Scaife ATLAS

CTS Library / A Slip of the Tongue in Salutation

A Slip of the Tongue in Salutation (16-19)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058.perseus-eng4:16-19
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '19', 'human_reference': 'Section 19'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Or, if I may not have recourse to the supernatural, it is no wonder that my extreme desire to be known to you for good should so confuse me as to work the contrary effect. Possibly, too, one might be robbed of ones presence of mind by the crowd of military persons pushing for precedence, or treating the salutation ceremony in their cavalier fashion.

As to yourself, I feel sure that, however others may have

v.2.p.40
referred it to stupidity, ignorance, or lunacy, you took it as. the sign of a modest, simple, unspoiled, unsophisticated soul. Absolute confidence in such matters comes dangerously near audacity and impudence. My first wish would be to make no such blunder; my second that, if I did, the resulting omen should be good.

There is a story told of the first Augustus. He had given a correct legal decision, which acquitted a maligned person of a most serious charge. The latter expressed his gratitude in a loud voice, thus:—‘I thank your majesty for this bad and inequitable verdict.? Augustuss attendants raged, and were ready to tear the man to pieces. But the Emperor restrained them; Never mind what he said; it is what he meant that matters.’ That was Augustuss view. Well, take my meaning, and it was good; or take my word, and it was auspicious.

And now that I have got to this point, I have reason to fear that I may be suspected of having made the slip on purpose, leading up to this apology. O God of health, only grant me that the quality of my piece may justify the notion that I wanted no more than a peg whereon to hang an essay!

v.2.p.41

Tokens

Or 1 w 2
if 1 w 5
I 1 w 6
may 1 w 9
not 1 w 12
have 1 w 16
recourse 1 w 24
to 1 w 26
the 1 w 29
supernatural 1 w 41
it 1 w 44
is 1 w 46
no 2 w 48
wonder 1 w 54
that 1 w 58
my 1 w 60
extreme 1 w 67
desire 1 w 73
to 2 w 75
be 1 w 77
known 1 w 82
to 3 w 84
you 1 w 87
for 1 w 90
good 1 w 94
should 1 w 100
so 1 w 102
confuse 1 w 109
me 2 w 111
as 1 w 113
to 4 w 115
work 1 w 119
the 2 w 122
contrary 1 w 130
effect 1 w 136
Possibly 1 w 145
too 1 w 149
one 1 w 153
might 1 w 158
be 2 w 160
robbed 1 w 166
of 1 w 168
one 2 w 171
s 11 w 173
presence 1 w 181
of 2 w 183
mind 1 w 187
by 1 w 189
the 3 w 192
crowd 1 w 197
of 3 w 199
military 1 w 207
persons 1 w 214
pushing 1 w 221
for 2 w 224
precedence 1 w 234
or 4 w 237
treating 1 w 245
the 4 w 248
salutation 1 w 258
ceremony 1 w 266
in 4 w 268
their 1 w 273
cavalier 1 w 281
fashion 1 w 288
As 1 w 291
to 6 w 293
yourself 1 w 301
I 2 w 303
feel 1 w 307
sure 1 w 311
that 2 w 315
however 1 w 323
others 1 w 329
may 2 w 332
have 2 w 336
referred 1 w 344
it 3 w 346
to 7 w 348
stupidity 1 w 357
ignorance 1 w 367
or 6 w 370
lunacy 1 w 376
you 3 w 380
took 1 w 384
it 5 w 386
as 3 w 388
the 7 w 392
sign 1 w 396
of 4 w 398
a 21 w 399
modest 1 w 405
simple 1 w 412
unspoiled 1 w 422
unsophisticated 1 w 438
soul 1 w 442
Absolute 1 w 451
confidence 1 w 461
in 5 w 463
such 1 w 467
matters 1 w 474
comes 1 w 479
dangerously 1 w 490
near 1 w 494
audacity 1 w 502
and 1 w 505
impudence 1 w 514
My 1 w 517
first 1 w 522
wish 1 w 526
would 1 w 531
be 4 w 533
to 9 w 535
make 1 w 539
no 5 w 541
such 2 w 545
blunder 1 w 552
my 2 w 555
second 1 w 561
that 3 w 565
if 2 w 568
I 3 w 569
did 1 w 572
the 8 w 576
resulting 1 w 585
omen 1 w 589
should 2 w 595
be 5 w 597
good 2 w 601
There 1 w 607
is 4 w 609
a 31 w 610
story 1 w 615
told 1 w 619
of 5 w 621
the 9 w 624
first 2 w 629
Augustus 1 w 637
He 1 w 640
had 1 w 643
given 1 w 648
a 33 w 649
correct 1 w 656
legal 1 w 661
decision 1 w 669
which 1 w 675
acquitted 1 w 684
a 36 w 685
maligned 1 w 693
person 2 w 699
of 6 w 701
a 38 w 702
most 1 w 706
serious 1 w 713
charge 1 w 719
The 2 w 723
latter 1 w 729
expressed 1 w 738
his 2 w 741
gratitude 1 w 750
in 7 w 752
a 42 w 753
loud 1 w 757
voice 1 w 762
thus 1 w 767
I 4 w 771
thank 1 w 776
your 2 w 780
majesty 1 w 787
for 3 w 790
this 1 w 794
bad 1 w 797
and 2 w 800
inequitable 1 w 811
verdict 1 w 818
Augustus 2 w 828
s 60 w 830
attendants 1 w 840
raged 1 w 845
and 3 w 849
were 1 w 853
ready 1 w 858
to 12 w 860
tear 1 w 864
the 10 w 867
man 1 w 870
to 13 w 872
pieces 1 w 878
But 1 w 882
the 11 w 885
Emperor 1 w 892
restrained 1 w 902
them 1 w 906
Never 1 w 913
mind 2 w 917
what 1 w 921
he 15 w 923
said 1 w 927
it 10 w 930
is 8 w 932
what 2 w 936
he 16 w 938
meant 1 w 943
that 4 w 947
matters 2 w 954
That 1 w 960
was 1 w 963
Augustus 3 w 971
s 70 w 973
view 1 w 977
Well 1 w 982
take 1 w 987
my 3 w 989
meaning 1 w 996
and 4 w 1000
it 11 w 1002
was 2 w 1005
good 3 w 1009
or 11 w 1012
take 2 w 1016
my 4 w 1018
word 1 w 1022
and 5 w 1026
it 12 w 1028
was 3 w 1031
auspicious 1 w 1041
And 1 w 1045
now 2 w 1048
that 5 w 1052
I 5 w 1053
have 3 w 1057
got 1 w 1060
to 14 w 1062
this 2 w 1066
point 1 w 1071
I 6 w 1073
have 4 w 1077
reason 1 w 1083
to 15 w 1085
fear 1 w 1089
that 6 w 1093
I 7 w 1094
may 3 w 1097
be 6 w 1099
suspected 1 w 1108
of 7 w 1110
having 1 w 1116
made 1 w 1120
the 13 w 1123
slip 1 w 1127
on 15 w 1129
purpose 1 w 1136
leading 1 w 1144
up 3 w 1146
to 16 w 1148
this 3 w 1152
apology 1 w 1159
O 2 w 1161
God 1 w 1164
of 8 w 1166
health 1 w 1172
only 1 w 1177
grant 1 w 1182
me 7 w 1184
that 7 w 1188
the 14 w 1191
quality 1 w 1198
of 9 w 1200
my 5 w 1202
piece 2 w 1207
may 4 w 1210
justify 1 w 1217
the 15 w 1220
notion 1 w 1226
that 8 w 1230
I 8 w 1231
wanted 1 w 1237
no 8 w 1239
more 1 w 1243
than 2 w 1247
a 91 w 1248
peg 1 w 1251
whereon 1 w 1258
to 17 w 1260
hang 1 w 1264
an 17 w 1266
essay 1 w 1271