά D. 57.34; συντάξεις Aeschin. 3.91; freq. in Papyri, οἱ τελοῦντες τὰ καθήκοντα εἰς τὸ βασιλικόν PTeb. 5.174 (ii B.C.), etc.; τ. σῖτον pay oneʼs contribution of corn, X. HG 5.3.21: abs., pay tax, IG 1(2).1.2,3, Hdt. 2.109:— Pass., of money, etc., to be paid, Id. 9.93; of persons, to be in receipt of rent, χώραν ἀτέλεστον ἔχουσιν αὐτοὶ τετελεσμένοι D. Prooem. 55.
7
service rendered by a citizen in the Solonian constitution to the state, also his rating according to this service, θητικοῦ ἀντὶ τέλους ἱππάδʼ ἀμειψάμενος Epigr. ap. Arist. Ath. 7.4; τιμήματι διεῖλεν εἰς τέτταρα τ. four ratings or classes, ib. 7.3; later, τὸ τῶν ἱππέων τ., Lat. ordo equester, D.C. 48.45, al.
8
dues exacted by the state, Ar. V. 658 (pl.), Pl. R. 425d (pl.); ἀγορᾶς τ. a market- toll, Ar. Ach. 896; πορνικὸν τ. Aeschin. 1.119; τ. πρίασθαι, πωλεῖν, farm a tax or let it, D. 24.144, Aeschin. l.c.; ἐκλέγειν. πράττειν, levy it, D. l.c., Alex. 263.3, Aeschin. 3.113; τελεῖν pay a tax or duty, Pl. Lg. 847b; εἰ τὰ τ. τελεῖ, ποῖον τ. τελεῖ, questions put to candidates at Athens, Din. 2.17, Arist. Ath. 7.4; τέλη κατατίθησιν Antipho 5.77; καταβαλεῖν And. 1.93; freq. in Inscrr., IG 1(2).46.12, al., SIG 135.14 ( Olynthus, iv B.C.), al., and Papyri, τὸ ὡρισμένον τῆς αἰτήσεως τ., etc., POxy. 1473.30 (iii A.D.), cf. PCair.Zen. 240.7 (iii B.C.), etc.: metaph., τέλη λύειν, v. λύω V.2.