Scaife ATLAS

CTS Library / Dialogues of the Sea-gods:

Dialogues of the Sea-gods: (3.2-5.1)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067.perseus-eng4:3.2-5.1
Refs {'start': {'reference': '3.2', 'human_reference': 'None 3 None 2'}, 'end': {'reference': '5.1', 'human_reference': 'None 5 None 1'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Posidon Ah, I commend your taste. She is pellucid, and bubbles up in perfect purity; the water as bright over her pebbles as if it were a mass of silver,

Alpheus You know my fountain, Posidon, and no mistake. It is to her that I go.

Posidon Go, then; and may the course of love run smooth! But pray where did you meet her? Arcadia and Syracuse, you know!:

v.1.p.94

Alpheus I am in a hurry; you are detaining me, with these superfluous questions.

Posidon Ah, so I am. Be off to your beloved, rise from the sea, mingle your channels and be one water.

Henry Watson Fowler
IV
Menelaus. Proteus

Menelaus I can understand your turning into water, you know, Proteus, because you are a sea-god. I can even pass the tree; and the lion is not wholly beyond the bounds of belief. But the idea of your being able to turn into fire, living under water as you do,—this excites my surprise, not to say my incredulity.

Proteus Dont let it; because I can.

Menelaus I have seen you do it. But (to be frank with you) I think there must be some deception; you play tricks with ones eyes; you dont really turn into anything of the kind?

Proteus Deception? What deception can there possibly be? Everything is above-board. Your eyes were open, I suppose, and you saw me change into all these things? If that is not enough for you, if you think it is a fraud, an optical illusion, I will turn into fire again, and you can touch me with your hand, my sagacious friend. You will then be able to conclude whether I am only visible fire, or have the addseional Property of burning.

Menelaus That would be rash.

Proteus I suppose you have never seen such a thing as a polypus, nor observed the proceedings of that fish?

Menelaus I have seen them; as to their proceedings, I shall be glad of your information.

Proteus The polypus, having selected his rock, and attached himself by means of his suckers, assimilates himself to it, changing his colour to match that of the rock. By this means he

v.1.p.95
hopes to escape the observation of fishermen: there is no contrast of colour to betray his presence; he looks just like stone.

Menelaus So I have heard. But yours is quite another matter, Proteus.

Proteus I dont know what evidence would satisfy you, if you reject that of your own eyes.

Menelaus I have seen it done, but it is an extraordinary business; fire and water, one and the same person!

Francis George Fowler
V
Panope. Galene

Panope Galene, did you see what Eris did yesterday at the Thessalian banquet, because she had not had an invitation?

Galene No, I was not with you; Posidon had told me to keep the sea quiet for the occasion. What did Eris do, then, if she was not there?

Posidon 1 w 7
Ah 1 w 9
I 1 w 11
commend 1 w 18
your 1 w 22
taste 1 w 27
She 1 w 31
is 1 w 33
pellucid 1 w 41
and 1 w 45
bubbles 1 w 52
up 1 w 54
in 1 w 56
perfect 1 w 63
purity 1 w 69
the 1 w 73
water 1 w 78
as 2 w 80
bright 1 w 86
over 1 w 90
her 1 w 93
pebbles 1 w 100
as 3 w 102
if 1 w 104
it 2 w 106
were 1 w 110
a 6 w 111
mass 1 w 115
of 1 w 117
silver 1 w 123
Alpheus 1 w 131
You 1 w 134
know 1 w 138
my 1 w 140
fountain 1 w 148
Posidon 2 w 156
and 2 w 160
no 2 w 162
mistake 1 w 169
It 1 w 172
is 3 w 174
to 1 w 176
her 2 w 179
that 1 w 183
I 3 w 184
go 1 w 186
Posidon 3 w 194
Go 1 w 196
then 1 w 201
and 3 w 205
may 1 w 208
the 3 w 211
course 1 w 217
of 2 w 219
love 1 w 223
run 1 w 226
smooth 1 w 232
But 1 w 236
pray 1 w 240
where 1 w 245
did 1 w 248
you 2 w 251
meet 1 w 255
her 4 w 258
Arcadia 1 w 266
and 4 w 269
Syracuse 1 w 277
you 3 w 281
know 2 w 285
Alpheus 2 w 294
I 4 w 295
am 1 w 297
in 3 w 299
a 20 w 300
hurry 1 w 305
you 4 w 309
are 1 w 312
detaining 1 w 321
me 3 w 323
with 1 w 328
these 1 w 333
superfluous 1 w 344
questions 1 w 353
Posidon 4 w 361
Ah 2 w 363
so 1 w 366
I 5 w 367
am 2 w 369
Be 1 w 372
off 1 w 375
to 2 w 377
your 2 w 381
beloved 1 w 388
rise 1 w 393
from 1 w 397
the 5 w 400
sea 1 w 403
mingle 1 w 410
your 3 w 414
channels 1 w 422
and 5 w 425
be 2 w 427
one 1 w 430
water 2 w 435
Henry 1 w 441
Watson 1 w 447
Fowler 1 w 453
IV 1 w 455
Menelaus 1 w 463
Proteus 1 w 471
Menelaus 2 w 479
I 7 w 480
can 1 w 483
understand 1 w 493
your 4 w 497
turning 1 w 504
into 1 w 508
water 3 w 513
you 8 w 517
know 3 w 521
Proteus 2 w 529
because 1 w 537
you 9 w 540
are 2 w 543
a 36 w 544
sea-god 1 w 551
I 8 w 553
can 2 w 556
even 1 w 560
pass 1 w 564
the 6 w 567
tree 1 w 571
and 7 w 575
the 7 w 578
lion 1 w 582
is 5 w 584
not 1 w 587
wholly 1 w 593
beyond 1 w 599
the 8 w 602
bounds 1 w 608
of 4 w 610
belief 1 w 616
But 2 w 620
the 9 w 623
idea 1 w 627
of 5 w 629
your 5 w 633
being 1 w 638
able 1 w 642
to 4 w 644
turn 2 w 648
into 2 w 652
fire 1 w 656
living 1 w 663
under 2 w 668
water 4 w 673
as 6 w 675
you 11 w 678
do 5 w 680
this 1 w 686
excites 1 w 693
my 2 w 695
surprise 1 w 703
not 2 w 707
to 6 w 709
say 1 w 712
my 3 w 714
incredulity 1 w 725
Proteus 3 w 733
Don 1 w 736
t 51 w 738
let 1 w 741
it 6 w 743
because 2 w 751
I 9 w 752
can 3 w 755
Menelaus 3 w 764
I 10 w 765
have 1 w 769
seen 1 w 773
you 12 w 776
do 6 w 778
it 7 w 780
But 3 w 784
to 7 w 787
be 8 w 789
frank 1 w 794
with 2 w 798
you 13 w 801
I 11 w 803
think 1 w 808
there 1 w 813
must 1 w 817
be 9 w 819
some 1 w 823
deception 1 w 832
you 14 w 836
play 1 w 840
tricks 1 w 846
with 3 w 850
one 2 w 853
s 55 w 855
eyes 1 w 859
you 15 w 863
don 5 w 866
t 64 w 868
really 1 w 874
turn 3 w 878
into 3 w 882
anything 1 w 890
of 6 w 892
the 11 w 895
kind 1 w 899
Proteus 4 w 907
Deception 1 w 916
What 1 w 921
deception 2 w 930
can 4 w 933
there 2 w 938
possibly 1 w 946
be 10 w 948
Everything 1 w 959
is 8 w 961
above-board 1 w 972
Your 1 w 977
eyes 2 w 981
were 2 w 985
open 1 w 989
I 12 w 991
suppose 1 w 998
and 8 w 1002
you 16 w 1005
saw 1 w 1008
me 5 w 1010
change 1 w 1016
into 4 w 1020
all 2 w 1023
these 2 w 1028
things 1 w 1034
If 1 w 1037
that 2 w 1041
is 9 w 1043
not 3 w 1046
enough 1 w 1052
for 1 w 1055
you 17 w 1058
if 2 w 1061
you 18 w 1064
think 2 w 1069
it 10 w 1071
is 10 w 1073
a 63 w 1074
fraud 1 w 1079
an 17 w 1082
optical 1 w 1089
illusion 1 w 1097
I 14 w 1099
will 1 w 1103
turn 4 w 1107
into 5 w 1111
fire 2 w 1115
again 1 w 1120
and 9 w 1124
you 19 w 1127
can 5 w 1130
touch 1 w 1135
me 6 w 1137
with 4 w 1141
your 6 w 1145
hand 1 w 1149
my 4 w 1152
sagacious 1 w 1161
friend 1 w 1167
You 3 w 1171
will 2 w 1175
then 2 w 1179
be 11 w 1181
able 2 w 1185
to 12 w 1187
conclude 1 w 1195
whether 1 w 1202
I 15 w 1203
am 3 w 1205
only 1 w 1209
visible 1 w 1216
fire 3 w 1220
or 2 w 1223
have 2 w 1227
the 16 w 1230
addseional 1 w 1240
Property 1 w 1248
of 7 w 1250
burning 1 w 1257
Menelaus 4 w 1266
That 1 w 1270
would 1 w 1275
be 12 w 1277
rash 1 w 1281
Proteus 5 w 1289
I 16 w 1290
suppose 2 w 1297
you 21 w 1300
have 3 w 1304
never 1 w 1309
seen 2 w 1313
such 1 w 1317
a 83 w 1318
thing 4 w 1323
as 8 w 1325
a 85 w 1326
polypus 1 w 1333
nor 1 w 1337
observed 1 w 1345
the 17 w 1348
proceedings 1 w 1359
of 8 w 1361
that 3 w 1365
fish 1 w 1369
Menelaus 5 w 1378
I 17 w 1379
have 4 w 1383
seen 3 w 1387
them 1 w 1391
as 9 w 1394
to 13 w 1396
their 1 w 1401
proceedings 2 w 1412
I 18 w 1414
shall 1 w 1419
be 13 w 1421
glad 1 w 1425
of 9 w 1427
your 7 w 1431
information 1 w 1442
Proteus 6 w 1450
The 1 w 1453
polypus 2 w 1460
having 1 w 1467
selected 1 w 1475
his 2 w 1478
rock 1 w 1482
and 11 w 1486
attached 1 w 1494
himself 1 w 1501
by 1 w 1503
means 1 w 1508
of 10 w 1510
his 3 w 1513
suckers 1 w 1520
assimilates 1 w 1532
himself 2 w 1539
to 14 w 1541
it 12 w 1543
changing 1 w 1552
his 4 w 1555
colour 1 w 1561
to 15 w 1563
match 1 w 1568
that 4 w 1572
of 11 w 1574
the 20 w 1577
rock 2 w 1581
By 1 w 1584
this 2 w 1588
means 2 w 1593
he 31 w 1595
hopes 1 w 1600
to 16 w 1602
escape 1 w 1608
the 21 w 1611
observation 1 w 1622
of 12 w 1624
fishermen 1 w 1633
there 3 w 1639
is 18 w 1641
no 10 w 1643
contrast 1 w 1651
of 13 w 1653
colour 2 w 1659
to 17 w 1661
betray 1 w 1667
his 6 w 1670
presence 1 w 1678
he 35 w 1681
looks 1 w 1686
just 1 w 1690
like 1 w 1694
stone 1 w 1699
Menelaus 6 w 1708
So 1 w 1710
I 19 w 1711
have 5 w 1715
heard 1 w 1720
But 4 w 1724
yours 1 w 1729
is 20 w 1731
quite 1 w 1736
another 1 w 1743
matter 1 w 1749
Proteus 7 w 1757
Proteus 8 w 1765
I 20 w 1766
don 6 w 1769
t 133 w 1771
know 4 w 1775
what 1 w 1779
evidence 1 w 1787
would 2 w 1792
satisfy 1 w 1799
you 24 w 1802
if 3 w 1805
you 25 w 1808
reject 1 w 1814
that 5 w 1818
of 14 w 1820
your 9 w 1824
own 1 w 1827
eyes 3 w 1831
Menelaus 7 w 1840
I 21 w 1841
have 6 w 1845
seen 4 w 1849
it 14 w 1851
done 1 w 1855
but 1 w 1859
it 15 w 1861
is 22 w 1863
an 26 w 1865
extraordinary 1 w 1878
business 1 w 1886
fire 4 w 1891
and 12 w 1894
water 5 w 1899
one 5 w 1903
and 13 w 1906
the 24 w 1909
same 1 w 1913
person 1 w 1919
Francis 1 w 1927
George 1 w 1933
Fowler 2 w 1939
V 2 w 1940
Panope 1 w 1946
Galene 1 w 1953
Panope 2 w 1959
Galene 2 w 1965
did 2 w 1969
you 27 w 1972
see 5 w 1975
what 2 w 1979
Eris 1 w 1983
did 3 w 1986
yesterday 1 w 1995
at 23 w 1997
the 25 w 2000
Thessalian 1 w 2010
banquet 1 w 2017
because 3 w 2025
she 2 w 2028
had 1 w 2031
not 5 w 2034
had 2 w 2037
an 34 w 2039
invitation 1 w 2049
Galene 3 w 2056
No 1 w 2058
I 22 w 2060
was 1 w 2063
not 6 w 2066
with 5 w 2070
you 28 w 2073
Posidon 5 w 2081
had 3 w 2084
told 1 w 2088
me 11 w 2090
to 20 w 2092
keep 1 w 2096
the 26 w 2099
sea 3 w 2102
quiet 1 w 2107
for 3 w 2110
the 27 w 2113
occasion 1 w 2121
What 2 w 2126
did 4 w 2129
Eris 2 w 2133
do 11 w 2135
then 3 w 2140
if 4 w 2143
she 3 w 2146
was 2 w 2149
not 7 w 2152
there 4 w 2157