Scaife ATLAS

CTS Library / Toxaris; Or, Friendship

Toxaris; Or, Friendship (5-7)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng5:5-7
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}, 'end': {'reference': '7', 'human_reference': 'Section 7'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Toxaris Now listen, my amazing friend, and observe how much more candidly we barbarians judge good men than you Greeks. In Argos and Mykenai there is not even a noble tomb to be seen of Orestes and Pylades, but in our country there is shown a temple raised to them in common, as was natural since they were comrades, and sacrifices are offered to them and all other honors. The fact that they were foreigners, not Scythians, does not in the least prevent their being adjudged good men. For we do not ask whence noble and good people come, and we bear them no grudge for working good deeds, even if they are not our friends. On the contrary we applaud their acts, and adopt them as countrymen on the strength of them. But what we chiefly wondered at and praised in these men was this, that they seemed to us to be the noblest pair of friends in the world, and authorized to lay down for the rest of mankind the principle that friends must share all fortunes, and thus win the reverence of the best of the Scythians.

Our ancestors inscribed an account of their sufferings with each other, or for each other, on a

p.193
bronze pillar and set it up as an offering in the Oresteion, making a law that the earliest training and education of their children should be to learn by heart the inscription on this pillar. The result is that it would be easier for one of them to forget his father's name than to be in ignorance of the deeds of Orestes and Pylades. Moreover, on the wall enclosing the temple there are ancient pictures displaying everything related on the pillar. One shows Orestes sailing in company with his friend; another shows him captured after his ship went to pieces on the rocks and made ready for the sacrifice, with Iphigeneia in the act of beginning the ceremony. On the opposite wall he is seen at the moment when he had burst his bonds and was killing Thoas and a number of other Scythians, and, finally, they are painted sailing away with Iphigeneia and the goddess. The Scythians are vainly trying to stop the ship, which is already under sail, and are hanging in the rigging and trying to board her; but they fail completely and some get wounded, and others, in fear of a like fate, swim off to land.

In this picture we can see best how much tenderness they showed for each other in the struggle with the Scythians. For the artist has depicted each careless of his own opponents, but warding off attacks on his friend, and trying to receive the missiles intended for him, thinking it nothing to

p.194
die in saving his friend and taking on his own body the blow aimed at the other. Such devotion as this of theirs, such partnership in dangers, the faithfulness and good-fellowship and honesty and firmness of their mutual love, seemed to us not to belong to human nature, but to a finer temperament than that of men. For the majority, as long as the wind is favorable, take it ill if their friends do not divide their pleasures with them in equal shares, but if there comes the least breath of adversity they leave them to face danger alone. I will tell you another thing, too, that there is no office of friendship that a Scythian thinks greater, nor anything in which he takes more pride, than helping a friend in trouble and sharing his dangers, so that we think the hardest name a man can be called is "traitor to friendship." This is the reason we honor Orestes and Pylades, who were the best in what the Scythians deem good, and pre-eminent in friendship, which we admire above all things. So we have given them the name of Korakoi,” which in our language signifies "genii of friendship."

Tokens

Toxaris 1 w 7
Now 1 w 10
listen 1 w 16
my 1 w 19
amazing 1 w 26
friend 1 w 32
and 1 w 36
observe 1 w 43
how 1 w 46
much 1 w 50
more 1 w 54
candidly 1 w 62
we 1 w 64
barbarians 1 w 74
judge 1 w 79
good 1 w 83
men 1 w 86
than 1 w 90
you 1 w 93
Greeks 1 w 99
In 1 w 102
Argos 1 w 107
and 3 w 110
Mykenai 1 w 117
there 1 w 122
is 3 w 124
not 1 w 127
even 1 w 131
a 12 w 132
noble 1 w 137
tomb 1 w 141
to 2 w 143
be 1 w 145
seen 1 w 149
of 1 w 151
Orestes 1 w 158
and 4 w 161
Pylades 1 w 168
but 1 w 172
in 2 w 174
our 1 w 177
country 1 w 184
there 2 w 189
is 4 w 191
shown 1 w 196
a 15 w 197
temple 1 w 203
raised 1 w 209
to 3 w 211
them 1 w 215
in 3 w 217
common 1 w 223
as 1 w 226
was 1 w 229
natural 1 w 236
since 1 w 241
they 1 w 245
were 1 w 249
comrades 1 w 257
and 5 w 261
sacrifices 1 w 271
are 1 w 274
offered 1 w 281
to 4 w 283
them 2 w 287
and 6 w 290
all 1 w 293
other 1 w 298
honors 1 w 304
The 1 w 308
fact 1 w 312
that 1 w 316
they 2 w 320
were 2 w 324
foreigners 1 w 334
not 2 w 338
Scythians 1 w 347
does 1 w 352
not 3 w 355
in 5 w 357
the 8 w 360
least 1 w 365
prevent 1 w 372
their 1 w 377
being 1 w 382
adjudged 1 w 390
good 2 w 394
men 2 w 397
For 1 w 401
we 4 w 403
do 2 w 405
not 4 w 408
ask 1 w 411
whence 1 w 417
noble 2 w 422
and 7 w 425
good 3 w 429
people 1 w 435
come 1 w 439
and 8 w 443
we 5 w 445
bear 1 w 449
them 3 w 453
no 8 w 455
grudge 1 w 461
for 2 w 464
working 1 w 471
good 4 w 475
deeds 1 w 480
even 3 w 485
if 2 w 487
they 3 w 491
are 2 w 494
not 5 w 497
our 2 w 500
friends 1 w 507
On 1 w 510
the 12 w 513
contrary 1 w 521
we 6 w 523
applaud 1 w 530
their 2 w 535
acts 1 w 539
and 9 w 543
adopt 1 w 548
them 4 w 552
as 5 w 554
countrymen 1 w 564
on 4 w 566
the 15 w 569
strength 1 w 577
of 3 w 579
them 5 w 583
But 1 w 587
what 1 w 591
we 7 w 593
chiefly 1 w 600
wondered 1 w 608
at 4 w 610
and 10 w 613
praised 1 w 620
in 8 w 622
these 1 w 627
men 4 w 630
was 2 w 633
this 1 w 637
that 2 w 642
they 4 w 646
seemed 1 w 652
to 5 w 654
us 1 w 656
to 6 w 658
be 4 w 660
the 19 w 663
noblest 1 w 670
pair 1 w 674
of 4 w 676
friends 2 w 683
in 9 w 685
the 20 w 688
world 1 w 693
and 11 w 697
authorized 1 w 707
to 7 w 709
lay 1 w 712
down 1 w 716
for 3 w 719
the 21 w 722
rest 2 w 726
of 5 w 728
mankind 1 w 735
the 22 w 738
principle 1 w 747
that 3 w 751
friends 3 w 758
must 1 w 762
share 1 w 767
all 2 w 770
fortunes 1 w 778
and 12 w 782
thus 1 w 786
win 1 w 789
the 23 w 792
reverence 1 w 801
of 6 w 803
the 24 w 806
best 1 w 810
of 7 w 812
the 25 w 815
Scythians 2 w 824
Our 1 w 828
ancestors 1 w 837
inscribed 1 w 846
an 19 w 848
account 1 w 855
of 8 w 857
their 3 w 862
sufferings 1 w 872
with 1 w 876
each 1 w 880
other 2 w 885
or 12 w 888
for 5 w 891
each 2 w 895
other 3 w 900
on 6 w 903
a 65 w 904
bronze 1 w 910
pillar 1 w 916
and 13 w 919
set 1 w 922
it 2 w 924
up 1 w 926
as 7 w 928
an 21 w 930
offering 1 w 938
in 16 w 940
the 29 w 943
Oresteion 1 w 952
making 1 w 959
a 71 w 960
law 1 w 963
that 4 w 967
the 30 w 970
earliest 1 w 978
training 1 w 986
and 14 w 989
education 1 w 998
of 10 w 1000
their 4 w 1005
children 1 w 1013
should 1 w 1019
be 7 w 1021
to 9 w 1023
learn 1 w 1028
by 1 w 1030
heart 1 w 1035
the 32 w 1038
inscription 1 w 1049
on 11 w 1051
this 2 w 1055
pillar 2 w 1061
The 2 w 1065
result 1 w 1071
is 9 w 1073
that 5 w 1077
it 3 w 1079
would 1 w 1084
be 8 w 1086
easier 1 w 1092
for 6 w 1095
one 1 w 1098
of 11 w 1100
them 6 w 1104
to 10 w 1106
forget 1 w 1112
his 3 w 1115
father 1 w 1121
s 64 w 1123
name 1 w 1127
than 2 w 1131
to 11 w 1133
be 9 w 1135
in 21 w 1137
ignorance 1 w 1146
of 12 w 1148
the 35 w 1151
deeds 2 w 1156
of 13 w 1158
Orestes 2 w 1165
and 15 w 1168
Pylades 2 w 1175
Moreover 1 w 1184
on 13 w 1187
the 36 w 1190
wall 1 w 1194
enclosing 1 w 1203
the 37 w 1206
temple 2 w 1212
there 3 w 1217
are 4 w 1220
ancient 1 w 1227
pictures 1 w 1235
displaying 1 w 1245
everything 1 w 1255
related 1 w 1262
on 14 w 1264
the 39 w 1267
pillar 3 w 1273
One 1 w 1277
shows 1 w 1282
Orestes 3 w 1289
sailing 1 w 1296
in 26 w 1298
company 1 w 1305
with 2 w 1309
his 4 w 1312
friend 5 w 1318
another 1 w 1326
shows 2 w 1331
him 1 w 1334
captured 1 w 1342
after 1 w 1347
his 5 w 1350
ship 1 w 1354
went 1 w 1358
to 12 w 1360
pieces 1 w 1366
on 15 w 1368
the 41 w 1371
rocks 1 w 1376
and 16 w 1379
made 1 w 1383
ready 1 w 1388
for 8 w 1391
the 42 w 1394
sacrifice 2 w 1403
with 3 w 1408
Iphigeneia 1 w 1418
in 27 w 1420
the 43 w 1423
act 3 w 1426
of 14 w 1428
beginning 1 w 1437
the 44 w 1440
ceremony 1 w 1448
On 3 w 1451
the 45 w 1454
opposite 1 w 1462
wall 2 w 1466
he 50 w 1468
is 14 w 1470
seen 2 w 1474
at 12 w 1476
the 46 w 1479
moment 1 w 1485
when 2 w 1489
he 53 w 1491
had 1 w 1494
burst 1 w 1499
his 6 w 1502
bonds 1 w 1507
and 17 w 1510
was 3 w 1513
killing 1 w 1520
Thoas 1 w 1525
and 18 w 1528
a 113 w 1529
number 1 w 1535
of 15 w 1537
other 5 w 1542
Scythians 3 w 1551
and 19 w 1555
finally 1 w 1563
they 5 w 1568
are 5 w 1571
painted 1 w 1578
sailing 2 w 1585
away 1 w 1589
with 4 w 1593
Iphigeneia 2 w 1603
and 20 w 1606
the 49 w 1609
goddess 1 w 1616
The 3 w 1620
Scythians 4 w 1629
are 6 w 1632
vainly 1 w 1638
trying 1 w 1644
to 13 w 1646
stop 1 w 1650
the 50 w 1653
ship 2 w 1657
which 1 w 1663
is 16 w 1665
already 1 w 1672
under 1 w 1677
sail 3 w 1681
and 21 w 1685
are 7 w 1688
hanging 1 w 1695
in 37 w 1697
the 51 w 1700
rigging 1 w 1707
and 22 w 1710
trying 2 w 1716
to 15 w 1718
board 1 w 1723
her 10 w 1726
but 2 w 1730
they 6 w 1734
fail 1 w 1738
completely 1 w 1748
and 23 w 1751
some 1 w 1755
get 2 w 1758
wounded 1 w 1765
and 24 w 1769
others 1 w 1775
in 40 w 1778
fear 1 w 1782
of 16 w 1784
a 139 w 1785
like 1 w 1789
fate 1 w 1793
swim 1 w 1798
off 3 w 1801
to 16 w 1803
land 1 w 1807
In 2 w 1810
this 3 w 1814
picture 2 w 1821
we 9 w 1823
can 2 w 1826
see 4 w 1829
best 2 w 1833
how 5 w 1836
much 2 w 1840
tenderness 1 w 1850
they 7 w 1854
showed 1 w 1860
for 9 w 1863
each 3 w 1867
other 7 w 1872
in 41 w 1874
the 56 w 1877
struggle 1 w 1885
with 5 w 1889
the 57 w 1892
Scythians 5 w 1901
For 2 w 1905
the 58 w 1908
artist 1 w 1914
has 1 w 1917
depicted 1 w 1925
each 4 w 1929
careless 1 w 1937
of 18 w 1939
his 8 w 1942
own 3 w 1945
opponents 1 w 1954
but 3 w 1958
warding 1 w 1965
off 4 w 1968
attacks 1 w 1975
on 19 w 1977
his 9 w 1980
friend 6 w 1986
and 26 w 1990
trying 3 w 1996
to 17 w 1998
receive 1 w 2005
the 59 w 2008
missiles 1 w 2016
intended 1 w 2024
for 10 w 2027
him 2 w 2030
thinking 1 w 2039
it 9 w 2041
nothing 1 w 2048
to 18 w 2050
die 1 w 2053
in 48 w 2055
saving 1 w 2061
his 10 w 2064
friend 7 w 2070
and 27 w 2073
taking 1 w 2079
on 20 w 2081
his 11 w 2084
own 4 w 2087
body 1 w 2091
the 60 w 2094
blow 1 w 2098
aimed 1 w 2103
at 15 w 2105
the 61 w 2108
other 8 w 2113
Such 1 w 2118
devotion 1 w 2126
as 12 w 2128
this 4 w 2132
of 20 w 2134
theirs 1 w 2140
such 1 w 2145
partnership 1 w 2156
in 51 w 2158
dangers 1 w 2165
the 64 w 2169
faithfulness 1 w 2181
and 28 w 2184
good-fellowship 1 w 2199
and 29 w 2202
honesty 1 w 2209
and 30 w 2212
firmness 1 w 2220
of 21 w 2222
their 6 w 2227
mutual 1 w 2233
love 1 w 2237
seemed 2 w 2244
to 19 w 2246
us 4 w 2248
not 8 w 2251
to 20 w 2253
belong 1 w 2259
to 21 w 2261
human 1 w 2266
nature 1 w 2272
but 4 w 2276
to 22 w 2278
a 168 w 2279
finer 1 w 2284
temperament 1 w 2295
than 3 w 2299
that 6 w 2303
of 22 w 2305
men 7 w 2308
For 3 w 2312
the 66 w 2315
majority 1 w 2323
as 13 w 2326
long 2 w 2330
as 14 w 2332
the 67 w 2335
wind 1 w 2339
is 25 w 2341
favorable 1 w 2350
take 1 w 2355
it 12 w 2357
ill 5 w 2360
if 4 w 2362
their 7 w 2367
friends 4 w 2374
do 5 w 2376
not 9 w 2379
divide 1 w 2385
their 8 w 2390
pleasures 1 w 2399
with 6 w 2403
them 7 w 2407
in 54 w 2409
equal 1 w 2414
shares 1 w 2420
but 5 w 2424
if 5 w 2426
there 4 w 2431
comes 1 w 2436
the 72 w 2439
least 2 w 2444
breath 1 w 2450
of 23 w 2452
adversity 1 w 2461
they 8 w 2465
leave 1 w 2470
them 8 w 2474
to 23 w 2476
face 1 w 2480
danger 2 w 2486
alone 1 w 2491
I 5 w 2493
will 1 w 2497
tell 1 w 2501
you 2 w 2504
another 2 w 2511
thing 3 w 2516
too 1 w 2520
that 7 w 2525
there 5 w 2530
is 26 w 2532
no 17 w 2534
office 1 w 2540
of 25 w 2542
friendship 1 w 2552
that 8 w 2556
a 191 w 2557
Scythian 6 w 2565
thinks 1 w 2571
greater 1 w 2578
nor 3 w 2582
anything 1 w 2590
in 58 w 2592
which 2 w 2597
he 86 w 2599
takes 1 w 2604
more 2 w 2608
pride 1 w 2613
than 4 w 2618
helping 1 w 2625
a 197 w 2626
friend 10 w 2632
in 60 w 2634
trouble 1 w 2641
and 31 w 2644
sharing 1 w 2651
his 13 w 2654
dangers 2 w 2661
so 2 w 2664
that 9 w 2668
we 11 w 2670
think 3 w 2675
the 77 w 2678
hardest 1 w 2685
name 2 w 2689
a 204 w 2690
man 3 w 2693
can 3 w 2696
be 14 w 2698
called 1 w 2704
is 28 w 2706
traitor 1 w 2714
to 26 w 2716
friendship 2 w 2726
This 1 w 2732
is 30 w 2734
the 78 w 2737
reason 1 w 2743
we 12 w 2745
honor 2 w 2750
Orestes 4 w 2757
and 32 w 2760
Pylades 3 w 2767
who 1 w 2771
were 3 w 2775
the 79 w 2778
best 3 w 2782
in 63 w 2784
what 2 w 2788
the 80 w 2791
Scythians 6 w 2800
deem 1 w 2804
good 6 w 2808
and 33 w 2812
pre-eminent 1 w 2823
in 65 w 2825
friendship 3 w 2835
which 3 w 2841
we 14 w 2843
admire 1 w 2849
above 1 w 2854
all 7 w 2857
things 1 w 2863
So 1 w 2866
we 15 w 2868
have 1 w 2872
given 1 w 2877
them 9 w 2881
the 82 w 2884
name 3 w 2888
of 26 w 2890
Korakoi 1 w 2898
which 4 w 2905
in 67 w 2907
our 3 w 2910
language 1 w 2918
signifies 1 w 2927
genii 1 w 2933
of 27 w 2935
friendship 4 w 2945