Scaife ATLAS

CTS Library / The Mistaken Critic, or a Discourse on the Word

The Mistaken Critic, or a Discourse on the Word (15-16)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg049.perseus-eng2:15-16
Refs {'start': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}, 'end': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I should have named those who have employed the word before our time, were I not certain to disturb you in this way also, by reciting names of poets and rhetoricians and historians that would be foreign to you, and beyond your ken. No, I shall not name those who have used it, for they are known to all; but do you point me out one of the ancients who has not employed the word and your statue shall be set up, as the saying goes, in gold at Olympia. Indeed, any old man, full of years, who is unacquainted with such expressions is not, I think, even aware that the city of Athens is in Attica, Corinth at the Isthmus, and Sparta in the Peloponnese.

It remains, perhaps, for you to say that you knew the word, but criticised the inappropriate use of it. Come now, on this point too I shall respond to you fittingly, and you must pay attention, unless not knowing matters very little to you. The ancients were before me in hurling many such taunts at the like of you, each at the men of their day; for in that time too there were, of course, dirty fellows, disgusting traits, and ungentle dispositions. One man called a certain person Buskin,” comparing his principles, which were adaptable, to that kind of footwear; another called a man Rampage because he was a turbulent orator and disturbed the assembly, and another someone else Seventh Day because he acted in the assemblies as children do on the

v.5.p.393
seventh day of the month, joking and making fun and turning the earnestness of the people into jest.[*] Will you not, then, in the name of Adonis, permit me to compare an utterly vile fellow, familiar with every form of iniquity, to a disreputable and inauspicious day?[*]

Tokens

I 1 w 1
should 1 w 7
have 1 w 11
named 1 w 16
those 1 w 21
who 1 w 24
have 2 w 28
employed 1 w 36
the 1 w 39
word 1 w 43
before 1 w 49
our 1 w 52
time 1 w 56
were 1 w 61
I 2 w 62
not 1 w 65
certain 1 w 72
to 1 w 74
disturb 1 w 81
you 1 w 84
in 2 w 86
this 1 w 90
way 1 w 93
also 1 w 97
by 1 w 100
reciting 1 w 108
names 1 w 113
of 1 w 115
poets 1 w 120
and 1 w 123
rhetoricians 1 w 135
and 2 w 138
historians 1 w 148
that 1 w 152
would 1 w 157
be 2 w 159
foreign 1 w 166
to 4 w 168
you 2 w 171
and 3 w 175
beyond 1 w 181
your 1 w 185
ken 1 w 188
No 1 w 191
I 3 w 193
shall 1 w 198
not 2 w 201
name 3 w 205
those 2 w 210
who 2 w 213
have 3 w 217
used 1 w 221
it 2 w 223
for 3 w 227
they 1 w 231
are 1 w 234
known 1 w 239
to 5 w 241
all 2 w 244
but 1 w 248
do 1 w 250
you 4 w 253
point 1 w 258
me 5 w 260
out 1 w 263
one 1 w 266
of 2 w 268
the 3 w 271
ancients 1 w 279
who 3 w 282
has 1 w 285
not 3 w 288
employed 2 w 296
the 4 w 299
word 2 w 303
and 4 w 306
your 2 w 310
statue 1 w 316
shall 2 w 321
be 4 w 323
set 1 w 326
up 1 w 328
as 2 w 331
the 5 w 334
saying 1 w 340
goes 1 w 344
in 6 w 347
gold 1 w 351
at 3 w 353
Olympia 1 w 360
Indeed 1 w 367
any 1 w 371
old 2 w 374
man 1 w 377
full 1 w 382
of 3 w 384
years 1 w 389
who 4 w 393
is 4 w 395
unacquainted 1 w 407
with 1 w 411
such 1 w 415
expressions 1 w 426
is 5 w 428
not 4 w 431
I 5 w 433
think 1 w 438
even 1 w 443
aware 1 w 448
that 2 w 452
the 6 w 455
city 1 w 459
of 4 w 461
Athens 1 w 467
is 6 w 469
in 9 w 471
Attica 1 w 477
Corinth 1 w 485
at 5 w 487
the 8 w 490
Isthmus 1 w 497
and 5 w 501
Sparta 1 w 507
in 11 w 509
the 9 w 512
Peloponnese 1 w 523
It 1 w 526
remains 1 w 533
perhaps 1 w 541
for 4 w 545
you 6 w 548
to 6 w 550
say 2 w 553
that 3 w 557
you 7 w 560
knew 1 w 564
the 10 w 567
word 3 w 571
but 2 w 575
criticised 1 w 585
the 11 w 588
inappropriate 1 w 601
use 2 w 604
of 5 w 606
it 6 w 608
Come 1 w 613
now 2 w 616
on 5 w 619
this 2 w 623
point 2 w 628
too 1 w 631
I 8 w 632
shall 3 w 637
respond 1 w 644
to 8 w 646
you 8 w 649
fittingly 1 w 658
and 6 w 662
you 9 w 665
must 1 w 669
pay 1 w 672
attention 1 w 681
unless 1 w 688
not 5 w 691
knowing 1 w 698
matters 1 w 705
very 1 w 709
little 1 w 715
to 9 w 717
you 10 w 720
The 1 w 724
ancients 2 w 732
were 2 w 736
before 2 w 742
me 7 w 744
in 17 w 746
hurling 1 w 753
many 1 w 757
such 2 w 761
taunts 1 w 767
at 10 w 769
the 12 w 772
like 1 w 776
of 6 w 778
you 11 w 781
each 1 w 786
at 11 w 788
the 13 w 791
men 1 w 794
of 7 w 796
their 1 w 801
day 1 w 804
for 6 w 808
in 19 w 810
that 4 w 814
time 2 w 818
too 2 w 821
there 1 w 826
were 3 w 830
of 8 w 833
course 1 w 839
dirty 1 w 845
fellows 1 w 852
disgusting 1 w 863
traits 1 w 869
and 7 w 873
ungentle 1 w 881
dispositions 1 w 893
One 1 w 897
man 3 w 900
called 1 w 906
a 64 w 907
certain 2 w 914
person 1 w 920
Buskin 1 w 927
comparing 1 w 938
his 4 w 941
principles 1 w 951
which 1 w 957
were 4 w 961
adaptable 1 w 970
to 11 w 973
that 5 w 977
kind 1 w 981
of 9 w 983
footwear 1 w 991
another 1 w 999
called 2 w 1005
a 74 w 1006
man 4 w 1009
Rampage 1 w 1017
because 1 w 1025
he 19 w 1027
was 1 w 1030
a 80 w 1031
turbulent 1 w 1040
orator 1 w 1046
and 8 w 1049
disturbed 1 w 1058
the 17 w 1061
assembly 1 w 1069
and 9 w 1073
another 2 w 1080
someone 1 w 1087
else 1 w 1091
Seventh 1 w 1099
Day 1 w 1102
because 2 w 1110
he 22 w 1112
acted 1 w 1117
in 26 w 1119
the 19 w 1122
assemblies 1 w 1132
as 6 w 1134
children 1 w 1142
do 2 w 1144
on 11 w 1146
the 20 w 1149
seventh 1 w 1156
day 2 w 1159
of 10 w 1161
the 21 w 1164
month 1 w 1169
joking 1 w 1176
and 10 w 1179
making 1 w 1185
fun 1 w 1188
and 11 w 1191
turning 1 w 1198
the 22 w 1201
earnestness 1 w 1212
of 11 w 1214
the 23 w 1217
people 1 w 1223
into 1 w 1227
jest 1 w 1231
The 2 w 1235
nickname 1 w 1243
Buskin 2 w 1250
was 2 w 1254
given 1 w 1259
to 14 w 1261
Theramenes 1 w 1271
Seventh 2 w 1280
Day 2 w 1283
cannot 1 w 1290
be 9 w 1292
identified 1 w 1302
and 12 w 1306
the 24 w 1309
other 3 w 1314
nickname 2 w 1322
is 13 w 1324
corrupted 1 w 1333
in 32 w 1335
the 26 w 1338
Greek 1 w 1343
text 1 w 1347
Will 1 w 1352
you 12 w 1355
not 9 w 1358
then 2 w 1363
in 33 w 1366
the 28 w 1369
name 6 w 1373
of 12 w 1375
Adonis 1 w 1381
permit 1 w 1388
me 15 w 1390
to 15 w 1392
compare 1 w 1399
an 25 w 1401
utterly 1 w 1408
vile 1 w 1412
fellow 2 w 1418
familiar 1 w 1427
with 2 w 1431
every 1 w 1436
form 1 w 1440
of 13 w 1442
iniquity 1 w 1450
to 16 w 1453
a 108 w 1454
disreputable 1 w 1466
and 13 w 1469
inauspicious 1 w 1481
day 3 w 1484
Stripped 1 w 1493
of 14 w 1495
its 2 w 1498
manifest 1 w 1506
disingenuousness 1 w 1522
for 8 w 1526
comparison 1 w 1536
includes 1 w 1544
both 1 w 1548
simile 1 w 1554
and 14 w 1557
metaphor 1 w 1565
and 15 w 1569
the 29 w 1572
use 5 w 1575
of 15 w 1577
simile 2 w 1583
would 2 w 1588
have 4 w 1592
been 1 w 1596
entirely 1 w 1604
unexceptionable 1 w 1619
this 3 w 1625
amounts 1 w 1632
to 17 w 1634
defending 1 w 1643
what 1 w 1647
he 36 w 1649
said 1 w 1653
as 8 w 1655
Ry 1 w 1657
legitimate 1 w 1667
use 6 w 1670
of 16 w 1672
metaphor 2 w 1680
like 2 w 1685
calling 1 w 1692
a 127 w 1693
man 6 w 1696
Buskin 3 w 1703
The 4 w 1709
argument 1 w 1717
would 3 w 1722
be 11 w 1724
valid 1 w 1729
if 3 w 1731
he 38 w 1733
had 1 w 1736
called 3 w 1742
the 30 w 1745
man 7 w 1748
Apophras 1 w 1757
hémera 1 w 1763
But 1 w 1769
since 1 w 1774
we 6 w 1776
may 1 w 1779
safely 1 w 1785
say 3 w 1788
that 6 w 1792
he 40 w 1794
addressed 1 w 1803
him 1 w 1806
or 20 w 1808
spoke 1 w 1813
about 1 w 1818
him 2 w 1821
simply 1 w 1827
as 10 w 1829
apophras 1 w 1838
the 31 w 1843
examples 1 w 1851
are 4 w 1854
not 10 w 1857
parallel 1 w 1865
despite 1 w 1873
the 32 w 1876
speciousness 1 w 1888
of 17 w 1890
hebdomas 1 w 1899
Seventh 3 w 1909
Day 3 w 1912
formally 1 w 1923
identical 1 w 1932
with 3 w 1936
apophras 2 w 1945
The 5 w 1950
one 3 w 1953
locution 1 w 1961
however 1 w 1969
is 19 w 1972
metaphor 3 w 1980
because 3 w 1988
day 4 w 1992
is 20 w 1995
understood 1 w 2005
in 42 w 2008
the 33 w 2011
other 4 w 2016
that 7 w 2021
is 21 w 2023
not 11 w 2026
the 35 w 2029
case 1 w 2033
and 16 w 2037
instead 1 w 2044
of 18 w 2046
metaphor 4 w 2054
what 2 w 2058
we 8 w 2060
have 5 w 2064
to 19 w 2066
do 5 w 2068
with 4 w 2072
is 22 w 2074
an 33 w 2076
application 1 w 2087
of 19 w 2089
the 36 w 2092
adjective 1 w 2101
grammatically 1 w 2114
incorrect 1 w 2123
and 17 w 2126
really 1 w 2132
justifiable 1 w 2143
only 1 w 2147
by 2 w 2149
pleading 1 w 2157
previous 1 w 2165
use 8 w 2168
which 2 w 2174
might 1 w 2179
have 6 w 2183
been 2 w 2187
done 1 w 2191
by 3 w 2193
adducing 1 w 2201
Eupolis 1 w 2208
see 1 w 2212
1 1 w 2214
note 1 w 2219