Scaife ATLAS

CTS Library / The Dance

The Dance (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

At Delos, indeed, even the sacrifices were not without dancing, but were performed with that and with music. Choirs of boys came together, and while they moved and sang to the accompaniment of flute and lyre, those who had been selected from among them as the best performed an interpre-

v.5.p.231
tative dance. Indeed, the songs that were written for these choirs were called Hyporchemes (interpretative dances), and lyric poetry is full of them.[*]

Yet why do I talk to you of the Greeks? Even the Indians, when they get up in the morning and pray to the sun, instead of doing as we do, who think that when we have kissed our hand the prayer is complete, face the sunrise and welcome the God of Day with dancing, posturing in silence and imitating the dance of the god; and that, to the Indians, is prayer and dance and sacrifice all in one. So they propitiate their god with those rites twice each day, when it begins and when it declines.

The Ethiopians, moreover, even in waging war, do it dancing, and an Ethiopian may not let fly the shaft that he has taken from his head (for they use the head in place of a quiver, binding the shafts about it like rays) unless he has first danced, menacing the enemy by his attitude and terrifying him in advance by his prancing.[*]

Since we have spoken of India and of Ethiopia, it will repay us to make an imaginary descent into Egypt, their neighbour. For it seems to me that the ancient myth about Proteus the Egyptian means nothing else than that he was a dancer, an imitative

v.5.p.233
fellow, able to shape himself and change himself into anything, so that he could imitate even the liquidity of water and the sharpness of fire in the liveliness of his movement; yes, the fierceness of a lion, the rage of a leopard, the quivering of a tree, and in a word whatever he wished. Mythology, however, on taking it over, described his nature in terms more paradoxical, as if he became what he imitated. Now just that thing is characteristic of the dancers to-day, who certainly may be seen changing swiftly at the cue and imitating Proteus himself. And we must suppose that in Empusa, who changes into countless forms, some such person has been handed down by mythology.[*]

Next in order, it is proper that we should not forget that Roman dance which the best-born among them, called Salii (which is the name of a priesthood), perform in honour of Ares, the most bellicose of the godsa dance which is at once very majestic and very sacred.

At 1 w 2
Delos 1 w 7
indeed 1 w 14
even 1 w 19
the 1 w 22
sacrifices 1 w 32
were 1 w 36
not 1 w 39
without 1 w 46
dancing 1 w 53
but 1 w 57
were 2 w 61
performed 1 w 70
with 2 w 74
that 1 w 78
and 1 w 81
with 3 w 85
music 1 w 90
Choirs 1 w 97
of 1 w 99
boys 1 w 103
came 1 w 107
together 1 w 115
and 2 w 119
while 1 w 124
they 1 w 128
moved 1 w 133
and 3 w 136
sang 1 w 140
to 2 w 142
the 4 w 145
accompaniment 1 w 158
of 2 w 160
flute 1 w 165
and 4 w 168
lyre 1 w 172
those 1 w 178
who 1 w 181
had 1 w 184
been 1 w 188
selected 1 w 196
from 1 w 200
among 1 w 205
them 1 w 209
as 1 w 211
the 6 w 214
best 1 w 218
performed 2 w 227
an 8 w 229
interpre- 1 w 238
tative 1 w 244
dance 1 w 249
Indeed 1 w 256
the 7 w 260
songs 1 w 265
that 2 w 269
were 3 w 273
written 1 w 280
for 3 w 283
these 1 w 288
choirs 1 w 294
were 4 w 298
called 1 w 304
Hyporchemes 1 w 315
interpretative 1 w 330
dances 1 w 336
and 5 w 341
lyric 1 w 346
poetry 1 w 352
is 1 w 354
full 1 w 358
of 3 w 360
them 2 w 364
That 1 w 369
the 10 w 372
hyporchematic 1 w 386
style 1 w 392
of 4 w 394
dancing 2 w 401
was 1 w 404
interpretative 2 w 418
which 1 w 424
in 7 w 426
Lucian 1 w 432
s 21 w 434
description 1 w 445
of 5 w 447
it 5 w 449
is 2 w 451
only 1 w 455
implicit 1 w 463
is 3 w 466
expressly 1 w 475
stated 1 w 481
by 1 w 483
Athenaeus 1 w 492
I 2 w 494
15 1 w 497
D 2 w 498
In 2 w 503
previously 1 w 513
Forming 1 w 520
to 3 w 522
it 7 w 524
as 3 w 526
dance 3 w 532
accompanying 1 w 544
song 2 w 548
τὴν 1 w 553
πρὸς 1 w 557
τὴν 2 w 560
ᾠδὴν 1 w 564
ὄρχησις 1 w 571
he 14 w 575
seems 1 w 580
to 4 w 582
agree 1 w 587
with 4 w 591
Lucian 2 w 597
in 10 w 599
the 12 w 602
point 1 w 607
that 3 w 611
its 1 w 614
ormers 1 w 620
do 1 w 622
not 2 w 625
themselves 1 w 635
sing 1 w 639
Elsewhere 1 w 649
in 13 w 651
his 1 w 654
work 1 w 658
XIV 1 w 662
6310 1 w 667
he 18 w 670
gives 1 w 675
a 38 w 676
definition 1 w 686
from 2 w 691
Aristocles 1 w 701
that 4 w 706
is 6 w 708
diametrically 1 w 721
opposed 1 w 728
when 1 w 734
the 14 w 737
chorus 1 w 743
dances 2 w 749
si 3 w 751
Bad 1 w 754
But 1 w 757
this 1 w 761
is 8 w 763
connected 1 w 772
with 5 w 776
a 44 w 777
highly 1 w 783
theoretical 1 w 794
classification 1 w 808
of 6 w 810
dances 3 w 816
under 1 w 821
six 1 w 824
heads 1 w 829
three 1 w 835
of 7 w 837
which 2 w 842
are 1 w 845
dramatic 1 w 853
tragic 1 w 860
comic 1 w 866
satyric 1 w 874
and 6 w 878
three 2 w 883
lyric 2 w 888
pyrrhic 1 w 896
gymnopaedio 1 w 908
ype 1 w 912
hematio 1 w 919
was 2 w 924
we 5 w 926
know 1 w 930
that 5 w 934
gymnopaedic 1 w 945
c 45 w 946
need 1 w 950
singing 1 w 957
it 12 w 961
seems 2 w 966
pretty 1 w 972
clear 1 w 977
that 6 w 981
the 16 w 984
definition 2 w 994
of 8 w 996
hyporehematic 1 w 1010
has 1 w 1015
been 2 w 1019
incorrectly 1 w 1030
transmitted 1 w 1041
in 19 w 1043
the 17 w 1046
text 1 w 1050
Yet 1 w 1054
why 1 w 1057
do 2 w 1059
I 5 w 1060
talk 1 w 1064
to 6 w 1066
you 1 w 1069
of 9 w 1071
the 18 w 1074
Greeks 1 w 1080
Even 1 w 1085
the 19 w 1088
Indians 1 w 1095
when 2 w 1100
they 2 w 1104
get 2 w 1107
up 1 w 1109
in 20 w 1111
the 21 w 1114
morning 1 w 1121
and 7 w 1124
pray 1 w 1128
to 7 w 1130
the 22 w 1133
sun 1 w 1136
instead 1 w 1144
of 10 w 1146
doing 1 w 1151
as 7 w 1153
we 6 w 1155
do 4 w 1157
who 2 w 1161
think 1 w 1166
that 7 w 1170
when 3 w 1174
we 7 w 1176
have 1 w 1180
kissed 1 w 1186
our 1 w 1189
hand 1 w 1193
the 23 w 1196
prayer 1 w 1202
is 10 w 1204
complete 1 w 1212
face 1 w 1217
the 24 w 1220
sunrise 1 w 1227
and 9 w 1230
welcome 1 w 1237
the 25 w 1240
God 1 w 1243
of 11 w 1245
Day 1 w 1248
with 6 w 1252
dancing 3 w 1259
posturing 1 w 1269
in 27 w 1271
silence 1 w 1278
and 10 w 1281
imitating 1 w 1290
the 26 w 1293
dance 6 w 1298
of 12 w 1300
the 27 w 1303
god 1 w 1306
and 11 w 1310
that 8 w 1314
to 8 w 1317
the 28 w 1320
Indians 2 w 1327
is 12 w 1330
prayer 2 w 1336
and 12 w 1339
dance 7 w 1344
and 13 w 1347
sacrifice 2 w 1356
all 3 w 1359
in 29 w 1361
one 1 w 1364
So 1 w 1367
they 3 w 1371
propitiate 1 w 1381
their 1 w 1386
god 2 w 1389
with 7 w 1393
those 2 w 1398
rites 1 w 1403
twice 1 w 1408
each 1 w 1412
day 1 w 1415
when 4 w 1420
it 20 w 1422
begins 1 w 1428
and 14 w 1431
when 5 w 1435
it 21 w 1437
declines 1 w 1445
The 1 w 1449
Ethiopians 1 w 1459
moreover 1 w 1468
even 2 w 1473
in 32 w 1475
waging 1 w 1481
war 1 w 1484
do 5 w 1487
it 22 w 1489
dancing 4 w 1496
and 15 w 1500
an 37 w 1502
Ethiopian 2 w 1511
may 1 w 1514
not 3 w 1517
let 2 w 1520
fly 1 w 1523
the 31 w 1526
shaft 1 w 1531
that 9 w 1535
he 46 w 1537
has 2 w 1540
taken 1 w 1545
from 3 w 1549
his 3 w 1552
head 2 w 1556
for 4 w 1560
they 4 w 1564
use 1 w 1567
the 33 w 1570
head 3 w 1574
in 35 w 1576
place 1 w 1581
of 13 w 1583
a 111 w 1584
quiver 1 w 1590
binding 1 w 1598
the 34 w 1601
shafts 1 w 1607
about 1 w 1612
it 23 w 1614
like 1 w 1618
rays 1 w 1622
unless 1 w 1629
he 52 w 1631
has 3 w 1634
first 1 w 1639
danced 1 w 1645
menacing 1 w 1654
the 35 w 1657
enemy 1 w 1662
by 2 w 1664
his 4 w 1667
attitude 1 w 1675
and 16 w 1678
terrifying 1 w 1688
him 1 w 1691
in 40 w 1693
advance 1 w 1700
by 3 w 1702
his 5 w 1705
prancing 1 w 1713
Heliodorus 1 w 1724
i 143 w 1725
in 42 w 1727
the 36 w 1730
La 1 w 1732
opica 1 w 1737
IX 1 w 1740
19 1 w 1743
goes 1 w 1748
into 1 w 1752
greater 1 w 1759
detail 1 w 1765
Cf 1 w 1768
also 1 w 1773
H 3 w 1774
P 1 w 1776
L 4 w 1778
Orange 1 w 1785
Symbolae 1 w 1794
Osloenses 1 w 1803
XII 1 w 1806
1934 1 w 1811
105-113 1 w 1820
who 3 w 1824
calls 1 w 1829
attention 1 w 1838
to 10 w 1840
representations 1 w 1855
of 14 w 1857
Roman 1 w 1862
auxiliaries 1 w 1873
with 8 w 1877
arrows 1 w 1883
bound 1 w 1888
to 11 w 1890
their 2 w 1895
heads 2 w 1900
in 44 w 1902
the 38 w 1905
frieze 1 w 1911
of 15 w 1913
the 39 w 1916
Arch 1 w 1920
of 16 w 1922
Constantine 1 w 1933
Since 1 w 1939
we 9 w 1941
have 2 w 1945
spoken 1 w 1951
of 17 w 1953
India 3 w 1958
and 17 w 1961
of 18 w 1963
Ethiopia 3 w 1971
it 26 w 1974
will 1 w 1978
repay 1 w 1983
us 7 w 1985
to 12 w 1987
make 1 w 1991
an 47 w 1993
imaginary 1 w 2002
descent 1 w 2009
into 2 w 2013
Egypt 1 w 2018
their 3 w 2024
neighbour 1 w 2033
For 2 w 2037
it 27 w 2039
seems 3 w 2044
to 14 w 2046
me 10 w 2048
that 10 w 2052
the 41 w 2055
ancient 1 w 2062
myth 1 w 2066
about 2 w 2071
Proteus 1 w 2078
the 42 w 2081
Egyptian 1 w 2089
means 1 w 2094
nothing 1 w 2101
else 1 w 2105
than 1 w 2109
that 11 w 2113
he 62 w 2115
was 3 w 2118
a 156 w 2119
dancer 1 w 2125
an 53 w 2128
imitative 1 w 2137
fellow 1 w 2143
able 1 w 2148
to 15 w 2150
shape 1 w 2155
himself 1 w 2162
and 18 w 2165
change 1 w 2171
himself 2 w 2178
into 3 w 2182
anything 1 w 2190
so 4 w 2193
that 12 w 2197
he 63 w 2199
could 1 w 2204
imitate 1 w 2211
even 3 w 2215
the 43 w 2218
liquidity 1 w 2227
of 19 w 2229
water 1 w 2234
and 19 w 2237
the 44 w 2240
sharpness 1 w 2249
of 20 w 2251
fire 1 w 2255
in 52 w 2257
the 45 w 2260
liveliness 1 w 2270
of 21 w 2272
his 6 w 2275
movement 1 w 2283
yes 1 w 2287
the 46 w 2291
fierceness 1 w 2301
of 22 w 2303
a 170 w 2304
lion 1 w 2308
the 47 w 2312
rage 1 w 2316
of 23 w 2318
a 172 w 2319
leopard 1 w 2326
the 48 w 2330
quivering 1 w 2339
of 24 w 2341
a 174 w 2342
tree 1 w 2346
and 20 w 2350
in 55 w 2352
a 176 w 2353
word 1 w 2357
whatever 1 w 2365
he 70 w 2367
wished 1 w 2373
Mythology 1 w 2383
however 1 w 2391
on 15 w 2394
taking 1 w 2400
it 31 w 2402
over 2 w 2406
described 1 w 2416
his 7 w 2419
nature 1 w 2425
in 57 w 2427
terms 1 w 2432
more 2 w 2436
paradoxical 1 w 2447
as 11 w 2450
if 5 w 2452
he 72 w 2454
became 1 w 2460
what 2 w 2464
he 73 w 2466
imitated 1 w 2474
Now 1 w 2478
just 1 w 2482
that 13 w 2486
thing 3 w 2491
is 19 w 2493
characteristic 1 w 2507
of 25 w 2509
the 49 w 2512
dancers 1 w 2519
to-day 1 w 2525
who 4 w 2529
certainly 1 w 2538
may 2 w 2541
be 7 w 2543
seen 1 w 2547
changing 1 w 2555
swiftly 1 w 2562
at 38 w 2564
the 50 w 2567
cue 1 w 2570
and 21 w 2573
imitating 2 w 2582
Proteus 2 w 2589
himself 3 w 2596
And 1 w 2600
we 11 w 2602
must 1 w 2606
suppose 1 w 2613
that 14 w 2617
in 62 w 2619
Empusa 1 w 2625
who 5 w 2629
changes 1 w 2636
into 4 w 2640
countless 1 w 2649
forms 1 w 2654
some 1 w 2659
such 1 w 2663
person 1 w 2669
has 4 w 2672
been 3 w 2676
handed 1 w 2682
down 1 w 2686
by 4 w 2688
mythology 1 w 2697
Empusa 2 w 2704
one 2 w 2708
of 26 w 2710
Hecate 1 w 2716
s 157 w 2718
associates 1 w 2728
used 1 w 2733
to 19 w 2735
frighten 1 w 2743
people 1 w 2749
by 5 w 2751
appearing 1 w 2760
suddenly 1 w 2768
out 4 w 2771
of 27 w 2773
dark 1 w 2777
places 1 w 2783
in 65 w 2785
one 3 w 2788
orrid 1 w 2793
form 4 w 2797
or 23 w 2799
another 1 w 2806
she 2 w 2810
seems 4 w 2815
to 20 w 2817
have 3 w 2821
been 4 w 2825
particularly 1 w 2837
given 1 w 2842
to 21 w 2844
manifesting 1 w 2855
herself 1 w 2862
with 9 w 2866
legs 1 w 2870
like 2 w 2874
those 3 w 2879
of 28 w 2881
an 66 w 2883
ass 3 w 2886
Next 1 w 2891
in 67 w 2893
order 1 w 2898
it 35 w 2901
is 21 w 2903
proper 1 w 2909
that 15 w 2913
we 12 w 2915
should 1 w 2921
not 6 w 2924
forget 1 w 2930
that 16 w 2934
Roman 2 w 2939
dance 11 w 2944
which 3 w 2949
the 52 w 2952
best-born 1 w 2961
among 2 w 2966
them 4 w 2970
called 2 w 2977
Salii 1 w 2982
which 4 w 2988
is 22 w 2990
the 54 w 2993
name 1 w 2997
of 29 w 2999
a 226 w 3000
priesthood 1 w 3010
perform 3 w 3019
in 68 w 3021
honour 1 w 3027
of 30 w 3029
Ares 1 w 3033
the 55 w 3037
most 1 w 3041
bellicose 1 w 3050
of 31 w 3052
the 56 w 3055
gods 1 w 3059
a 227 w 3061
dance 12 w 3066
which 5 w 3071
is 23 w 3073
at 45 w 3075
once 1 w 3079
very 1 w 3083
majestic 1 w 3091
and 23 w 3094
very 2 w 3098
sacred 1 w 3104