Scaife ATLAS

CTS Library / The Tyrannicide

The Tyrannicide (5-7)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-eng2:5-7
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}, 'end': {'reference': '7', 'human_reference': 'Section 7'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

The young man conceded the honour to him by right of age and abstained from the name of sovereignty, but only from that; he was the substance and the mainspring of the tyranny. He gave the government its assurance and security, and he alone reaped the profit of its crimes. It was he who kept their guardsmen together, who maintained their defences in strength, who terrorised their subjects and extirpated conspirators; it was he who plucked lads from their homes, who made a mockery of marriages; it was for him that maids were carried off; and whatever deeds of blood there were, whatever banishments, confiscations of property, applications of torture, and outragesall these were a young mans emprises. The old man followed him and shared his

v.5.p.451
wrongdoing, and had but praise for his sons misdeeds. So the thing became unendurable to us; for when the desires of the will acquire the licence of sovereignty, they recognise no limit to wrongdoing.

What hurt us most was to know that our slavery would be long, nay unending, that our city would be handed down by succession from despot to despot, and that our folk would be the heritage of villains. To other peoples it is no slight comfort to think, and to tell one another, But it will stop soon,” But he will die soon, and in a little while we shall be free.’ In their case, however, there was no such comfort; we saw the successor to the sovereignty already at hand. Therefore not one of the brave men who entertained the same purpose as myself even ventured to make an attempt. Liberty was wholly despaired of, and the tyranny was thought invincible, because any attempt would be directed against so many.

This, however, did not frighten me; I did not draw back when I estimated the difficulty of the achievement, nor play the coward in the face of danger. Alone, alone, I climbed the hill to front the tyranny that was so strong and many-headedyet, not alone but with my sword that shared the fray with me and in its turn was tyrant-slayer too. I had my death in prospect, but sought to purchase our common liberty with the shedding of my own blood. I met the first guard-post, routed the guardsmen with no little difficulty, slew whomsoever I encountered, destroyed whatsoever blocked my path. Then I assailed the very forefront of my tasks, the sole

v.5.p.453
strength of the tyranny, the cause of our calamities. I came upon the warden of the citadel, I saw him offer a brave defence and hold out against many wounds; and yet I slew him.

Tokens

The 1 w 3
young 1 w 8
man 1 w 11
conceded 1 w 19
the 1 w 22
honour 1 w 28
to 1 w 30
him 1 w 33
by 1 w 35
right 1 w 40
of 1 w 42
age 1 w 45
and 1 w 48
abstained 1 w 57
from 1 w 61
the 2 w 64
name 1 w 68
of 2 w 70
sovereignty 1 w 81
but 1 w 85
only 1 w 89
from 2 w 93
that 1 w 97
he 4 w 100
was 1 w 103
the 3 w 106
substance 1 w 115
and 2 w 118
the 4 w 121
mainspring 1 w 131
of 3 w 133
the 5 w 136
tyranny 1 w 143
He 1 w 146
gave 1 w 150
the 6 w 153
government 1 w 163
its 1 w 166
assurance 1 w 175
and 3 w 178
security 1 w 186
and 4 w 190
he 9 w 192
alone 1 w 197
reaped 1 w 203
the 7 w 206
profit 1 w 212
of 5 w 214
its 2 w 217
crimes 1 w 223
It 1 w 226
was 2 w 229
he 11 w 231
who 1 w 234
kept 1 w 238
their 1 w 243
guardsmen 1 w 252
together 1 w 260
who 2 w 264
maintained 1 w 274
their 2 w 279
defences 1 w 287
in 6 w 289
strength 1 w 297
who 3 w 301
terrorised 1 w 311
their 3 w 316
subjects 1 w 324
and 5 w 327
extirpated 1 w 337
conspirators 1 w 349
it 5 w 352
was 3 w 355
he 16 w 357
who 4 w 360
plucked 1 w 367
lads 1 w 371
from 3 w 375
their 4 w 380
homes 1 w 385
who 5 w 389
made 1 w 393
a 30 w 394
mockery 1 w 401
of 6 w 403
marriages 1 w 412
it 6 w 415
was 4 w 418
for 1 w 421
him 2 w 424
that 2 w 428
maids 1 w 433
were 1 w 437
carried 1 w 444
off 1 w 447
and 6 w 451
whatever 1 w 459
deeds 1 w 464
of 8 w 466
blood 1 w 471
there 1 w 476
were 2 w 480
whatever 2 w 489
banishments 1 w 500
confiscations 1 w 514
of 9 w 516
property 1 w 524
applications 1 w 537
of 10 w 539
torture 1 w 546
and 7 w 550
outrages 1 w 558
all 1 w 562
these 1 w 567
were 3 w 571
a 47 w 572
young 2 w 577
man 2 w 580
s 36 w 582
emprises 1 w 590
The 2 w 594
old 1 w 597
man 3 w 600
followed 1 w 608
him 3 w 611
and 8 w 614
shared 1 w 620
his 1 w 623
wrongdoing 1 w 633
and 9 w 637
had 1 w 640
but 2 w 643
praise 1 w 649
for 2 w 652
his 2 w 655
son 1 w 658
s 44 w 660
misdeeds 1 w 668
So 1 w 671
the 15 w 674
thing 1 w 679
became 1 w 685
unendurable 1 w 696
to 5 w 698
us 1 w 700
for 3 w 704
when 1 w 708
the 16 w 711
desires 1 w 718
of 11 w 720
the 17 w 723
will 1 w 727
acquire 1 w 734
the 18 w 737
licence 1 w 744
of 12 w 746
sovereignty 2 w 757
they 1 w 762
recognise 1 w 771
no 2 w 773
limit 1 w 778
to 6 w 780
wrongdoing 2 w 790
What 1 w 795
hurt 1 w 799
us 2 w 801
most 1 w 805
was 5 w 808
to 7 w 810
know 1 w 814
that 3 w 818
our 2 w 821
slavery 1 w 828
would 1 w 833
be 2 w 835
long 1 w 839
nay 1 w 843
unending 1 w 851
that 4 w 856
our 3 w 859
city 1 w 863
would 2 w 868
be 3 w 870
handed 1 w 876
down 1 w 880
by 2 w 882
succession 1 w 892
from 4 w 896
despot 1 w 902
to 8 w 904
despot 2 w 910
and 11 w 914
that 5 w 918
our 4 w 921
folk 1 w 925
would 3 w 930
be 4 w 932
the 20 w 935
heritage 1 w 943
of 13 w 945
villains 1 w 953
To 1 w 956
other 1 w 961
peoples 1 w 968
it 10 w 970
is 10 w 972
no 4 w 974
slight 1 w 980
comfort 1 w 987
to 9 w 989
think 1 w 994
and 12 w 998
to 10 w 1000
tell 1 w 1004
one 2 w 1007
another 1 w 1014
But 1 w 1019
it 11 w 1021
will 2 w 1025
stop 1 w 1029
soon 1 w 1033
But 2 w 1039
he 31 w 1041
will 3 w 1045
die 1 w 1048
soon 2 w 1052
and 13 w 1056
in 13 w 1058
a 72 w 1059
little 1 w 1065
while 1 w 1070
we 5 w 1072
shall 1 w 1077
be 5 w 1079
free 1 w 1083
In 1 w 1087
their 5 w 1092
case 1 w 1096
however 1 w 1104
there 2 w 1110
was 6 w 1113
no 6 w 1115
such 1 w 1119
comfort 2 w 1126
we 7 w 1129
saw 1 w 1132
the 25 w 1135
successor 1 w 1144
to 12 w 1146
the 26 w 1149
sovereignty 3 w 1160
already 1 w 1167
at 13 w 1169
hand 2 w 1173
Therefore 1 w 1183
not 2 w 1186
one 3 w 1189
of 14 w 1191
the 27 w 1194
brave 1 w 1199
men 4 w 1202
who 6 w 1205
entertained 1 w 1216
the 28 w 1219
same 1 w 1223
purpose 1 w 1230
as 9 w 1232
myself 1 w 1238
even 1 w 1242
ventured 1 w 1250
to 13 w 1252
make 1 w 1256
an 23 w 1258
attempt 1 w 1265
Liberty 1 w 1273
was 7 w 1276
wholly 1 w 1282
despaired 1 w 1291
of 15 w 1293
and 15 w 1297
the 29 w 1300
tyranny 2 w 1307
was 8 w 1310
thought 1 w 1317
invincible 1 w 1327
because 1 w 1335
any 1 w 1338
attempt 2 w 1345
would 4 w 1350
be 8 w 1352
directed 1 w 1360
against 1 w 1367
so 8 w 1369
many 1 w 1373
This 1 w 1378
however 2 w 1386
did 1 w 1390
not 3 w 1393
frighten 1 w 1401
me 10 w 1403
I 3 w 1405
did 2 w 1408
not 4 w 1411
draw 1 w 1415
back 1 w 1419
when 2 w 1423
I 4 w 1424
estimated 1 w 1433
the 30 w 1436
difficulty 1 w 1446
of 16 w 1448
the 31 w 1451
achievement 1 w 1462
nor 1 w 1466
play 1 w 1470
the 32 w 1473
coward 1 w 1479
in 18 w 1481
the 33 w 1484
face 1 w 1488
of 17 w 1490
danger 1 w 1496
Alone 1 w 1502
alone 2 w 1508
I 5 w 1510
climbed 1 w 1517
the 34 w 1520
hill 1 w 1524
to 14 w 1526
front 1 w 1531
the 35 w 1534
tyranny 3 w 1541
that 6 w 1545
was 9 w 1548
so 9 w 1550
strong 1 w 1556
and 16 w 1559
many-headed 1 w 1570
yet 1 w 1574
not 5 w 1578
alone 3 w 1583
but 3 w 1586
with 1 w 1590
my 2 w 1592
sword 1 w 1597
that 7 w 1601
shared 2 w 1607
the 36 w 1610
fray 1 w 1614
with 2 w 1618
me 12 w 1620
and 17 w 1623
in 19 w 1625
its 3 w 1628
turn 1 w 1632
was 10 w 1635
tyrant-slayer 1 w 1648
too 1 w 1651
I 6 w 1653
had 2 w 1656
my 3 w 1658
death 1 w 1663
in 20 w 1665
prospect 1 w 1673
but 4 w 1677
sought 1 w 1683
to 16 w 1685
purchase 1 w 1693
our 5 w 1696
common 1 w 1702
liberty 1 w 1709
with 3 w 1713
the 37 w 1716
shedding 1 w 1724
of 18 w 1726
my 4 w 1728
own 2 w 1731
blood 2 w 1736
I 7 w 1738
met 1 w 1741
the 38 w 1744
first 1 w 1749
guard-post 1 w 1759
routed 1 w 1766
the 39 w 1769
guardsmen 2 w 1778
with 4 w 1782
no 12 w 1784
little 2 w 1790
difficulty 2 w 1800
slew 1 w 1805
whomsoever 1 w 1815
I 8 w 1816
encountered 1 w 1827
destroyed 1 w 1837
whatsoever 1 w 1847
blocked 1 w 1854
my 5 w 1856
path 1 w 1860
Then 1 w 1865
I 9 w 1866
assailed 1 w 1874
the 40 w 1877
very 2 w 1881
forefront 1 w 1890
of 19 w 1892
my 6 w 1894
tasks 1 w 1899
the 41 w 1903
sole 1 w 1907
strength 2 w 1915
of 20 w 1917
the 42 w 1920
tyranny 4 w 1927
the 43 w 1931
cause 2 w 1936
of 21 w 1938
our 6 w 1941
calamities 1 w 1951
I 10 w 1953
came 2 w 1957
upon 1 w 1961
the 44 w 1964
warden 1 w 1970
of 22 w 1972
the 45 w 1975
citadel 1 w 1982
I 11 w 1984
saw 2 w 1987
him 4 w 1990
offer 1 w 1995
a 140 w 1996
brave 2 w 2001
defence 2 w 2008
and 18 w 2011
hold 1 w 2015
out 3 w 2018
against 2 w 2025
many 3 w 2029
wounds 1 w 2035
and 19 w 2039
yet 2 w 2042
I 12 w 2043
slew 2 w 2047
him 5 w 2050