Scaife ATLAS

CTS Library / Eumenides

Eumenides (770-778)

urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-eng2:770-778
Refs {'start': {'reference': '770', 'human_reference': 'Line 770'}, 'end': {'reference': '778', 'human_reference': 'Line 778'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
making their marches spiritless and their journeys ill-omened, so that those who violate my present oath will repent their enterprise. But while the straight course is preserved, and they hold in everlasting honor this city of Pallas with their allied spears, I will be the more well-disposed to them.
And so farewellyou and the people who guard your city. May your struggle with your enemies let none escape, bringing you safety and victory with the spear! Exit.
778
Chorus
Younger gods, you have ridden down the ancient laws and have taken them from my hands![*]

Tokens

making 1 w 6
their 1 w 11
marches 1 w 18
spiritless 1 w 28
and 1 w 31
their 2 w 36
journeys 1 w 44
ill-omened 1 w 54
so 1 w 57
that 1 w 61
those 1 w 66
who 1 w 69
violate 1 w 76
my 1 w 78
present 1 w 85
oath 1 w 89
will 1 w 93
repent 1 w 99
their 3 w 104
enterprise 1 w 114
But 1 w 118
while 1 w 123
the 4 w 126
straight 1 w 134
course 1 w 140
is 2 w 142
preserved 1 w 151
and 2 w 155
they 1 w 159
hold 1 w 163
in 2 w 165
everlasting 1 w 176
honor 1 w 181
this 1 w 185
city 1 w 189
of 1 w 191
Pallas 1 w 197
with 1 w 201
their 4 w 206
allied 1 w 212
spears 1 w 218
I 1 w 220
will 2 w 224
be 1 w 226
the 7 w 229
more 1 w 233
well-disposed 1 w 246
to 1 w 248
them 1 w 252
And 1 w 256
so 2 w 258
farewell 1 w 266
you 1 w 270
and 3 w 273
the 9 w 276
people 1 w 282
who 2 w 285
guard 1 w 290
your 1 w 294
city 2 w 298
May 1 w 302
your 2 w 306
struggle 1 w 314
with 2 w 318
your 3 w 322
enemies 1 w 329
let 1 w 332
none 1 w 336
escape 1 w 342
bringing 1 w 351
you 5 w 354
safety 1 w 360
and 4 w 363
victory 1 w 370
with 3 w 374
the 10 w 377
spear 2 w 382
Exit 1 w 387
Chorus 1 w 394
Younger 1 w 401
gods 1 w 405
you 6 w 409
have 1 w 413
ridden 1 w 419
down 1 w 423
the 11 w 426
ancient 1 w 433
laws 1 w 437
and 5 w 440
have 2 w 444
taken 1 w 449
them 2 w 453
from 1 w 457
my 2 w 459
hands 1 w 464
To 1 w 467
avoid 1 w 472
the 13 w 475
collision 1 w 484
of 2 w 486
metaphors 1 w 495
Abresch 1 w 503
assumed 1 w 510
the 14 w 513
loss 1 w 517
of 3 w 519
a 32 w 520
line 1 w 524
in 7 w 526
which 1 w 531
some 1 w 535
qualification 1 w 548
of 4 w 550
Orestes 1 w 557
would 1 w 562
have 3 w 566
been 1 w 570
named 1 w 575
as 4 w 577
object 1 w 583
of 5 w 585
the 15 w 588
second 1 w 594
verb 1 w 598
Verrall 1 w 606
thought 1 w 613
the 16 w 616
object 2 w 622
was 1 w 625
designedly 1 w 635
omitted 1 w 642
to 3 w 644
indicate 1 w 652
the 17 w 655
passion 1 w 662
of 6 w 664
the 18 w 667
Erinyes 1 w 674