The Tyrannicide (18-19)

I knew—we all knew—his affection for his son; knew that not for one day would he survive his loss. Other fathers may be devoted to their sons: his devotion was something more than theirs. How should it be otherwise? In him, and in him alone, the father saw the zealous guardian of his lawless rule, the champion of his old age, the sole prop of tyranny. If grief did not kill him on the spot, despair, I knew, must do so; there could be no further joy in life for him when his protector was slain. Nature, grief, despair, foreboding, terror,—these were my allies; with these I hemmed him in, and drove him to his last desperate resolve. Know that your oppressor died childless, heartbroken, weeping, groaning in spirit; the time of his mourning was short, but it was a father mourning for his son; he died by his own hand, bitterest, most awful of deaths; that death comes lightly, by comparison, which is dealt by another.

Where is my sword?

Does any one else know anything of this sword? Does any one claim it? Who took it up into the citadel? The tyrant used this sword. Who had it before him? Who put it in his way?—Sword, fellow labourer, partner of my enterprise,—we have faced danger and shed blood to no purpose. We are slighted. Men say that we have not earned our reward.

Suppose that I had advanced a claim solely on my sword’s behalf: suppose that I had said to you: ‘Gentlemen, the tyrant had resolved to slay himself, but was without a weapon at the moment, when this sword of mine supplied his need, and thereby played its part in our deliverance.’ Should you not have considered that the owner of a weapon so public-spirited