Scaife ATLAS

CTS Library / How to write history

How to write history (49-51)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053.perseus-eng3:49-51
Refs {'start': {'reference': '49', 'human_reference': 'Section 49'}, 'end': {'reference': '51', 'human_reference': 'Section 51'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next

In brief let him be then like Homer’s Zeus, looking now at the land of the horse-rearing Thracians, now at

v.6.p.63
the Mysians’ country [*] —in the same way let him look now at the Roman side in his own way and tell us how he saw it from on high, now at the Persian side, then at both sides, if the battle is joined. In the engagement itself let him not look at a single part or a single cavalryman or foot soldier—unless it be a Brasidas leaping forward or a Demosthenes beating off his attempt to land [*] ; but first, the generals (and he should have listened to any exhortations of theirs), the plan, method, and purpose of their battle array. When the battle is joined he should look at both sides and weigh the events as it were in a balance, joining in both pursuit and flight. All this should be in moderation, avoiding excess, bad taste, and impetuosity; he should preserve an easy detachment: let him call a halt here and move over there if necessary, then free himself and return if events there summon him; let him hurry everywhere, follow a chronological arrangement as far as he can, and fly from Armenia to Media, from there with a single scurry of wings to Iberia, [*] then to Italy, to avoid missing any critical situation.

Above all, let him bring a mind like a mirror, clear, gleaming-bright, accurately centred, displaying the shape of things just as he receives them, free from distortion, false colouring, and misrepresentation. His concern is different from that of the orators—what historians have to relate is fact and will speak for itself, for it has already happened: what is required is arrangement

v.6.p.65
and exposition. So they must look not for what to say but how to say it. In brief, we must consider that the writer of history should be like Phidias or Praxiteles or Alcamenes or one of the other sculptors—they certainly never manufactured their own gold or silver or ivory or their other material; no, their material was before them, put into their hands by Eleans or Athenians or Argives, and they confined themselves to fashioning it, sawing the ivory, polishing, glueing, aligning it, setting it off with the gold, and their art lay in handling their material properly.

The task of the historian is similar: to give a fine arrangement to events and illuminate them as vividly as possible. And when a man who has heard him thinks thereafter that he is actually seeing what is being described and then praises him—then it is that the work of our Phidias of history is perfect and has received its proper praise.

Tokens

In 1 w 2
brief 1 w 7
let 1 w 10
him 1 w 13
be 1 w 15
then 1 w 19
like 1 w 23
Homer 1 w 28
s 1 w 30
Zeus 1 w 34
looking 1 w 42
now 1 w 45
at 1 w 47
the 2 w 50
land 1 w 54
of 1 w 56
the 3 w 59
horse-rearing 1 w 72
Thracians 1 w 81
now 2 w 85
at 2 w 87
the 4 w 90
Mysians 1 w 97
country 1 w 105
Homer 2 w 110
Il 1 w 113
xiii 1 w 118
4 1 w 120
5 1 w 122
in 3 w 126
the 5 w 129
same 1 w 133
way 1 w 136
let 2 w 139
him 2 w 142
look 2 w 146
now 3 w 149
at 3 w 151
the 6 w 154
Roman 1 w 159
side 1 w 163
in 4 w 165
his 1 w 168
own 1 w 171
way 2 w 174
and 2 w 177
tell 1 w 181
us 2 w 183
how 1 w 186
he 7 w 188
saw 1 w 191
it 1 w 193
from 1 w 197
on 1 w 199
high 1 w 203
now 4 w 207
at 4 w 209
the 7 w 212
Persian 1 w 219
side 2 w 223
then 2 w 228
at 5 w 230
both 1 w 234
sides 1 w 239
if 1 w 242
the 9 w 245
battle 1 w 251
is 2 w 253
joined 1 w 259
In 2 w 262
the 10 w 265
engagement 1 w 275
itself 1 w 281
let 3 w 284
him 3 w 287
not 1 w 290
look 3 w 294
at 7 w 296
a 21 w 297
single 1 w 303
part 1 w 307
or 2 w 309
a 23 w 310
single 2 w 316
cavalryman 1 w 326
or 3 w 328
foot 1 w 332
soldier 1 w 339
unless 1 w 346
it 3 w 348
be 2 w 350
a 27 w 351
Brasidas 1 w 359
leaping 1 w 366
forward 1 w 373
or 5 w 375
a 32 w 376
Demosthenes 1 w 387
beating 1 w 394
off 1 w 397
his 2 w 400
attempt 1 w 407
to 1 w 409
land 2 w 413
During 1 w 419
the 12 w 422
Athenian 1 w 430
occupation 1 w 440
of 3 w 442
Pylos 1 w 447
425 1 w 451
B 2 w 452
C 1 w 454
Thuc 1 w 460
IV 1 w 463
11 1 w 466
12 1 w 469
but 1 w 475
first 1 w 480
the 14 w 484
generals 1 w 492
and 4 w 496
he 16 w 498
should 1 w 504
have 1 w 508
listened 1 w 516
to 2 w 518
any 1 w 521
exhortations 1 w 533
of 4 w 535
theirs 1 w 541
the 16 w 546
plan 1 w 550
method 1 w 557
and 5 w 561
purpose 1 w 568
of 5 w 570
their 2 w 575
battle 2 w 581
array 1 w 586
When 1 w 591
the 18 w 594
battle 3 w 600
is 5 w 602
joined 2 w 608
he 22 w 610
should 2 w 616
look 4 w 620
at 14 w 622
both 2 w 626
sides 2 w 631
and 6 w 634
weigh 1 w 639
the 19 w 642
events 1 w 648
as 3 w 650
it 4 w 652
were 1 w 656
in 12 w 658
a 52 w 659
balance 1 w 666
joining 1 w 674
in 15 w 676
both 3 w 680
pursuit 1 w 687
and 7 w 690
flight 1 w 696
All 1 w 700
this 1 w 704
should 3 w 710
be 4 w 712
in 16 w 714
moderation 1 w 724
avoiding 1 w 733
excess 1 w 739
bad 1 w 743
taste 1 w 748
and 8 w 752
impetuosity 1 w 763
he 24 w 766
should 4 w 772
preserve 1 w 780
an 18 w 782
easy 1 w 786
detachment 1 w 796
let 4 w 800
him 4 w 803
call 1 w 807
a 65 w 808
halt 1 w 812
here 1 w 816
and 9 w 819
move 1 w 823
over 1 w 827
there 1 w 832
if 2 w 834
necessary 1 w 843
then 5 w 848
free 1 w 852
himself 1 w 859
and 10 w 862
return 1 w 868
if 3 w 870
events 2 w 876
there 2 w 881
summon 1 w 887
him 6 w 890
let 5 w 894
him 7 w 897
hurry 1 w 902
everywhere 1 w 912
follow 1 w 919
a 70 w 920
chronological 1 w 933
arrangement 1 w 944
as 6 w 946
far 1 w 949
as 7 w 951
he 30 w 953
can 1 w 956
and 11 w 960
fly 1 w 963
from 2 w 967
Armenia 1 w 974
to 3 w 976
Media 1 w 981
from 3 w 986
there 3 w 991
with 1 w 995
a 81 w 996
single 3 w 1002
scurry 1 w 1008
of 6 w 1010
wings 1 w 1015
to 4 w 1017
Iberia 1 w 1023
Georgia 1 w 1031
not 2 w 1035
Spain 1 w 1040
then 6 w 1045
to 5 w 1047
Italy 1 w 1052
to 6 w 1055
avoid 2 w 1060
missing 1 w 1067
any 2 w 1070
critical 1 w 1078
situation 1 w 1087
Above 1 w 1093
all 2 w 1096
let 6 w 1100
him 8 w 1103
bring 1 w 1108
a 91 w 1109
mind 1 w 1113
like 2 w 1117
a 92 w 1118
mirror 1 w 1124
clear 1 w 1130
gleaming-bright 1 w 1146
accurately 1 w 1157
centred 1 w 1164
displaying 1 w 1175
the 25 w 1178
shape 1 w 1183
of 7 w 1185
things 1 w 1191
just 1 w 1195
as 8 w 1197
he 34 w 1199
receives 1 w 1207
them 1 w 1211
free 2 w 1216
from 4 w 1220
distortion 1 w 1230
false 1 w 1236
colouring 1 w 1245
and 12 w 1249
misrepresentation 1 w 1266
His 1 w 1270
concern 1 w 1277
is 12 w 1279
different 1 w 1288
from 5 w 1292
that 1 w 1296
of 8 w 1298
the 27 w 1301
orators 1 w 1308
what 1 w 1313
historians 1 w 1323
have 2 w 1327
to 10 w 1329
relate 1 w 1335
is 14 w 1337
fact 1 w 1341
and 13 w 1344
will 1 w 1348
speak 1 w 1353
for 2 w 1356
itself 2 w 1362
for 3 w 1366
it 11 w 1368
has 1 w 1371
already 1 w 1378
happened 1 w 1386
what 2 w 1391
is 15 w 1393
required 1 w 1401
is 16 w 1403
arrangement 2 w 1414
and 14 w 1417
exposition 1 w 1427
So 1 w 1430
they 1 w 1434
must 1 w 1438
look 5 w 1442
not 3 w 1445
for 4 w 1448
what 3 w 1452
to 11 w 1454
say 1 w 1457
but 2 w 1460
how 2 w 1463
to 12 w 1465
say 2 w 1468
it 13 w 1470
In 3 w 1473
brief 2 w 1478
we 3 w 1481
must 2 w 1485
consider 1 w 1493
that 2 w 1497
the 29 w 1500
writer 1 w 1506
of 9 w 1508
history 1 w 1515
should 5 w 1521
be 6 w 1523
like 3 w 1527
Phidias 1 w 1534
or 17 w 1536
Praxiteles 1 w 1546
or 18 w 1548
Alcamenes 1 w 1557
or 19 w 1559
one 1 w 1562
of 10 w 1564
the 30 w 1567
other 1 w 1572
sculptors 1 w 1581
they 2 w 1586
certainly 1 w 1595
never 1 w 1600
manufactured 1 w 1612
their 3 w 1617
own 2 w 1620
gold 1 w 1624
or 21 w 1626
silver 1 w 1632
or 22 w 1634
ivory 1 w 1639
or 24 w 1641
their 4 w 1646
other 2 w 1651
material 1 w 1659
no 9 w 1662
their 5 w 1668
material 2 w 1676
was 1 w 1679
before 1 w 1685
them 2 w 1689
put 1 w 1693
into 1 w 1697
their 6 w 1702
hands 1 w 1707
by 1 w 1709
Eleans 1 w 1715
or 26 w 1717
Athenians 1 w 1726
or 27 w 1728
Argives 1 w 1735
and 16 w 1739
they 3 w 1743
confined 1 w 1751
themselves 1 w 1761
to 16 w 1763
fashioning 1 w 1773
it 16 w 1775
sawing 1 w 1782
the 42 w 1785
ivory 2 w 1790
polishing 1 w 1800
glueing 1 w 1808
aligning 1 w 1817
it 17 w 1819
setting 1 w 1827
it 18 w 1829
off 2 w 1832
with 2 w 1836
the 43 w 1839
gold 2 w 1843
and 17 w 1847
their 7 w 1852
art 2 w 1855
lay 2 w 1858
in 37 w 1860
handling 1 w 1868
their 8 w 1873
material 3 w 1881
properly 1 w 1889
The 1 w 1893
task 1 w 1897
of 12 w 1899
the 46 w 1902
historian 2 w 1911
is 20 w 1913
similar 1 w 1920
to 18 w 1923
give 2 w 1927
a 151 w 1928
fine 2 w 1932
arrangement 3 w 1943
to 19 w 1945
events 3 w 1951
and 19 w 1954
illuminate 1 w 1964
them 4 w 1968
as 14 w 1970
vividly 1 w 1977
as 15 w 1979
possible 1 w 1987
And 1 w 1991
when 1 w 1995
a 158 w 1996
man 4 w 1999
who 1 w 2002
has 2 w 2005
heard 1 w 2010
him 9 w 2013
thinks 1 w 2019
thereafter 1 w 2029
that 3 w 2033
he 61 w 2035
is 21 w 2037
actually 1 w 2045
seeing 1 w 2051
what 4 w 2055
is 22 w 2057
being 1 w 2062
described 1 w 2071
and 20 w 2074
then 8 w 2078
praises 1 w 2085
him 10 w 2088
then 9 w 2093
it 20 w 2095
is 24 w 2097
that 4 w 2101
the 51 w 2104
work 1 w 2108
of 13 w 2110
our 2 w 2113
Phidias 2 w 2120
of 14 w 2122
history 2 w 2129
is 26 w 2131
perfect 1 w 2138
and 21 w 2141
has 3 w 2144
received 1 w 2152
its 3 w 2155
proper 2 w 2161
praise 2 w 2167