Scaife ATLAS

CTS Library / Persians

Persians (244-280)

urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-eng2:244-280
Refs {'start': {'reference': '244', 'human_reference': 'Line 244'}, 'end': {'reference': '280', 'human_reference': 'Line 280'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
So well as to have destroyed Darius’ great and courageous host.
Atossa
In truth, your words have given the fathers and mothers of those who are now on their way there dire food for thought.
Chorus
No, rather I think that you will soon learn the truth of the matter. For here comes one who is beyond a doubt a Persian courier. He bears clear tidings of some issue, be it good or bad.
249
Messenger
O cities of all the land of Asia,
O realm of Persia, and bounteous haven of wealth, at a single stroke all your plenteous prosperity has been shattered, and the flower of the Persians has fallen and perished! Ah, it is a terrible task to be the first to deliver news of disaster. And yet, Persians, I must relate the entirety of the calamity
—the whole barbarian host is lost.
256
Chorus
Grievous, grievous disaster, strange and cruel. Alas, Persians, weep now that you hear of this calamity.
260
Messenger
Yes, weep, for you hear that the whole army is utterly destroyed; and I myself unexpectedly behold the day of my return.
262
Chorus
The life which has been given to us elders is too long, for we have now heard
of this unexpected misery.
266
Messenger
Since I myself was present and did not merely hear what happened from the report of others, I can tell you exactly what kind of disaster was wrought.
268
Chorus
Alas, alas! In vain did our vast and variously armed host
go forth from the land of Asia against the hostile soil of Hellas.
272
Messenger
Full of the bodies of men who perished by a miserable fate are the shores of Salamis and all the neighboring coasts.
274
Chorus
Alas, alas! You say that the bodies of our loved ones,
battered by the brine and drenched, are tossing, washed back and forth among the reefs.
278
Messenger
Our bows were of no use, and the whole host has perished, overwhelmed when ship charged on ship.
280
Chorus
Raise a doleful and mournful wail for the Persians, the wretched Persians, since they have met with complete and utter ruin. Alas for the destruction of our host!

Tokens

So 1 w 2
well 1 w 6
as 1 w 8
to 1 w 10
have 1 w 14
destroyed 1 w 23
Darius 1 w 29
great 1 w 35
and 1 w 38
courageous 1 w 48
host 1 w 52
Atossa 1 w 59
In 1 w 61
truth 1 w 66
your 1 w 71
words 1 w 76
have 2 w 80
given 1 w 85
the 1 w 88
fathers 1 w 95
and 2 w 98
mothers 1 w 105
of 1 w 107
those 1 w 112
who 1 w 115
are 1 w 118
now 1 w 121
on 1 w 123
their 1 w 128
way 1 w 131
there 1 w 136
dire 1 w 140
food 1 w 144
for 1 w 147
thought 1 w 154
Chorus 1 w 161
No 1 w 163
rather 1 w 170
I 2 w 171
think 1 w 176
that 1 w 180
you 2 w 183
will 1 w 187
soon 1 w 191
learn 1 w 196
the 7 w 199
truth 2 w 204
of 2 w 206
the 8 w 209
matter 1 w 215
For 1 w 219
here 2 w 223
comes 1 w 228
one 1 w 231
who 2 w 234
is 1 w 236
beyond 1 w 242
a 17 w 243
doubt 1 w 248
a 18 w 249
Persian 1 w 256
courier 1 w 263
He 1 w 266
bears 1 w 271
clear 1 w 276
tidings 1 w 283
of 3 w 285
some 1 w 289
issue 1 w 294
be 3 w 297
it 1 w 299
good 1 w 303
or 5 w 305
bad 1 w 308
Messenger 1 w 318
O 1 w 319
cities 1 w 325
of 4 w 327
all 1 w 330
the 9 w 333
land 1 w 337
of 5 w 339
Asia 1 w 343
O 2 w 345
realm 1 w 350
of 6 w 352
Persia 2 w 358
and 4 w 362
bounteous 1 w 371
haven 1 w 376
of 7 w 378
wealth 1 w 384
at 6 w 387
a 32 w 388
single 1 w 394
stroke 1 w 400
all 2 w 403
your 2 w 407
plenteous 1 w 416
prosperity 1 w 426
has 1 w 429
been 1 w 433
shattered 1 w 442
and 5 w 446
the 10 w 449
flower 1 w 455
of 8 w 457
the 11 w 460
Persians 1 w 468
has 2 w 471
fallen 1 w 477
and 6 w 480
perished 1 w 488
Ah 1 w 491
it 4 w 494
is 4 w 496
a 41 w 497
terrible 1 w 505
task 1 w 509
to 3 w 511
be 5 w 513
the 12 w 516
first 1 w 521
to 4 w 523
deliver 1 w 530
news 1 w 534
of 9 w 536
disaster 1 w 544
And 1 w 548
yet 1 w 551
Persians 2 w 560
I 3 w 562
must 1 w 566
relate 1 w 572
the 13 w 575
entirety 1 w 583
of 10 w 585
the 14 w 588
calamity 1 w 596
the 15 w 600
whole 1 w 605
barbarian 1 w 614
host 2 w 618
is 6 w 620
lost 1 w 624
Chorus 2 w 631
Grievous 1 w 639
grievous 1 w 648
disaster 2 w 656
strange 1 w 664
and 7 w 667
cruel 1 w 672
Alas 1 w 677
Persians 3 w 686
weep 1 w 691
now 2 w 694
that 2 w 698
you 4 w 701
hear 1 w 705
of 11 w 707
this 1 w 711
calamity 2 w 719
Messenger 2 w 729
Yes 1 w 732
weep 2 w 737
for 2 w 741
you 5 w 744
hear 2 w 748
that 3 w 752
the 16 w 755
whole 2 w 760
army 1 w 764
is 9 w 766
utterly 1 w 773
destroyed 2 w 782
and 8 w 786
I 4 w 787
myself 1 w 793
unexpectedly 1 w 805
behold 1 w 811
the 17 w 814
day 1 w 817
of 12 w 819
my 3 w 821
return 1 w 827
Chorus 3 w 834
The 1 w 837
life 1 w 841
which 1 w 846
has 3 w 849
been 2 w 853
given 2 w 858
to 5 w 860
us 11 w 862
elders 1 w 868
is 10 w 870
too 1 w 873
long 1 w 877
for 3 w 881
we 6 w 883
have 4 w 887
now 3 w 890
heard 1 w 895
of 13 w 897
this 2 w 901
unexpected 2 w 911
misery 1 w 917
Messenger 3 w 927
Since 1 w 932
I 5 w 933
myself 2 w 939
was 1 w 942
present 1 w 949
and 9 w 952
did 1 w 955
not 1 w 958
merely 1 w 964
hear 4 w 968
what 1 w 972
happened 1 w 980
from 1 w 984
the 18 w 987
report 1 w 993
of 14 w 995
others 2 w 1001
I 6 w 1003
can 1 w 1006
tell 1 w 1010
you 6 w 1013
exactly 1 w 1020
what 2 w 1024
kind 1 w 1028
of 15 w 1030
disaster 3 w 1038
was 2 w 1041
wrought 1 w 1048
Chorus 4 w 1055
Alas 2 w 1059
alas 1 w 1064
In 2 w 1067
vain 1 w 1071
did 2 w 1074
our 5 w 1077
vast 1 w 1081
and 10 w 1084
variously 1 w 1093
armed 1 w 1098
host 3 w 1102
go 2 w 1104
forth 1 w 1109
from 2 w 1113
the 20 w 1116
land 2 w 1120
of 16 w 1122
Asia 2 w 1126
against 1 w 1133
the 21 w 1136
hostile 1 w 1143
soil 1 w 1147
of 17 w 1149
Hellas 1 w 1155
Messenger 4 w 1165
Full 1 w 1169
of 18 w 1171
the 22 w 1174
bodies 1 w 1180
of 19 w 1182
men 1 w 1185
who 5 w 1188
perished 2 w 1196
by 1 w 1198
a 91 w 1199
miserable 1 w 1208
fate 1 w 1212
are 2 w 1215
the 23 w 1218
shores 1 w 1224
of 20 w 1226
Salamis 1 w 1233
and 12 w 1236
all 4 w 1239
the 24 w 1242
neighboring 1 w 1253
coasts 1 w 1259
Chorus 5 w 1266
Alas 3 w 1270
alas 2 w 1275
You 1 w 1279
say 1 w 1282
that 4 w 1286
the 25 w 1289
bodies 2 w 1295
of 21 w 1297
our 6 w 1300
loved 1 w 1305
ones 1 w 1309
battered 1 w 1318
by 2 w 1320
the 26 w 1323
brine 1 w 1328
and 13 w 1331
drenched 1 w 1339
are 3 w 1343
tossing 1 w 1350
washed 1 w 1357
back 1 w 1361
and 14 w 1364
forth 2 w 1369
among 1 w 1374
the 27 w 1377
reefs 1 w 1382
Messenger 5 w 1392
Our 1 w 1395
bows 1 w 1399
were 1 w 1403
of 22 w 1405
no 5 w 1407
use 1 w 1410
and 15 w 1414
the 28 w 1417
whole 3 w 1422
host 5 w 1426
has 4 w 1429
perished 3 w 1437
overwhelmed 1 w 1449
when 1 w 1453
ship 1 w 1457
charged 1 w 1464
on 8 w 1466
ship 2 w 1470
Chorus 6 w 1477
Raise 1 w 1482
a 116 w 1483
doleful 1 w 1490
and 16 w 1493
mournful 1 w 1501
wail 1 w 1505
for 6 w 1508
the 29 w 1511
Persians 4 w 1519
the 30 w 1523
wretched 1 w 1531
Persians 5 w 1539
since 1 w 1545
they 1 w 1549
have 5 w 1553
met 1 w 1556
with 1 w 1560
complete 1 w 1568
and 17 w 1571
utter 2 w 1576
ruin 1 w 1580
Alas 4 w 1585
for 7 w 1588
the 32 w 1591
destruction 1 w 1602
of 23 w 1604
our 8 w 1607
host 6 w 1611