Scaife ATLAS

CTS Library / Eumenides

Eumenides (431-530)

urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-eng2:431-530
Refs {'start': {'reference': '431', 'human_reference': 'Line 431'}, 'end': {'reference': '530', 'human_reference': 'Line 530'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
How so? Teach me. For you are not poor in subtleties.
Athena
I say that oaths must not win victory for injustice.
Chorus
Well then, question him, and make a straight judgment.
Athena
Then would you turn over the decision of the charge to me?
Chorus
How not?—since we honor you because you are worthy and of worthy parentage.
436
Athena
What do you want to say to this, stranger, in turn? After you name your country and family and fortunes, then defend yourself against this charge; if indeed, relying on the justice of your case,
you sit clinging to my image near my hearth, as a sacred suppliant, like Ixion.[*] To all this give me a plain answer.
Orestes
Lady Athena, first of all I will take away a great anxiety from your last words.
I am not a suppliant in need of purification, nor did I sit at your image with pollution on my hands. I will give you strong proof of this. It is the law for one who is defiled by shedding blood to be barred from speech until he is sprinkled with the blood of
a new-born victim by a man who can purify from murder. Long before at other houses I have been thus purified both by victims and by flowing streams.
And so I declare that this concern is out of the way. As to my family, you will soon learn.
I am an Argive; my fatheryou rightly inquire about himwas Agamemnon, the commander of the naval forces; along with him, you made Troy, the city of Ilion, to be no city. He did not die nobly, after he came home; but my black-hearted
mother killed him after she covered him in a crafty snare that still remains to witness his murder in the bath. And when I came back home, having been an exile in the time before, I killed the woman who gave birth to me, I will not deny it, as the penalty in return for the murder of my dearly-loved father.
Together with me Loxias is responsible for this deed, because he threatened me with pains, a goad for my heart, if I should fail to do this deed to those who were responsible. You judge whether I acted justly or not; whatever happens to me at your hands, I will be content.
470
Athena
The matter is too great, if any mortal thinks to pass judgment on it; no, it is not lawful even for me to decide on cases of murder that is followed by the quick anger of the Furies, especially since you, by rites fully performed, have come a pure and harmless suppliant to my house;
and so I respect you, since you do not bring harm to my city. Yet these women have an office that does not permit them to be dismissed lightly; and if they fail to win their cause, the venom from their resentment will fall upon the ground, an intolerable, perpetual plague afterwards in the land.
So stands the case: either courseto let them stay, to drive them outbrings disaster and perplexity to me. But since this matter has fallen here, I will select judges of homicide bound by oath, and I will establish this tribunal for all time.
Summon your witnesses and proofs, sworn evidence to support your case; and I will return when I have chosen the best of my citizens, for them to decide this matter truly, after they take an oath that they will pronounce no judgment contrary to justice. Exit
490
Chorus
Here is the overturning of new laws, if the wrongful cause of this matricide is to triumph. Now his deed will accustom all men
to recklessness; many sorrowful wounds, given in truth by children, wait for parents in the future time.
499
Chorus
For the wrath of us, the Furies who keep watch on mortals,
will not come stealthily upon such deedsI will let loose death in every form. And as he anticipates his neighbors evils, one man
will ask of another when hardship is to end or to decrease; and the poor wretch offers the vain consolation of uncertain remedies.
508
Chorus
Do not let anyone who is struck by misfortune make an appeal
and cry aloud this word, Justice! Thrones of the Furies! Perhaps some father, or mother, in new sorrow,
may cry out these words piteously, now that the house of Justice is falling.
517
Chorus
There is a time when fear is good and ought to remain seated as a guardian of the heart.
It is profitable to learn wisdom under strain. But who, if he did not train his heart in fear, either city or mortal,
would still revere justice in the same way?
526
Chorus
Do not approve of a lawless life or one subject to a tyrant.
The god grants power to moderation in every form, but he oversees other matters in different ways. I have a timely word of advice: arrogance is truly the child of impiety,
How 1 w 3
so 1 w 5
Teach 1 w 11
me 1 w 13
For 1 w 17
you 1 w 20
are 1 w 23
not 1 w 26
poor 1 w 30
in 1 w 32
subtleties 1 w 42
Athena 1 w 49
I 1 w 50
say 1 w 53
that 1 w 57
oaths 1 w 62
must 1 w 66
not 2 w 69
win 1 w 72
victory 1 w 79
for 1 w 82
injustice 1 w 91
Chorus 1 w 98
Well 1 w 102
then 2 w 106
question 1 w 115
him 1 w 118
and 1 w 122
make 1 w 126
a 9 w 127
straight 1 w 135
judgment 1 w 143
Athena 2 w 150
Then 1 w 154
would 1 w 159
you 2 w 162
turn 1 w 166
over 1 w 170
the 4 w 173
decision 1 w 181
of 1 w 183
the 5 w 186
charge 1 w 192
to 2 w 194
me 3 w 196
Chorus 2 w 203
How 2 w 206
not 3 w 209
since 1 w 216
we 1 w 218
honor 1 w 223
you 3 w 226
because 1 w 233
you 4 w 236
are 2 w 239
worthy 1 w 245
and 2 w 248
of 2 w 250
worthy 2 w 256
parentage 1 w 265
Athena 3 w 272
What 1 w 276
do 1 w 278
you 5 w 281
want 1 w 285
to 3 w 287
say 2 w 290
to 4 w 292
this 1 w 296
stranger 1 w 305
in 5 w 308
turn 2 w 312
After 1 w 318
you 6 w 321
name 1 w 325
your 1 w 329
country 1 w 336
and 3 w 339
family 1 w 345
and 4 w 348
fortunes 1 w 356
then 5 w 361
defend 1 w 367
yourself 1 w 375
against 1 w 382
this 2 w 386
charge 2 w 392
if 1 w 395
indeed 1 w 401
relying 1 w 409
on 4 w 411
the 8 w 414
justice 2 w 421
of 3 w 423
your 3 w 427
case 1 w 431
you 10 w 435
sit 1 w 438
clinging 1 w 446
to 5 w 448
my 1 w 450
image 1 w 455
near 1 w 459
my 2 w 461
hearth 1 w 467
as 2 w 470
a 35 w 471
sacred 1 w 477
suppliant 1 w 486
like 1 w 491
Ixion 1 w 496
Ixion 2 w 502
king 1 w 507
of 4 w 509
the 9 w 512
Lapiths 1 w 519
murdered 1 w 528
the 10 w 531
father 1 w 537
of 5 w 539
his 3 w 542
bride 1 w 547
and 5 w 551
was 1 w 554
given 1 w 559
purification 1 w 571
by 1 w 573
Zeus 1 w 577
after 1 w 582
having 1 w 588
been 1 w 592
denied 1 w 598
by 2 w 600
the 12 w 603
other 1 w 608
gods 1 w 612
Cp 1 w 615
718 1 w 619
To 1 w 622
all 1 w 625
this 3 w 629
give 2 w 633
me 5 w 635
a 46 w 636
plain 1 w 641
answer 1 w 647
Orestes 1 w 655
Lady 1 w 659
Athena 4 w 665
first 1 w 671
of 6 w 673
all 2 w 676
I 4 w 677
will 1 w 681
take 1 w 685
away 1 w 689
a 55 w 690
great 1 w 695
anxiety 1 w 702
from 1 w 706
your 4 w 710
last 1 w 714
words 1 w 719
I 5 w 721
am 3 w 723
not 4 w 726
a 60 w 727
suppliant 2 w 736
in 14 w 738
need 1 w 742
of 7 w 744
purification 2 w 756
nor 2 w 760
did 1 w 763
I 6 w 764
sit 2 w 767
at 8 w 769
your 5 w 773
image 2 w 778
with 1 w 782
pollution 1 w 791
on 10 w 793
my 3 w 795
hands 1 w 800
I 7 w 802
will 2 w 806
give 3 w 810
you 13 w 813
strong 1 w 819
proof 1 w 824
of 9 w 826
this 4 w 830
It 1 w 833
is 7 w 835
the 15 w 838
law 1 w 841
for 3 w 844
one 1 w 847
who 1 w 850
is 8 w 852
defiled 1 w 859
by 3 w 861
shedding 1 w 869
blood 1 w 874
to 6 w 876
be 3 w 878
barred 1 w 884
from 2 w 888
speech 1 w 894
until 1 w 899
he 19 w 901
is 9 w 903
sprinkled 1 w 912
with 2 w 916
the 16 w 919
blood 2 w 924
of 10 w 926
a 68 w 927
new-born 1 w 935
victim 1 w 941
by 4 w 943
a 69 w 944
man 1 w 947
who 2 w 950
can 1 w 953
purify 1 w 959
from 3 w 963
murder 2 w 969
Long 1 w 974
before 1 w 980
at 9 w 982
other 2 w 987
houses 1 w 993
I 9 w 994
have 1 w 998
been 2 w 1002
thus 1 w 1006
purified 1 w 1014
both 1 w 1018
by 5 w 1020
victims 1 w 1027
and 7 w 1030
by 6 w 1032
flowing 1 w 1039
streams 1 w 1046
And 1 w 1050
so 2 w 1052
I 10 w 1053
declare 1 w 1060
that 2 w 1064
this 5 w 1068
concern 1 w 1075
is 11 w 1077
out 1 w 1080
of 11 w 1082
the 18 w 1085
way 2 w 1088
As 1 w 1091
to 7 w 1093
my 4 w 1095
family 2 w 1101
you 14 w 1105
will 3 w 1109
soon 1 w 1113
learn 1 w 1118
I 11 w 1120
am 6 w 1122
an 16 w 1124
Argive 1 w 1130
my 5 w 1133
father 2 w 1139
you 15 w 1143
rightly 1 w 1150
inquire 1 w 1157
about 1 w 1162
him 2 w 1165
was 2 w 1169
Agamemnon 1 w 1178
the 20 w 1182
commander 1 w 1191
of 12 w 1193
the 21 w 1196
naval 1 w 1201
forces 1 w 1207
along 1 w 1213
with 3 w 1217
him 3 w 1220
you 16 w 1224
made 1 w 1228
Troy 1 w 1232
the 22 w 1236
city 1 w 1240
of 13 w 1242
Ilion 1 w 1247
to 8 w 1250
be 6 w 1252
no 8 w 1254
city 2 w 1258
He 1 w 1261
did 2 w 1264
not 5 w 1267
die 1 w 1270
nobly 1 w 1275
after 2 w 1281
he 27 w 1283
came 1 w 1287
home 1 w 1291
but 1 w 1295
my 6 w 1297
black-hearted 1 w 1310
mother 1 w 1316
killed 1 w 1322
him 4 w 1325
after 3 w 1330
she 2 w 1333
covered 1 w 1340
him 5 w 1343
in 19 w 1345
a 97 w 1346
crafty 1 w 1352
snare 1 w 1357
that 3 w 1361
still 1 w 1366
remains 1 w 1373
to 9 w 1375
witness 1 w 1382
his 7 w 1385
murder 3 w 1391
in 21 w 1393
the 24 w 1396
bath 1 w 1400
And 2 w 1404
when 1 w 1408
I 13 w 1409
came 2 w 1413
back 1 w 1417
home 2 w 1421
having 2 w 1428
been 3 w 1432
an 18 w 1434
exile 1 w 1439
in 23 w 1441
the 25 w 1444
time 1 w 1448
before 2 w 1454
I 14 w 1456
killed 2 w 1462
the 26 w 1465
woman 1 w 1470
who 3 w 1473
gave 1 w 1477
birth 1 w 1482
to 10 w 1484
me 12 w 1486
I 15 w 1488
will 4 w 1492
not 6 w 1495
deny 1 w 1499
it 10 w 1501
as 6 w 1504
the 27 w 1507
penalty 1 w 1514
in 24 w 1516
return 1 w 1522
for 7 w 1525
the 28 w 1528
murder 4 w 1534
of 14 w 1536
my 7 w 1538
dearly-loved 1 w 1550
father 3 w 1556
Together 1 w 1565
with 4 w 1569
me 13 w 1571
Loxias 1 w 1577
is 13 w 1579
responsible 1 w 1590
for 8 w 1593
this 6 w 1597
deed 2 w 1601
because 2 w 1609
he 39 w 1611
threatened 1 w 1621
me 14 w 1623
with 5 w 1627
pains 1 w 1632
a 117 w 1634
goad 1 w 1638
for 9 w 1641
my 8 w 1643
heart 3 w 1648
if 6 w 1651
I 16 w 1652
should 1 w 1658
fail 1 w 1662
to 11 w 1664
do 2 w 1666
this 7 w 1670
deed 3 w 1674
to 12 w 1676
those 1 w 1681
who 4 w 1684
were 1 w 1688
responsible 2 w 1699
You 1 w 1703
judge 1 w 1708
whether 1 w 1715
I 17 w 1716
acted 1 w 1721
justly 1 w 1727
or 21 w 1729
not 7 w 1732
whatever 1 w 1741
happens 1 w 1748
to 13 w 1750
me 15 w 1752
at 17 w 1754
your 6 w 1758
hands 2 w 1763
I 18 w 1765
will 5 w 1769
be 10 w 1771
content 1 w 1778
Athena 5 w 1785
The 2 w 1788
matter 1 w 1794
is 16 w 1796
too 1 w 1799
great 2 w 1804
if 7 w 1807
any 1 w 1810
mortal 1 w 1816
thinks 1 w 1822
to 15 w 1824
pass 1 w 1828
judgment 2 w 1836
on 22 w 1838
it 13 w 1840
no 13 w 1843
it 14 w 1846
is 17 w 1848
not 8 w 1851
lawful 1 w 1857
even 1 w 1861
for 10 w 1864
me 17 w 1866
to 16 w 1868
decide 1 w 1874
on 23 w 1876
cases 1 w 1881
of 15 w 1883
murder 5 w 1889
that 4 w 1893
is 18 w 1895
followed 1 w 1903
by 7 w 1905
the 33 w 1908
quick 1 w 1913
anger 2 w 1918
of 16 w 1920
the 34 w 1923
Furies 1 w 1929
especially 1 w 1940
since 2 w 1945
you 18 w 1948
by 8 w 1951
rites 1 w 1956
fully 1 w 1961
performed 1 w 1970
have 2 w 1975
come 1 w 1979
a 138 w 1980
pure 1 w 1984
and 10 w 1987
harmless 1 w 1995
suppliant 3 w 2004
to 17 w 2006
my 9 w 2008
house 2 w 2013
and 11 w 2017
so 4 w 2019
I 19 w 2020
respect 1 w 2027
you 19 w 2030
since 3 w 2036
you 20 w 2039
do 3 w 2041
not 9 w 2044
bring 1 w 2049
harm 2 w 2053
to 18 w 2055
my 10 w 2057
city 3 w 2061
Yet 1 w 2065
these 1 w 2070
women 1 w 2075
have 3 w 2079
an 26 w 2081
office 1 w 2087
that 5 w 2091
does 1 w 2095
not 10 w 2098
permit 1 w 2104
them 1 w 2108
to 19 w 2110
be 11 w 2112
dismissed 1 w 2121
lightly 1 w 2128
and 12 w 2132
if 8 w 2134
they 1 w 2138
fail 2 w 2142
to 20 w 2144
win 3 w 2147
their 1 w 2152
cause 3 w 2157
the 39 w 2161
venom 1 w 2166
from 4 w 2170
their 2 w 2175
resentment 1 w 2185
will 6 w 2189
fall 1 w 2193
upon 1 w 2197
the 41 w 2200
ground 1 w 2206
an 28 w 2209
intolerable 1 w 2220
perpetual 1 w 2230
plague 1 w 2236
afterwards 1 w 2246
in 32 w 2248
the 42 w 2251
land 1 w 2255
So 1 w 2258
stands 1 w 2264
the 43 w 2267
case 3 w 2271
either 1 w 2278
course 1 w 2284
to 22 w 2287
let 2 w 2290
them 2 w 2294
stay 1 w 2298
to 23 w 2301
drive 1 w 2306
them 3 w 2310
out 3 w 2313
brings 1 w 2320
disaster 1 w 2328
and 15 w 2331
perplexity 1 w 2341
to 24 w 2343
me 22 w 2345
But 1 w 2349
since 4 w 2354
this 8 w 2358
matter 2 w 2364
has 1 w 2367
fallen 1 w 2373
here 1 w 2377
I 20 w 2379
will 7 w 2383
select 1 w 2389
judges 1 w 2395
of 18 w 2397
homicide 1 w 2405
bound 1 w 2410
by 9 w 2412
oath 2 w 2416
and 16 w 2420
I 21 w 2421
will 8 w 2425
establish 1 w 2434
this 9 w 2438
tribunal 1 w 2446
for 12 w 2449
all 6 w 2452
time 2 w 2456
Summon 1 w 2463
your 7 w 2467
witnesses 1 w 2476
and 17 w 2479
proofs 1 w 2485
sworn 1 w 2491
evidence 1 w 2499
to 25 w 2501
support 1 w 2508
your 8 w 2512
case 4 w 2516
and 18 w 2520
I 22 w 2521
will 9 w 2525
return 2 w 2531
when 2 w 2535
I 23 w 2536
have 4 w 2540
chosen 1 w 2546
the 47 w 2549
best 1 w 2553
of 20 w 2555
my 11 w 2557
citizens 1 w 2565
for 13 w 2569
them 4 w 2573
to 26 w 2575
decide 2 w 2581
this 10 w 2585
matter 3 w 2591
truly 1 w 2596
after 5 w 2602
they 2 w 2606
take 2 w 2610
an 35 w 2612
oath 3 w 2616
that 6 w 2620
they 3 w 2624
will 10 w 2628
pronounce 1 w 2637
no 19 w 2639
judgment 3 w 2647
contrary 1 w 2655
to 27 w 2657
justice 3 w 2664
Exit 1 w 2669
Chorus 3 w 2675
Here 1 w 2679
is 26 w 2681
the 51 w 2684
overturning 1 w 2695
of 21 w 2697
new 2 w 2700
laws 1 w 2704
if 9 w 2707
the 52 w 2710
wrongful 1 w 2718
cause 4 w 2723
of 22 w 2725
this 11 w 2729
matricide 1 w 2738
is 28 w 2740
to 28 w 2742
triumph 1 w 2749
Now 1 w 2753
his 14 w 2756
deed 4 w 2760
will 11 w 2764
accustom 1 w 2772
all 7 w 2775
men 6 w 2778
to 30 w 2780
recklessness 1 w 2792
many 1 w 2797
sorrowful 1 w 2806
wounds 1 w 2812
given 2 w 2818
in 36 w 2820
truth 1 w 2825
by 10 w 2827
children 1 w 2835
wait 1 w 2840
for 14 w 2843
parents 1 w 2850
in 37 w 2852
the 53 w 2855
future 1 w 2861
time 3 w 2865
Chorus 4 w 2872
For 2 w 2875
the 54 w 2878
wrath 1 w 2883
of 23 w 2885
us 19 w 2887
the 55 w 2891
Furies 2 w 2897
who 5 w 2900
keep 1 w 2904
watch 1 w 2909
on 29 w 2911
mortals 1 w 2918
will 12 w 2923
not 11 w 2926
come 2 w 2930
stealthily 1 w 2940
upon 2 w 2944
such 1 w 2948
deeds 1 w 2953
I 24 w 2955
will 13 w 2959
let 3 w 2962
loose 1 w 2967
death 1 w 2972
in 38 w 2974
every 1 w 2979
form 2 w 2983
And 3 w 2987
as 14 w 2989
he 70 w 2991
anticipates 1 w 3002
his 15 w 3005
neighbor 1 w 3013
s 168 w 3015
evils 1 w 3020
one 2 w 3024
man 5 w 3027
will 14 w 3031
ask 1 w 3034
of 24 w 3036
another 1 w 3043
when 3 w 3047
hardship 1 w 3055
is 31 w 3057
to 31 w 3059
end 2 w 3062
or 37 w 3064
to 32 w 3066
decrease 1 w 3074
and 19 w 3078
the 57 w 3081
poor 2 w 3085
wretch 1 w 3091
offers 1 w 3097
the 58 w 3100
vain 1 w 3104
consolation 1 w 3115
of 26 w 3117
uncertain 1 w 3126
remedies 1 w 3134
Chorus 5 w 3141
Do 1 w 3143
not 13 w 3146
let 4 w 3149
anyone 1 w 3155
who 6 w 3158
is 32 w 3160
struck 1 w 3166
by 11 w 3168
misfortune 1 w 3178
make 2 w 3182
an 42 w 3184
appeal 1 w 3190
and 20 w 3193
cry 1 w 3196
aloud 1 w 3201
this 12 w 3205
word 2 w 3209
Justice 1 w 3217
Thrones 1 w 3225
of 27 w 3227
the 59 w 3230
Furies 3 w 3236
Perhaps 1 w 3244
some 1 w 3248
father 4 w 3254
or 42 w 3257
mother 2 w 3263
in 41 w 3266
new 3 w 3269
sorrow 2 w 3275
may 1 w 3279
cry 2 w 3282
out 4 w 3285
these 2 w 3290
words 2 w 3295
piteously 1 w 3304
now 1 w 3308
that 7 w 3312
the 63 w 3315
house 3 w 3320
of 28 w 3322
Justice 2 w 3329
is 35 w 3331
falling 1 w 3338
Chorus 6 w 3345
There 1 w 3350
is 36 w 3352
a 219 w 3353
time 4 w 3357
when 4 w 3361
fear 1 w 3365
is 37 w 3367
good 1 w 3371
and 21 w 3374
ought 1 w 3379
to 33 w 3381
remain 2 w 3387
seated 1 w 3393
as 17 w 3395
a 225 w 3396
guardian 1 w 3404
of 29 w 3406
the 64 w 3409
heart 4 w 3414
It 2 w 3417
is 38 w 3419
profitable 1 w 3429
to 34 w 3431
learn 2 w 3436
wisdom 1 w 3442
under 1 w 3447
strain 1 w 3453
But 2 w 3457
who 7 w 3460
if 10 w 3463
he 84 w 3465
did 3 w 3468
not 14 w 3471
train 2 w 3476
his 17 w 3479
heart 5 w 3484
in 46 w 3486
fear 2 w 3490
either 2 w 3497
city 4 w 3501
or 46 w 3503
mortal 3 w 3509
would 2 w 3515
still 2 w 3520
revere 1 w 3526
justice 4 w 3533
in 47 w 3535
the 66 w 3538
same 1 w 3542
way 3 w 3545
Chorus 7 w 3552
Do 2 w 3554
not 15 w 3557
approve 1 w 3564
of 31 w 3566
a 239 w 3567
lawless 1 w 3574
life 1 w 3578
or 49 w 3580
one 5 w 3583
subject 1 w 3590
to 35 w 3592
a 241 w 3593
tyrant 1 w 3599
The 4 w 3603
god 2 w 3606
grants 1 w 3612
power 1 w 3617
to 36 w 3619
moderation 1 w 3629
in 48 w 3631
every 2 w 3636
form 3 w 3640
but 2 w 3644
he 89 w 3646
oversees 1 w 3654
other 6 w 3659
matters 1 w 3666
in 49 w 3668
different 1 w 3677
ways 1 w 3681
I 26 w 3683
have 5 w 3687
a 248 w 3688
timely 1 w 3694
word 4 w 3698
of 32 w 3700
advice 1 w 3706
arrogance 1 w 3716
is 41 w 3718
truly 2 w 3723
the 68 w 3726
child 2 w 3731
of 33 w 3733
impiety 1 w 3740