Scaife ATLAS

CTS Library / Zeuxis and Antiochus

Zeuxis and Antiochus (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057.perseus-eng4:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'None 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'None 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In contrast with him, the animal half of the female is lovely; a Thessalian filly, yet unbroken and unbacked, might come nearest; and the human upper half is also most beautiful, with the one exception of the ears, which are pointed as in a satyr. At the point of junction which blends the two natures, there is no sharp line of division, but the most gradual of transitions; a touch here, a trait there, and you are surprised to find the change complete. It was perfectly wonderful, again, to see the combination of wildness and infancy, of terrible and tender, in the young ones, looking up in baby curiosity at the lion-cub, while they held on to breast and dug, and cuddled close to their dam.

Zeuxis imagined that when the picture was shown the technique of it would take visitors by storm. Well, they did acclaim him; they could hardly help that, with such a

v.2.p.97
masterpiece before them; but their commendations were all in the style of those given to me the other night; it was the strangeness of the idea, the fresh unhackneyed sentiment of the picture, and so on. Zeuxis saw that they were preoccupied with the novelty of his subject, art was at a discount, and truth of rendering quite a minor matter. Oh, pack it up, Miccio,’ he said to his pupil, and you and the others take it home; these people are delighted with the earthy part of the work; the questions of its aim, its beauty, its artistic merit, are of no importance whatever; novelty of subject goes for much more than truth of rendering.’

So said Zeuxis, not in the best of tempers. Antiochus Soter had a somewhat similar experience about his battle with the Galatians. If you will allow me, I propose to give you an account of that event also. These people were good fighters, and on this occasion in great force; they were drawn up in a serried phalanx, the first rank, which consisted of steel-clad warriors, being supported by men of the ordinary heavy-armed type to the depth of four-and-twenty; twenty thousand cavalry held the flanks; and there were eighty scythed, and twice that number of ordinary war chariots ready to burst forth from the centre. These dispositions filled Antiochus with apprehension, and he thought the task was too hard for him. His own preparations had been hurried, on no great scale, and inadequate to the occasion; he had brought quite a small force, mostly of skirmishers and light-armed troops; more than half his men were without defensive armour. He was disposed to negotiate and find some honourable composition.

Theodotas of Rhodes, however, a brave and skilful officer, put him in heart again. Antiochus had sixteen elephants; Theodotas advised him to conceal these as well as he could for the present, not letting their superior height betray them; when the signal for battle was given, the shock just at hand,

v.2.p.98
the enemys cavalry charging, and their phalanx opening to give free passage to the chariots, then would be the time for the elephants. A section of four was to meet the cavalry on each flank, and the remaining eight to engage the chariot squadron, By this mearis,’ he concluded, the horses will be frightened, and there will be a stampede into the Galatian infantry.’ His anticipations were realized, thus:

Neither the Galatians nor their horses had ever seen an elephant, and they were so taken aback by the strange sight that, long before the beasts came to close quarters, the mere sound of their trumpeting, the sight of their gleaming tusks relieved against dark bodies, and minatory waving trunks, was enough; before they were within bow-shot, the enemy broke and ran in utter disorder; the infantry were spitted on each others spears, and trampled by the cavalry who came scurrying on to them. The chariots, turning in like manner upon their own friends, whirled about among them by no means harmlessly; it was a Homeric scene of rumbling tumbling cars’; when once the horses shied at those formidable elephants, off went the drivers, and the lordless chariots rattled on,’ their scythes maiming and carving any of their late masters whom they came within reach of; and, in that chaos, many were the victims, Next came the elephants, trampling, tossing, tearing, goring; and a very complete victory they had made of it for Antiochus.

In 1 w 2
contrast 1 w 10
with 1 w 14
him 1 w 17
the 1 w 21
animal 1 w 27
half 1 w 31
of 1 w 33
the 2 w 36
female 1 w 42
is 1 w 44
lovely 1 w 50
a 6 w 52
Thessalian 1 w 62
filly 1 w 67
yet 1 w 71
unbroken 1 w 79
and 1 w 82
unbacked 1 w 90
might 1 w 96
come 1 w 100
nearest 1 w 107
and 2 w 111
the 3 w 114
human 1 w 119
upper 1 w 124
half 2 w 128
is 2 w 130
also 1 w 134
most 1 w 138
beautiful 1 w 147
with 2 w 152
the 4 w 155
one 1 w 158
exception 1 w 167
of 2 w 169
the 5 w 172
ears 1 w 176
which 1 w 182
are 2 w 185
pointed 1 w 192
as 2 w 194
in 2 w 196
a 20 w 197
satyr 1 w 202
At 1 w 205
the 6 w 208
point 2 w 213
of 3 w 215
junction 1 w 223
which 2 w 228
blends 1 w 234
the 7 w 237
two 1 w 240
natures 1 w 247
there 1 w 253
is 3 w 255
no 1 w 257
sharp 1 w 262
line 1 w 266
of 4 w 268
division 1 w 276
but 1 w 280
the 9 w 283
most 2 w 287
gradual 1 w 294
of 5 w 296
transitions 1 w 307
a 27 w 309
touch 1 w 314
here 2 w 318
a 28 w 320
trait 1 w 325
there 2 w 330
and 3 w 334
you 1 w 337
are 3 w 340
surprised 1 w 349
to 2 w 351
find 1 w 355
the 11 w 358
change 1 w 364
complete 1 w 372
It 1 w 375
was 1 w 378
perfectly 1 w 387
wonderful 1 w 396
again 1 w 402
to 3 w 405
see 1 w 408
the 12 w 411
combination 1 w 422
of 6 w 424
wildness 1 w 432
and 4 w 435
infancy 1 w 442
of 7 w 445
terrible 1 w 453
and 5 w 456
tender 1 w 462
in 9 w 465
the 13 w 468
young 1 w 473
ones 1 w 477
looking 1 w 485
up 2 w 487
in 11 w 489
baby 1 w 493
curiosity 1 w 502
at 4 w 504
the 14 w 507
lion-cub 1 w 515
while 1 w 521
they 1 w 525
held 1 w 529
on 11 w 531
to 4 w 533
breast 1 w 539
and 6 w 542
dug 1 w 545
and 7 w 549
cuddled 1 w 556
close 1 w 561
to 5 w 563
their 1 w 568
dam 1 w 571
Zeuxis 1 w 578
imagined 1 w 586
that 1 w 590
when 1 w 594
the 17 w 597
picture 1 w 604
was 2 w 607
shown 1 w 612
the 18 w 615
technique 1 w 624
of 8 w 626
it 6 w 628
would 1 w 633
take 1 w 637
visitors 1 w 645
by 2 w 647
storm 1 w 652
Well 1 w 657
they 2 w 662
did 1 w 665
acclaim 1 w 672
him 2 w 675
they 3 w 680
could 1 w 685
hardly 1 w 691
help 1 w 695
that 2 w 699
with 3 w 704
such 1 w 708
a 54 w 709
masterpiece 1 w 720
before 1 w 726
them 1 w 730
but 2 w 734
their 2 w 739
commendations 1 w 752
were 1 w 756
all 1 w 759
in 13 w 761
the 23 w 764
style 1 w 769
of 9 w 771
those 1 w 776
given 1 w 781
to 8 w 783
me 3 w 785
the 24 w 788
other 1 w 793
night 1 w 798
it 9 w 801
was 3 w 804
the 26 w 807
strangeness 1 w 818
of 10 w 820
the 27 w 823
idea 1 w 827
the 28 w 831
fresh 1 w 836
unhackneyed 1 w 847
sentiment 1 w 856
of 11 w 858
the 29 w 861
picture 2 w 868
and 8 w 872
so 2 w 874
on 13 w 876
Zeuxis 2 w 883
saw 1 w 886
that 3 w 890
they 4 w 894
were 2 w 898
preoccupied 1 w 909
with 4 w 913
the 31 w 916
novelty 1 w 923
of 12 w 925
his 1 w 928
subject 1 w 935
art 1 w 939
was 4 w 942
at 9 w 944
a 68 w 945
discount 1 w 953
and 9 w 957
truth 1 w 962
of 13 w 964
rendering 1 w 973
quite 1 w 978
a 70 w 979
minor 1 w 984
matter 1 w 990
Oh 1 w 994
pack 1 w 999
it 12 w 1001
up 4 w 1003
Miccio 1 w 1010
he 37 w 1014
said 1 w 1018
to 9 w 1020
his 2 w 1023
pupil 1 w 1028
and 10 w 1033
you 3 w 1036
and 11 w 1039
the 32 w 1042
others 1 w 1048
take 2 w 1052
it 13 w 1054
home 1 w 1058
these 1 w 1064
people 1 w 1070
are 4 w 1073
delighted 1 w 1082
with 5 w 1086
the 35 w 1089
earthy 1 w 1095
part 1 w 1099
of 14 w 1101
the 36 w 1104
work 1 w 1108
the 37 w 1112
questions 1 w 1121
of 15 w 1123
its 1 w 1126
aim 2 w 1129
its 2 w 1133
beauty 1 w 1139
its 3 w 1143
artistic 1 w 1151
merit 1 w 1156
are 5 w 1160
of 16 w 1162
no 4 w 1164
importance 1 w 1174
whatever 1 w 1182
novelty 2 w 1190
of 17 w 1192
subject 2 w 1199
goes 1 w 1203
for 2 w 1206
much 1 w 1210
more 1 w 1214
than 1 w 1218
truth 2 w 1223
of 18 w 1225
rendering 2 w 1234
So 1 w 1238
said 2 w 1242
Zeuxis 3 w 1248
not 1 w 1252
in 17 w 1254
the 38 w 1257
best 1 w 1261
of 19 w 1263
tempers 1 w 1270
Antiochus 1 w 1280
Soter 1 w 1285
had 1 w 1288
a 89 w 1289
somewhat 1 w 1297
similar 1 w 1304
experience 1 w 1314
about 1 w 1319
his 3 w 1322
battle 1 w 1328
with 6 w 1332
the 39 w 1335
Galatians 1 w 1344
If 1 w 1347
you 4 w 1350
will 1 w 1354
allow 1 w 1359
me 8 w 1361
I 4 w 1363
propose 1 w 1370
to 10 w 1372
give 2 w 1376
you 5 w 1379
an 22 w 1381
account 1 w 1388
of 20 w 1390
that 4 w 1394
event 1 w 1399
also 2 w 1403
These 1 w 1409
people 2 w 1415
were 3 w 1419
good 1 w 1423
fighters 1 w 1431
and 12 w 1435
on 15 w 1437
this 1 w 1441
occasion 1 w 1449
in 18 w 1451
great 1 w 1456
force 1 w 1461
they 5 w 1466
were 4 w 1470
drawn 1 w 1475
up 6 w 1477
in 19 w 1479
a 106 w 1480
serried 1 w 1487
phalanx 1 w 1494
the 41 w 1498
first 1 w 1503
rank 1 w 1507
which 3 w 1513
consisted 1 w 1522
of 21 w 1524
steel-clad 1 w 1534
warriors 1 w 1542
being 1 w 1548
supported 1 w 1557
by 3 w 1559
men 3 w 1562
of 22 w 1564
the 42 w 1567
ordinary 1 w 1575
heavy-armed 1 w 1586
type 1 w 1590
to 11 w 1592
the 43 w 1595
depth 1 w 1600
of 23 w 1602
four-and-twenty 1 w 1617
twenty 2 w 1624
thousand 1 w 1632
cavalry 1 w 1639
held 2 w 1643
the 44 w 1646
flanks 1 w 1652
and 15 w 1656
there 3 w 1661
were 5 w 1665
eighty 1 w 1671
scythed 1 w 1678
and 16 w 1682
twice 1 w 1687
that 5 w 1691
number 1 w 1697
of 24 w 1699
ordinary 2 w 1707
war 2 w 1710
chariots 1 w 1718
ready 1 w 1723
to 12 w 1725
burst 1 w 1730
forth 1 w 1735
from 1 w 1739
the 47 w 1742
centre 1 w 1748
These 2 w 1754
dispositions 1 w 1766
filled 1 w 1772
Antiochus 2 w 1781
with 7 w 1785
apprehension 1 w 1797
and 17 w 1801
he 59 w 1803
thought 1 w 1810
the 48 w 1813
task 1 w 1817
was 5 w 1820
too 1 w 1823
hard 2 w 1827
for 5 w 1830
him 3 w 1833
His 1 w 1837
own 2 w 1840
preparations 1 w 1852
had 2 w 1855
been 1 w 1859
hurried 1 w 1866
on 21 w 1869
no 7 w 1871
great 2 w 1876
scale 1 w 1881
and 18 w 1885
inadequate 1 w 1895
to 14 w 1897
the 49 w 1900
occasion 2 w 1908
he 62 w 1911
had 3 w 1914
brought 1 w 1921
quite 2 w 1926
a 142 w 1927
small 1 w 1932
force 2 w 1937
mostly 1 w 1944
of 25 w 1946
skirmishers 1 w 1957
and 19 w 1960
light-armed 1 w 1971
troops 1 w 1977
more 2 w 1982
than 2 w 1986
half 3 w 1990
his 5 w 1993
men 4 w 1996
were 6 w 2000
without 1 w 2007
defensive 1 w 2016
armour 1 w 2022
He 1 w 2025
was 6 w 2028
disposed 1 w 2036
to 15 w 2038
negotiate 1 w 2047
and 20 w 2050
find 2 w 2054
some 2 w 2058
honourable 1 w 2068
composition 1 w 2079
Theodotas 1 w 2089
of 26 w 2091
Rhodes 1 w 2097
however 1 w 2105
a 154 w 2107
brave 1 w 2112
and 21 w 2115
skilful 1 w 2122
officer 1 w 2129
put 1 w 2133
him 4 w 2136
in 25 w 2138
heart 1 w 2143
again 2 w 2148
Antiochus 3 w 2158
had 4 w 2161
sixteen 1 w 2168
elephants 1 w 2177
Theodotas 2 w 2187
advised 1 w 2194
him 5 w 2197
to 16 w 2199
conceal 1 w 2206
these 2 w 2211
as 16 w 2213
well 1 w 2217
as 17 w 2219
he 68 w 2221
could 2 w 2226
for 7 w 2229
the 51 w 2232
present 1 w 2239
not 2 w 2243
letting 1 w 2250
their 3 w 2255
superior 1 w 2263
height 1 w 2269
betray 1 w 2275
them 2 w 2279
when 2 w 2284
the 54 w 2287
signal 1 w 2293
for 8 w 2296
battle 2 w 2302
was 7 w 2305
given 2 w 2310
the 55 w 2314
shock 1 w 2319
just 1 w 2323
at 23 w 2325
hand 1 w 2329
the 56 w 2333
enemy 1 w 2338
s 135 w 2340
cavalry 2 w 2347
charging 1 w 2355
and 23 w 2359
their 4 w 2364
phalanx 2 w 2371
opening 1 w 2378
to 17 w 2380
give 4 w 2384
free 1 w 2388
passage 1 w 2395
to 18 w 2397
the 58 w 2400
chariots 2 w 2408
then 1 w 2413
would 2 w 2418
be 9 w 2420
the 60 w 2423
time 2 w 2427
for 9 w 2430
the 61 w 2433
elephants 2 w 2442
A 5 w 2444
section 1 w 2451
of 28 w 2453
four 2 w 2457
was 8 w 2460
to 19 w 2462
meet 1 w 2466
the 62 w 2469
cavalry 3 w 2476
on 27 w 2478
each 1 w 2482
flank 2 w 2487
and 24 w 2491
the 63 w 2494
remaining 1 w 2503
eight 3 w 2508
to 20 w 2510
engage 1 w 2516
the 64 w 2519
chariot 3 w 2526
squadron 1 w 2534
By 1 w 2538
this 2 w 2542
mearis 1 w 2548
he 85 w 2552
concluded 1 w 2561
the 65 w 2566
horses 1 w 2572
will 2 w 2576
be 10 w 2578
frightened 1 w 2588
and 25 w 2592
there 4 w 2597
will 3 w 2601
be 11 w 2603
a 195 w 2604
stampede 1 w 2612
into 1 w 2616
the 67 w 2619
Galatian 2 w 2627
infantry 1 w 2635
His 2 w 2640
anticipations 1 w 2653
were 7 w 2657
realized 1 w 2665
thus 1 w 2670
Neither 1 w 2678
the 69 w 2681
Galatians 2 w 2690
nor 2 w 2693
their 5 w 2698
horses 2 w 2704
had 5 w 2707
ever 3 w 2711
seen 1 w 2715
an 49 w 2717
elephant 3 w 2725
and 26 w 2729
they 6 w 2733
were 8 w 2737
so 6 w 2739
taken 1 w 2744
aback 1 w 2749
by 4 w 2751
the 72 w 2754
strange 2 w 2761
sight 1 w 2766
that 6 w 2770
long 1 w 2775
before 2 w 2781
the 73 w 2784
beasts 1 w 2790
came 1 w 2794
to 22 w 2796
close 2 w 2801
quarters 1 w 2809
the 74 w 2813
mere 1 w 2817
sound 1 w 2822
of 29 w 2824
their 6 w 2829
trumpeting 1 w 2839
the 76 w 2843
sight 2 w 2848
of 30 w 2850
their 7 w 2855
gleaming 1 w 2863
tusks 1 w 2868
relieved 1 w 2876
against 1 w 2883
dark 1 w 2887
bodies 1 w 2893
and 27 w 2897
minatory 1 w 2905
waving 1 w 2911
trunks 1 w 2917
was 9 w 2921
enough 1 w 2927
before 3 w 2934
they 7 w 2938
were 9 w 2942
within 1 w 2948
bow-shot 1 w 2956
the 79 w 2960
enemy 2 w 2965
broke 2 w 2970
and 28 w 2973
ran 5 w 2976
in 40 w 2978
utter 1 w 2983
disorder 1 w 2991
the 80 w 2995
infantry 2 w 3003
were 10 w 3007
spitted 1 w 3014
on 32 w 3016
each 2 w 3020
other 3 w 3025
s 173 w 3027
spears 1 w 3033
and 29 w 3037
trampled 1 w 3045
by 5 w 3047
the 82 w 3050
cavalry 4 w 3057
who 1 w 3060
came 2 w 3064
scurrying 1 w 3073
on 33 w 3075
to 24 w 3077
them 3 w 3081
The 6 w 3085
chariots 3 w 3093
turning 1 w 3101
in 44 w 3103
like 1 w 3107
manner 1 w 3113
upon 1 w 3117
their 8 w 3122
own 3 w 3125
friends 1 w 3132
whirled 1 w 3140
about 2 w 3145
among 1 w 3150
them 4 w 3154
by 6 w 3156
no 12 w 3158
means 1 w 3163
harmlessly 1 w 3173
it 28 w 3176
was 10 w 3179
a 244 w 3180
Homeric 1 w 3187
scene 1 w 3192
of 31 w 3194
rumbling 1 w 3203
tumbling 1 w 3211
cars 1 w 3215
when 3 w 3221
once 2 w 3225
the 86 w 3228
horses 3 w 3234
shied 1 w 3239
at 29 w 3241
those 2 w 3246
formidable 1 w 3256
elephants 3 w 3265
off 2 w 3269
went 3 w 3273
the 87 w 3276
drivers 1 w 3283
and 30 w 3287
the 88 w 3291
lordless 1 w 3299
chariots 4 w 3307
rattled 1 w 3314
on 37 w 3316
their 9 w 3323
scythes 1 w 3330
maiming 1 w 3337
and 31 w 3340
carving 1 w 3347
any 1 w 3350
of 33 w 3352
their 10 w 3357
late 1 w 3361
masters 1 w 3368
whom 1 w 3372
they 8 w 3376
came 3 w 3380
within 2 w 3386
reach 1 w 3391
of 34 w 3393
and 32 w 3397
in 50 w 3400
that 7 w 3404
chaos 1 w 3409
many 1 w 3414
were 11 w 3418
the 93 w 3421
victims 1 w 3428
Next 1 w 3433
came 4 w 3437
the 94 w 3440
elephants 4 w 3449
trampling 1 w 3459
tossing 1 w 3467
tearing 1 w 3475
goring 1 w 3482
and 33 w 3486
a 269 w 3487
very 1 w 3491
complete 2 w 3499
victory 1 w 3506
they 9 w 3510
had 6 w 3513
made 1 w 3517
of 35 w 3519
it 30 w 3521
for 13 w 3524
Antiochus 4 w 3533