Scaife ATLAS

CTS Library / Toxaris: a Dialogue of Friendship

Toxaris: a Dialogue of Friendship (4-6)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng4:4-6
Refs {'start': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}, 'end': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Mnesippus Proceed. What else of godlike and sublime was in their conduct? Because from the seafaring point of view, there are any number of merchants whose divinity I will

v.3.p.38
maintain against theirs: the Phoenicians, in particular, have sailed to every port in Greek and foreign waters, let alone the Euxine, the Maeotian Lake and the Bosphorus; year after year they explore every coast, only returning home at the approach of winter. Hucksters though they be for the most part, and fishmongers, you must deify them all, to be consistent.

Toxaris Now, now, Mnesippus, listen to me, and you shall see how much more candid we barbarians are in our valuation of good men than you Greeks. In Argos and Mycenae there is not so much as a respectable tomb raised to Orestes and Pylades: in Scythia, they have their temple, which is very appropriately dedicated to the two friends in common, their sacrifices, and every honour. The fact of their being foreigners does not prevent us from recognizing their virtues. We do not inquire into the nationality of noble souls: we can hear without envy of the illustrious deeds of our enemies; we do justice to their merits, and count them Scythians in deed if not in name. What particularly excites our reverent admiration in the present case is the unparalleled loyalty of the two friends; in them we have a model from which every man may learn how he must share good and evil fortune with his friends, if he would enjoy the esteem of all good Scythians.

The sufferings they endured with and for one another our ancestors recorded -on a brazen pillar in the Oresteum; and they made it law, that the education of their children should begin with committing to memory all that is inscribed thereon. More easily shall a child forget his own fathers name than be at fault in the achievements of Orestes and Pylades. Again, in the temple corridor are pictures by the artists of old, illustrating the story set forth on the pillar. Orestes is first shown on shipboard, with his friend at his side. Next, the ship has gone to pieces on the rocks; Orestes is captured and bound; already Iphigenia prepares the two victims for sacrifice. But on the opposite wall we see that Orestes

v.3.p.39
has broken free; he slays Thoas and many a Scythian; and the last scene shows them sailing away, with Iphigenia and the Goddess; the Scythians clutch vainly at the receding vessel; they cling to the rudder, they strive to clamber on board; at last, utterly baffled, they swim back to the shore, wounded or terrified. It is at this point in their conflict with the Scythians that the devotion of the friends is best illustrated: the painter makes each of them disregard his own enemies, and ward off his friends assailants, seeking to intercept the arrows before they can reach him, and counting lightly of death, if he can save his friend, and receive in his own person the wounds that are meant for the other.

Tokens

Mnesippus 1 w 9
Proceed 1 w 16
What 1 w 21
else 1 w 25
of 1 w 27
godlike 1 w 34
and 1 w 37
sublime 1 w 44
was 1 w 47
in 1 w 49
their 1 w 54
conduct 1 w 61
Because 1 w 69
from 1 w 73
the 2 w 76
seafaring 1 w 85
point 1 w 90
of 2 w 92
view 1 w 96
there 1 w 102
are 1 w 105
any 1 w 108
number 1 w 114
of 3 w 116
merchants 1 w 125
whose 1 w 130
divinity 1 w 138
I 1 w 139
will 1 w 143
maintain 1 w 151
against 1 w 158
theirs 1 w 164
the 5 w 168
Phoenicians 1 w 179
in 8 w 182
particular 1 w 192
have 1 w 197
sailed 1 w 203
to 1 w 205
every 1 w 210
port 1 w 214
in 9 w 216
Greek 1 w 221
and 2 w 224
foreign 1 w 231
waters 1 w 237
let 1 w 241
alone 1 w 246
the 6 w 249
Euxine 1 w 255
the 7 w 259
Maeotian 1 w 267
Lake 1 w 271
and 3 w 274
the 8 w 277
Bosphorus 1 w 286
year 1 w 291
after 1 w 296
year 2 w 300
they 1 w 304
explore 1 w 311
every 2 w 316
coast 1 w 321
only 1 w 326
returning 1 w 335
home 1 w 339
at 3 w 341
the 10 w 344
approach 1 w 352
of 4 w 354
winter 1 w 360
Hucksters 1 w 370
though 1 w 376
they 2 w 380
be 2 w 382
for 2 w 385
the 12 w 388
most 1 w 392
part 2 w 396
and 4 w 400
fishmongers 1 w 411
you 1 w 415
must 1 w 419
deify 1 w 424
them 1 w 428
all 1 w 431
to 2 w 434
be 3 w 436
consistent 1 w 446
Toxaris 1 w 454
Now 1 w 457
now 1 w 461
Mnesippus 2 w 471
listen 1 w 478
to 3 w 480
me 4 w 482
and 5 w 486
you 2 w 489
shall 1 w 494
see 1 w 497
how 1 w 500
much 1 w 504
more 1 w 508
candid 1 w 514
we 1 w 516
barbarians 1 w 526
are 2 w 529
in 13 w 531
our 1 w 534
valuation 1 w 543
of 5 w 545
good 1 w 549
men 1 w 552
than 1 w 556
you 3 w 559
Greeks 1 w 565
In 1 w 568
Argos 1 w 573
and 7 w 576
Mycenae 1 w 583
there 2 w 588
is 5 w 590
not 1 w 593
so 1 w 595
much 2 w 599
as 3 w 601
a 50 w 602
respectable 1 w 613
tomb 1 w 617
raised 1 w 623
to 5 w 625
Orestes 1 w 632
and 8 w 635
Pylades 1 w 642
in 14 w 645
Scythia 1 w 652
they 3 w 657
have 2 w 661
their 3 w 666
temple 1 w 672
which 1 w 678
is 7 w 680
very 3 w 684
appropriately 1 w 697
dedicated 1 w 706
to 6 w 708
the 17 w 711
two 1 w 714
friends 1 w 721
in 15 w 723
common 1 w 729
their 4 w 735
sacrifices 1 w 745
and 9 w 749
every 3 w 754
honour 1 w 760
The 1 w 764
fact 1 w 768
of 6 w 770
their 5 w 775
being 1 w 780
foreigners 1 w 790
does 1 w 794
not 2 w 797
prevent 1 w 804
us 6 w 806
from 2 w 810
recognizing 1 w 821
their 6 w 826
virtues 1 w 833
We 1 w 836
do 2 w 838
not 3 w 841
inquire 1 w 848
into 1 w 852
the 21 w 855
nationality 1 w 866
of 7 w 868
noble 1 w 873
souls 1 w 878
we 2 w 881
can 2 w 884
hear 1 w 888
without 1 w 895
envy 1 w 899
of 8 w 901
the 22 w 904
illustrious 1 w 915
deeds 1 w 920
of 9 w 922
our 3 w 925
enemies 1 w 932
we 3 w 935
do 3 w 937
justice 1 w 944
to 8 w 946
their 7 w 951
merits 1 w 957
and 10 w 961
count 1 w 966
them 2 w 970
Scythians 1 w 979
in 20 w 981
deed 2 w 985
if 3 w 987
not 4 w 990
in 21 w 992
name 1 w 996
What 2 w 1001
particularly 1 w 1013
excites 1 w 1020
our 4 w 1023
reverent 1 w 1031
admiration 1 w 1041
in 22 w 1043
the 25 w 1046
present 1 w 1053
case 1 w 1057
is 8 w 1059
the 26 w 1062
unparalleled 1 w 1074
loyalty 1 w 1081
of 10 w 1083
the 27 w 1086
two 2 w 1089
friends 2 w 1096
in 23 w 1099
them 3 w 1103
we 4 w 1105
have 3 w 1109
a 80 w 1110
model 1 w 1115
from 3 w 1119
which 2 w 1124
every 4 w 1129
man 1 w 1132
may 1 w 1135
learn 1 w 1140
how 2 w 1143
he 31 w 1145
must 2 w 1149
share 1 w 1154
good 2 w 1158
and 11 w 1161
evil 1 w 1165
fortune 1 w 1172
with 2 w 1176
his 1 w 1179
friends 3 w 1186
if 4 w 1189
he 32 w 1191
would 1 w 1196
enjoy 1 w 1201
the 29 w 1204
esteem 1 w 1210
of 11 w 1212
all 4 w 1215
good 3 w 1219
Scythians 2 w 1228
The 2 w 1232
sufferings 1 w 1242
they 4 w 1246
endured 1 w 1253
with 3 w 1257
and 12 w 1260
for 5 w 1263
one 2 w 1266
another 1 w 1273
our 5 w 1276
ancestors 1 w 1285
recorded 1 w 1293
on 12 w 1296
a 91 w 1297
brazen 1 w 1303
pillar 1 w 1309
in 25 w 1311
the 32 w 1314
Oresteum 1 w 1322
and 13 w 1326
they 5 w 1330
made 1 w 1334
it 8 w 1336
law 1 w 1339
that 1 w 1344
the 34 w 1347
education 1 w 1356
of 12 w 1358
their 8 w 1363
children 1 w 1371
should 1 w 1377
begin 1 w 1382
with 4 w 1386
committing 1 w 1396
to 10 w 1398
memory 1 w 1404
all 5 w 1407
that 2 w 1411
is 10 w 1413
inscribed 1 w 1422
thereon 1 w 1429
More 1 w 1434
easily 1 w 1440
shall 2 w 1445
a 103 w 1446
child 2 w 1451
forget 1 w 1457
his 2 w 1460
own 1 w 1463
father 1 w 1469
s 82 w 1471
name 2 w 1475
than 2 w 1479
be 7 w 1481
at 14 w 1483
fault 1 w 1488
in 29 w 1490
the 38 w 1493
achievements 1 w 1505
of 13 w 1507
Orestes 2 w 1514
and 14 w 1517
Pylades 2 w 1524
Again 1 w 1530
in 31 w 1533
the 39 w 1536
temple 2 w 1542
corridor 1 w 1550
are 4 w 1553
pictures 1 w 1561
by 1 w 1563
the 40 w 1566
artists 1 w 1573
of 14 w 1575
old 1 w 1578
illustrating 1 w 1591
the 41 w 1594
story 1 w 1599
set 1 w 1602
forth 1 w 1607
on 15 w 1609
the 42 w 1612
pillar 2 w 1618
Orestes 3 w 1626
is 13 w 1628
first 1 w 1633
shown 1 w 1638
on 16 w 1640
shipboard 1 w 1649
with 5 w 1654
his 3 w 1657
friend 4 w 1663
at 16 w 1665
his 4 w 1668
side 1 w 1672
Next 1 w 1677
the 43 w 1681
ship 2 w 1685
has 1 w 1688
gone 1 w 1692
to 12 w 1694
pieces 1 w 1700
on 18 w 1702
the 44 w 1705
rocks 1 w 1710
Orestes 4 w 1718
is 16 w 1720
captured 1 w 1728
and 15 w 1731
bound 1 w 1736
already 1 w 1744
Iphigenia 1 w 1753
prepares 1 w 1761
the 45 w 1764
two 3 w 1767
victims 1 w 1774
for 8 w 1777
sacrifice 2 w 1786
But 1 w 1790
on 19 w 1792
the 46 w 1795
opposite 1 w 1803
wall 1 w 1807
we 5 w 1809
see 2 w 1812
that 3 w 1816
Orestes 5 w 1823
has 2 w 1826
broken 1 w 1832
free 1 w 1836
he 52 w 1839
slays 1 w 1844
Thoas 1 w 1849
and 16 w 1852
many 1 w 1856
a 134 w 1857
Scythian 3 w 1865
and 17 w 1869
the 47 w 1872
last 1 w 1876
scene 1 w 1881
shows 1 w 1886
them 4 w 1890
sailing 1 w 1897
away 1 w 1901
with 6 w 1906
Iphigenia 2 w 1915
and 18 w 1918
the 49 w 1921
Goddess 1 w 1928
the 50 w 1932
Scythians 3 w 1941
clutch 1 w 1947
vainly 1 w 1953
at 18 w 1955
the 51 w 1958
receding 1 w 1966
vessel 1 w 1972
they 6 w 1977
cling 1 w 1982
to 13 w 1984
the 53 w 1987
rudder 1 w 1993
they 7 w 1998
strive 1 w 2004
to 14 w 2006
clamber 1 w 2013
on 20 w 2015
board 2 w 2020
at 19 w 2023
last 2 w 2027
utterly 1 w 2035
baffled 1 w 2042
they 8 w 2047
swim 1 w 2051
back 1 w 2055
to 15 w 2057
the 56 w 2060
shore 1 w 2065
wounded 1 w 2073
or 21 w 2075
terrified 1 w 2084
It 1 w 2087
is 17 w 2089
at 20 w 2091
this 1 w 2095
point 2 w 2100
in 38 w 2102
their 9 w 2107
conflict 1 w 2115
with 7 w 2119
the 58 w 2122
Scythians 4 w 2131
that 4 w 2135
the 59 w 2138
devotion 1 w 2146
of 15 w 2148
the 60 w 2151
friends 4 w 2158
is 19 w 2160
best 1 w 2164
illustrated 1 w 2175
the 61 w 2179
painter 1 w 2186
makes 1 w 2191
each 1 w 2195
of 16 w 2197
them 5 w 2201
disregard 1 w 2210
his 6 w 2213
own 3 w 2216
enemies 2 w 2223
and 19 w 2227
ward 1 w 2231
off 1 w 2234
his 7 w 2237
friend 6 w 2243
s 146 w 2245
assailants 1 w 2255
seeking 1 w 2263
to 16 w 2265
intercept 1 w 2274
the 63 w 2277
arrows 1 w 2283
before 1 w 2289
they 9 w 2293
can 3 w 2296
reach 1 w 2301
him 1 w 2304
and 20 w 2308
counting 1 w 2316
lightly 1 w 2323
of 18 w 2325
death 1 w 2330
if 7 w 2333
he 71 w 2335
can 4 w 2338
save 1 w 2342
his 8 w 2345
friend 7 w 2351
and 21 w 2355
receive 1 w 2362
in 43 w 2364
his 9 w 2367
own 4 w 2370
person 1 w 2376
the 65 w 2379
wounds 1 w 2385
that 5 w 2389
are 6 w 2392
meant 1 w 2397
for 10 w 2400
the 66 w 2403
other 2 w 2408